泰戈尔编著的《新月集飞鸟集(权威编译典藏版精读本)》讲述了，《新月集》是一部儿童诗集。诗人用一支彩色神笔在这部诗集里描绘了儿童纯净奇特的内心世界和绚丽多彩的生活画面，感人至深地表现了孩子与父母的骨肉之情，形象地表达了他的儿童教育思想。《飞鸟集》富于哲理，歌颂真善美，揭露假丑恶。以睿智的语言，表达对人生、对自然、对大千世界的真知灼见，给人以深刻的启迪。

泰戈尔编著的《新月集飞鸟集(权威编译典藏版精读本)》介绍了，《新月集》这本诗集中，诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。它的特殊的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁美丽的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆和向往。

《飞鸟集》是一部富于哲理的格言诗集。泰戈尔将白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛融入诗中，同时还包括了感情，亲情，友情，无一不展示他对生活的热爱。

新月集

 家

 海边

 起源

 婴儿之道

 被忽略的盛会

 窃眠者

 孩童的世界

 开始

 时间和原因

 责备

 法官

 玩具

 天文学家

 云与浪

 金色花

 仙境

 流放之地

 雨天

 纸船

 水手

 对岸

 花的学校

 商人

 同情

 职业

 长者

 小大人

 十二点钟

 作者

 坏邮差

 英雄

 结束

 呼唤

 最初的茉莉

 榕树

 祝福

 礼物

 我的歌

 小小天使

 最后的交易

飞鸟集

家

我独自走在穿越田地的小路上，夕阳像一个吝啬鬼，正藏起它最后的一点金子。

白昼渐渐地没入深深的黑暗之中，那收割后的田野，孤寂、沉默地躺在那里。

突然，一个男孩尖锐的歌声划破了天空，他穿越看不见的黑暗，留下他的歌声回荡在静谧的黄昏里。

他的家就在荒地边缘的村落里，穿过甘蔗园，隐匿在香蕉树和瘦长的槟榔树，以及椰子树和深绿色的榴莲的阴影里。

星光下，我独自行走着，途中停留了片刻，看着幽暗的大地在我的面前展开，正用她的双臂拥抱着无数的家庭，那里有摇篮和床铺，有母亲们的心和夜晚的灯光，还有年轻的生命，自然而欢乐，却全然不知这欢乐对于世界的价值。海边

孩子们相聚在无垠世界的海边。

辽阔的穹隆在头上静止，不息的海水在脚下汹涌澎湃。孩子们相聚在无垠世界的海边，欢叫着手舞足蹈。

他们用沙来筑屋，玩弄着空空的贝壳。他们用落叶编成船，笑着让它们漂浮在深海里。孩子们在世界的海边自娱自乐。

他们不懂得怎样游泳，也不晓得怎样撒网。采珠的人潜水寻找宝珠，商人在船上航行，孩子们却把鹅卵石拾起又扔掉。他们不找宝藏，也不知道怎样撒网。

大海欢笑着翻腾浪花，而海滩的微笑则泛着暗淡的光。凶险的惊涛骇浪，对孩子们唱着没有意义的曲子，仿佛母亲在晃悠婴儿入睡时哼的。大海和孩子们一同玩耍，而海滩的微笑则泛着暗淡的光。

孩子们相聚在无垠世界的海边。暴风骤雨在广袤的天穹中怒吼，航船沉寂在无垠的大海里，死亡临近，孩子们却在玩耍。在无垠世界的海边，有着孩子们盛大的聚会。起源

掠过婴儿双目的睡眠，有谁知道它来自何方？是的，传说它来自森林阴影中，萤火虫的迷离之光照耀着的梦幻村落，在那里悬挂着两个腼腆而迷人的蓓蕾。它从那里飞来，轻吻着婴儿的双眸。

