《福尔摩斯探案集》是世界侦探小说的经曲巨著，它由一系列充满传奇、冒险与智慧的探案故事构成。阿瑟·柯南道尔著的《回忆录最后的致意》便是其中最著名的故事之一，本书被公认为世界侦探小说的经典之作，至今已被译成世界上几十种文字，并曾经无数次被改编成电影、电视剧和动画片等。书中所展现主人公福尔摩斯的传奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。

在充满雾气的伦敦贝克街上，住着一位神探福尔摩斯。阿瑟·柯南道尔著的《回忆录最后的致意》以福尔摩斯忠实的医生朋友华生的口吻叙述了一个个干奇百怪的案子，案情曲折离奇，一波三折，扣人心弦。

翻开本书，让我们跟随福尔摩斯的脚步，一同进入惊险的凶案现场，透过他智慧的眼睛，仔细观察凶手遗留下来的蛛丝马迹；运用他缜密的思维，对案情进行细致严谨地剖析，一步步抽丝剥茧，巧妙地揭开那些凶案背后的真相……

回忆录

 大卫之谜

 灰脸人

 勒索的水手

 马车夫之死

 神秘的仪式

 希腊语翻译

 遗失的协定

 银色的赛马

 银行劫案

 诊所里的案件

 最后

最后的致意

 神秘的房客

 东方病症

 怪诞的案件

 间谍

 两只耳朵

 魔鬼脚跟

 失窃的计划

 失踪的女士

大卫之谜

夏天的一个晚上，我正准备去休息，突然门铃响了。已经十一点四十五分了，这么晚，显然只有需要急救的病人才会来敲门。谁晓得我打开大门一看，却发现台阶上站着的竟然是歇洛克·福尔摩斯。

“希望没有过分打扰到你，华生。”我的朋友说道，“今晚能让我住在这儿吗？”

“当然，欢迎之至！”我把他迎到了屋子里面。

“看来你的客房里没有人，你的帽架可以说明这一点。”福尔摩斯微笑着把帽子挂在了架子上，又说道，“你的房间里是不是刚来过一个工人，该不会是修水沟的吧？”

“不，是修煤气的。”对于福尔摩斯的推断力我已经习以为常了，问道，“又是怎么得出的结论？”

“哦，他的长统靴在你铺地的漆布上留下了两个脚印。”我的朋友又问道，“你最近工作很忙吗？”

“是的，这你又是如何知道的呢？”

福尔摩斯笑着说：“华生，我知道你如果出诊的话，近就步行，远坐马车。今天你穿过靴子但却一点不脏，那一定是忙着出远门了。”

“分析得妙极了，福尔摩斯。”

我的朋友又笑了一下，说道：“你想必也猜到我这么晚来找你肯定是有事的。华生，你明天可以陪我到奥尔德肖特去吗？”

“可以，找杰克逊替我帮忙就是了。”

“那太好了，我们十一点十分在滑铁卢站乘车走。”福尔摩斯说，“现在我先跟你简要地说一下，是两天前发生的驻奥尔德肖特的芒斯特步兵团巴克里上校死亡一案，案情大约是这样的：

“芒斯特步兵团是个屡建战功的爱尔兰团，一直由詹姆斯·巴克里上校指挥。这位上校是因为作战英勇而被一路提拔上来的，他还是军士的时候就娶了该团前任上士的女儿南希·德沃伊为妻。巴克里太太非常美丽动人，尽管已经结婚三十多年了依然如此。

“听默非少校说，巴克里上校对妻子的爱非常之深，只要一天她不在身边就马上坐立不安。相比较之下，这位太太虽然忠实于自己的丈夫，但好像有些缺乏柔情。不过总的来说，上校的家庭生活还是美满的。

“巴克里上校是个骠悍的老军人，有时还有几分粗暴，当然，在他太太面前是肯定不会的了。这位上校还有种奇怪的情绪，会突然之间消沉而忧郁，一反平日里活泼的常态。除此之外，他还有一点迷信，这么一个勇敢的军人，竟然不敢在天黑之后独处。这自然也是他死后人们提到的。

“芒斯特步兵团中有妻室的军官都住在军营外面，巴克里上校就住在离北营约半英里的一所小别墅里。别墅四面都是庭院，－但西边离公路很近，不到三十码。上校没有孩子，只雇了一个车夫和两个女仆，平时就总共这五个人待在别墅里。  “星期一晚上八点钟的时候，圣乔治慈善会举行了一次会议，巴克里太太向来对此很关心，就去参加。车夫听见她出门的时候跟丈夫交代了几句，说一会儿回来，就去找她的朋友默莉森小姐一同走了。

“会议开了四十分钟，巴克里太太和默莉森小姐分了手，于九点十五分到家。她回来之后却一反常态地进了起居室，并按铃让女仆送杯茶来。这间起居室面对马路，有一扇大玻璃门对着草坪。草坪大约三十码宽，用一堵安着铁栏的矮墙和公路隔开。上校本来在餐厅里，听说妻子回来，就到起居室去看她。

“女仆十分钟之后备好了茶，敲门却没有人回答，而且门被人从里面锁上了，并传来巴克里夫妇的争吵声。女仆赶紧去叫来了女厨师和车夫，他们都听到了里面的动静。首先要肯定的是没有别人的声音，只有他们夫妇两个，巴克里先生声音很低，根本听不清，但夫人喊得很高，说什么‘孺夫’‘还我的青春’‘我要离开你’之类的话。

“突然，男人发出一声可怕的喊叫，然后是倒地的轰隆声，女人一声声地惨叫着。车夫赶紧想要破门而入，却怎么都蹬不开，就跑了出去，绕到草坪上。对着草坪的一扇窗子是开着的，据说在夏天它总是开着，车夫便爬了进去。他发现主人直挺挺地倒在血泊中，头着地，脚反而搁在单人沙发的扶手上。而女主人显然已经吓晕了过去，也倒在了长沙发上。

P1－3

阿瑟·柯南道尔（1859～1930）是英国最负盛名的侦探小说家，被人们誉为“侦探小说之父”。他的代表作《福尔摩斯探案》问世到今天已有100多年的历史。这部巨著不但没有在时间的长河中被湮没、被销蚀，而且仍以其惊险的场景、生动的故事、跌宕起伏的情节、扣人心弦的悬念吸引着全世界千千万万读者。

柯南道尔塑造的大侦探福尔摩斯的形象是广大读者钦佩甚至倾倒的英雄。他智勇双全，具有非凡的智慧和才干，他以丰富的科学知识，与狡猾的罪犯、凶顽的敌人作斗争，为社会伸张正义，捍卫了法律的尊严。因此，福尔摩斯成为人们心目中的神探，成为令罪犯闻之胆寒的克星。

随着科学的进步和破案手段的更新，人们对付罪犯的手段似乎更完善了。然而，福尔摩斯那些自身所具备的优秀品质是永远值得人们尊重和学习的，这是福尔摩斯的形象永不褪色的原因，也是《福尔摩斯探案》这部名著能够历久不衰的根本之所在。

本书根据《福尔摩斯探案》的英文原版修订为《福尔摩斯探案集》，在保留原著精髓及其特点的基础上，使其适合各年龄段读者，其中尚有不足之处，敬请指正。