《真腊风土记西游录》包含两部分内容：《真腊风土记》为元代人周达观所著，周达观于13世纪末奉使真腊(今柬埔寨)，归国后写成的。它对当代及现代研究真腊及吴哥窟起了非常重要的作用。是现存与真腊同时代者对该国的唯一记录。它真实地反映了当时柬埔寨各方面的情况，特别是对辉煌的吴哥文化有详细记载。校注者在过去中外学者研究该书的基础上作了全面的校注，是研究柬埔寨历史和中柬关系史的必备读物。《西游录》中国元人关于西域见闻的游记，作者为元代著名政治家和学者耶律楚材。1218年3月，他自永安出发，行程6万里，耶律楚材在西域达6年之久，东归4年后写成《西游录》记述了耶律楚材随成吉思汗西征至中亚的各地见闻，为13世纪初中国与中亚交通的重要史料。

校注者序言

校勘凡例

注释凡例

真腊风土记

总叙

(一)城郭

(二)宫室

(三)服饰

(四)官属

(五)三教

(六)人物

(七)产妇

(八)室女

(九)奴婢

(十)语言

(十一)野人

(十二)文字

(十三)正朔时序

(十四)争讼

(十五)病癞

(十六)死亡

(十七)耕种

(十八)山川

(十九)出产

(二十)贸易

(二十一)欲得唐货

(二十二)草木

(二十三)飞鸟

(二十四)走兽

(二十五)蔬菜

(二十六)鱼龙

(二十七)酝酿

(二十八)盐醋酱曲

(二十九)蚕桑

(三十)器用

(三十一)车轿

(三十二)舟楫

(三十三)属郡

(三十四)村落

(三十五)取胆

(三十六)异事

(三十七)澡浴

(三十八)流寓

(三十九)军马

(四十)国主出入

附录一 有关周达观之诗文

 (一)吾邱衍撰《周达可随奉使过真腊国作书纪风俗因赠三首》

 (二)周达观撰《诚斋杂记(林坤撰)序》(《津逮秘书》本)

附录二 有关《真腊风土记》之提要与题跋

 (一)《四库全书总目提要》(卷71)

 (二)钱曾：《读书敏求记》(卷二)(《海山仙馆丛书》本)

 (三)吴翌凤手写本跋(北京大学图书馆藏本)

 (四)孙诒让跋(《温州经籍志》卷12，史部地理类，民国四年浙江公立图书馆刊本)

附录三 《真腊风土记》版本考

 (一)各版本的书目

 (二)各种版本的渊源和优劣

 (三)总评各种刊本

附录四 本书中柬埔寨语诠释索引(地名除外)

 插 图

图一 周达观航行路线图

图二 周达观时代之真腊国略图

图三 真腊都城吴哥遗迹图

图四 真腊都城内王宫平面图

图五 真腊平民服装图

图六 元代蒙古人罟姑冠

图七 真腊马车

图八 真腊骑象

图九 真腊之海舶与独木舟

图一○ 真腊浮雕中占城独木舟

图一一 真腊军士雄姿

《西游录》

出版说明

前言

序

《西游录》上

《西游录》下

附录：陶宗仪《南村辍耕录》卷一○记丘真人