现在我供职的大学正在放假，而麦克维尼太太又开始忙于针线活计，我的生活自然显得有些乏味。于是，我决定给自己放个假，找个地方去旅行。新发明看起来为旅行提供了一种令人感到兴趣满满的“自驾”模式。而我当时唯一的顾虑就是缺少旅费——这似乎是我家经常遇到的窘况。
突然，我想到镇上正在举办一场嘉年华活动，我立刻分装出一小罐z气体，并放在了独轮推车中。为了让它安稳待着，我不得不在罐子上压了好几块大石头。事实证明，这个举动太有必要了!
嘉年华上，卖气球的男人看着我展示出的拥有巨大浮力的z气体，表现出了极大兴趣。“这绝对是个宝贝!”他感叹道， “试想一下，两三个气球就能把一个孩子带离地面，还有什么会比这更受欢迎呢!”
经过讨价还价，男人同意以50美元的价格获得一整个季度的Z气体供应。
男人打开盖子，迅速地为各种各样的气球充气。突然，他惊讶地发现，自己已经开始缓慢地升向空中。我赶紧朝他大叫，让他松手放开那些气球，但他只是呆呆地攥着手中的气球，什么都没做。直到他反应过来时，一切已经太迟了。
那个晚上，我打包整理了一些必备物品，像内衣、睡衣、牙刷、桃肉干、日历、闹钟和一些咸花生。我把这些东西放到自行车篮子里，然后给这辆值得我信任的自行车上好润滑油，并告诉麦克维尼太太，我明天一早便要出发去好莱坞。
当时，她刚好用完了红色的线，正想着能不能用绿色的线来代替，因此也没太在意我说了些什么。
我选择将好莱坞作为目的地，主要有以下两个原因：第一，尽管我是个名副其实的教授，但我相信这辆引人注目的自行车能让我出现在电影中的概率大大增加；第二嘛，这是一个带有小小私心的理由——我希望能面对面地见到可爱的女明星格洛莉娅·格拉莫娜。要知道，她可是我心中美丽与迷人的完美化身呀!
第二天，太阳刚一升起，我便踏上了旅程。很快，我就骑到了墨菲公园道上。当然，一般说来这样的机动车专用道是禁止自行车在上面骑行的，所以每当看到一辆警车时，我便轻轻向后一仰，从它上面飘过去，留下那些目瞪口呆的警察。
我用相同的方法避开了所有的公路收费站，这也许不算什么光明正大的行为，但为了只有50美元预算的跨州旅行能顺利进行下去，我不得不尽量节省一切不必要的开支。
很快，我就来到了纽约市。在这里，我被哈德逊大河挡住了去路。但今时不同往日，渡河对我来说已经是小事一桩了。
我沿着乔治·华盛顿大桥上的其中一根斜拉缆索踩动自行车脚踏板，向着第一个索塔顶端骑去。尽管骑车攀爬的过程十分辛苦，但到达塔顶时看到的壮观景色让我的抱怨顿时烟消云散。
沿着弯曲的缆索从塔顶溜下来的过程也很惊险，巨大的惯性令我猛冲到了很远的地方。
从第二个索塔上下来时，很不幸，我被几辆警车盯上了。与此同时，我还看到新泽西海岸收费站附近设置了路障。因此，我从斜拉缆索上半路改变了下冲的动作，转而向空中抬升，完美越过了收费站。在降落地面前，我几乎飞越了整个新泽西草场。P14-18