婴儿沉睡时唇边闪现着的微笑，有谁知道它来自何方？

是的，传说是新月那一丝青春的柔光，碰触到将逝的秋云边缘，于是微笑便乍现在沐浴露珠的清晨的梦中——当婴儿沉睡时，微笑便在他的唇边闪现。

甜美柔嫩的新鲜气息，如花朵般绽放在婴儿的四肢上——有谁知道它久久地藏匿在什么地方？

是的，当母亲还是少女时，它已在她的心间，在爱的温柔和静谧的神秘中潜伏——甜美柔嫩的新鲜气息，如花朵般绽放在婴儿的四肢上。

婴儿之道

只要婴儿愿意，此刻他便可以飞上天堂。  他之所以没有离开我们，并非没有原因。

他喜欢把头靠在母亲的怀中，哪怕一刻没见到她也不行。

婴儿知道所有智慧的语言，尽管世上很少有人知晓其含义。

他之所以不愿说话，并非没有原因。

他想做的事，就是要学从母亲嘴里说出来的话。

这就是为什么他看起来如此天真。

婴儿有成堆的金银珠宝，但却像个乞儿一样来到这个世界。

他如此伪装，并非没有原因。

这个可爱的小乞儿裸着身子，装作完全无助的样子，是想乞求母亲爱的财富。

婴儿在纤细的新月之境，自由自在，无拘无束。

他放弃自由，并非没有原因。

他知道在母亲心房的小小角落里，有着无穷的欢乐，被搂在妈妈爱的臂弯里，其甜蜜远胜于自由。

婴儿从不知道怎样啼哭。

他住在极为幸福的国度里。

他流泪，并非没有原因。

虽然他那可爱的小脸上的微笑，系着母亲热切的心，然而他因小小麻烦而发出的啜泣，却织成了怜惜与关爱的双重绳索。

被忽略的盛会

啊，谁把那条小裙子染上了颜色，我的孩子，谁给你温润的四肢套上了那件小红衣？

你清晨出来在院子里玩耍，你跑得摇摇晃晃、跌跌撞撞。

但究竟是谁把那条小裙子染上了颜色，我的孩子？

什么事让你大笑，我生命的小蓓蕾？

母亲站在门口，微笑地望着你。

她拍着手，手镯叮当作响，你手执竹竿跳着舞，活像一个小牧童。

但究竟是什么事让你大笑，我生命的小蓓蕾？

喔，小乞儿，你双手搂着母亲的脖子，想要些什么？

喔，贪婪的心，要我把整个世界从天上摘下来，像摘果实那样，把它放在你纤小的玫瑰色掌心里吗？

喔，小乞儿，你在乞求什么？

风欢喜地带走了你脚踝上的叮当声。

太阳微笑着，看你梳洗。

当你在母亲的臂弯里睡觉时，天空凝视着你，晨光轻手轻脚地来到你的床前，轻吻你的眼睛。

风欢喜地带走了你脚踝上的叮当声。

梦中的精灵正穿越略有薄暮的天空向你飞来。

那世界之母借着你母亲的心，保留与你毗邻的位置。

他，那个为群星奏乐的人正拿着长笛站在你的窗前。  梦中的精灵正穿越略有薄暮的天空向你飞来。P1-7

《青少年必读世界经典名著(精读本)丛书》

编译说明

世界文学名著是经过岁月和空间的凝练，一代文学大师们对于人类和自然的最高感悟，对于美的法则和圣洁理想的至高颂扬。阅读这些名著，是构建健全人格基础的最好捷径，是领会人类精神成果的百科全书，是培养个人高雅素质的基本方法。一部优秀文学作品的价值是永恒的，阅读这些传世的文学作品就恍如伴随历史的车轮去探寻大师的轨迹，与他们进行着跨越时空的对话，同他们进行着最生动的思想与情感的交流。

正因为如此，国家教育部一次次修订颁布的作为基础教育课程改革核心内容的《全日制义务教育语文课程标准》和《普通高中语文课程标准》，都把阅读中外文学名著作为语文教育的重中之重，并提出了一系列指导、评价的要求和建议，明确指出：“要综合考察学生阅读过程中的感受、体验、理解和价值取向，要关注其阅读兴趣、方法与习惯，也要关注其阅读面和阅读量，以及选择阅读材料的趣味和能力。”在2013年的“新课标”修订版中，还调整和增加了推荐书目，可见名著阅读在语文教育中的分量。而目前面对的情形却是：中小学生课业繁重，考试频频，信息充塞。如何在浩如烟海的世界文学名著丛林中选取最具营养的珍果，如何把大部头的名篇巨制化繁为简，以便学生们汲取更多的营养，成为广大学生、家长和老师面临的一道难题。

根据新课标“加强对阅读方法的指导，让学生逐步学会精读、略读和浏览”的要求，我们历时三年，组织北京大学、复旦大学、南开大学等知名学府学者、教授及各地重点中小学的一线教师，精选出世界名著40种，所选取的文学作品曾经激励和感动过一代又一代的年轻人，成为世界文学宝库中永恒的经典。同时，对精选的名著，邀请具有较深文化底蕴的学者、资深作家、翻译家进行缩写和改写。编写的原则是，既要忠实于原著，又要以浅显简洁的形态让广大兴趣各异的学生能够轻松阅读，快乐品赏。在缩写和改写过程中，我们重点删减了作者大量冗长的背景铺叙和心理描写，保留了原著的主要内容、人物个性、社会背景、作者所追求的理想和要表达的主题思想，以及与之相关的跌宕的故事情节和感人至深的细节，更精心保留了原著中的优美词语、精彩句段和表述方式，以使读者在阅读时能更多地获得原著的形象感受、情感体验和语感领悟。这套改写的世界名著，是精华的提炼，可以使青少年从中学习语言，锤炼思想，感受阅读的乐趣，潜移默化地提升审美情趣和文化修养。

我们相信，《青少年必读世界经典名著(精读本)丛书》选篇更精当，内容更精髓，编写更精练，原味更精华，是同类读物中最适合中小学生阅读参看的读本之一，一定能够成为青少年朋友的良师益友和家庭的必备藏书。  《青少年必读世界经典名著(精读本)丛书》编委会

2014年8月

好书，要经得起时间的考验。我藏书十万册，有些书不值得看，有些书已经过时，有些书写得还没我好。秦戈尔这本《飞鸟集》。成书已有多年，现在读来，仍像是壮丽的日出，书中散发的哲思，有如醍醐灌顶，令人茅塞顿开。

——(著名历史学家、作家、政论家)李敖

秦戈尔不仅是对世界文学作出了卓越贡献的天才诗人，还是憎恨黑暗、争取光明的伟大印度人民的杰出代表。

——周恩来