埃尔伍德·霍尔顿和蒂莫西·鲍德温在《在组织中高效学习(如何把学习成果转化为工作绩效)》中整合了一些内容丰富、具有创新性的研究成果。他们联合了一批精通企业学习体系建设的作者，在各自的章节中，这些作者就如何促进培训成果转化，提供了具体的工具、方法和实践指引。在我看来，这不仅是对这一研究领域的贡献，更对企业的实践影响深远。霍尔顿和鲍德温(以及其他作者)做了一项伟大的工作，他们力求在本书中围绕培训项目的设计、实施和管理，提供一些实用的建议。

当今的时代需要终身学习。人才的竞争愈演愈烈，组织更需要充分利用有限的资源去进行人力资源开发。组织应该确保员工能够将习得的新知识和新技能应用于工作中，以帮助他们达成工作目标，这是组织业务发展的必然需求。

组织需要营造良好的氛围，使员工能够在工作中充分应用所掌握的新技能。这件事情说起来容易，但做起来难。有很多原因导致学习和应用的脱节。

在过去的15年里，工业与组织心理学家、人力资源专家已经在多个领域取得了巨大进步。例如，关于什么是学习、什么是转化，已经提出了一些新的理论和模型；关于在培训过程中影响学习效果的因素，以及在工作中影响学习应用的因素，有了很多以理论模型为基础的推导、验证和经验研究；关于培训需求的识别，培训项目的设计、实施、评估和改进，也有了很多新的进展；研究的主题更是从传统的个体培训拓展到团队培训、组织变革与发展等领域。

在埃尔伍德·霍尔顿和蒂莫西·鲍德温编著的《在组织中高效学习(如何把学习成果转化为工作绩效)》这本书里，汇总了大量能激发大家思考的研究成果，并将其转化成对培训管理人员非常实用的工具和方法，用来加强培训成果的转化。本书对学习转化问题进行了多角度的分析，并且找到了成功的学习转化需要具备的各种条件。同时，作者们也考虑到了培训管理人员在设计培训项目和促进成果转化的过程中可能会遇到的典型挑战。在本书也提供了应对这些挑战的大量创新性的策略，以帮助培训管理人员提升培训成果转化的效率和效果。

推荐序

序言

前言

作者简介

译者简介

第一部分 当今组织中的学习转化

 第1章 让学习转化发生——从行动/应用的视角来理解学习转化

 第2章 CLO眼中的学习转化——学习转化面临的战略性挑战

 第3章 学习转化的新挑战——聚焦学习所产生的影响

第二部分 转化的诊断和干预

 第4章 问题到底出在哪里——诊断并改进学习转化系统

 第5章 管理转化应始于学习开始之前——学习者的转化准备度

 第6章 管理学习转化系统——模型与案例研究

第三部分 从知识到绩效能力

 第7章 培训转化问题只是表象——被忽视的前端分析

 第8章 课堂之外——基于工作的学习活动的成果转化

 第9章 电子化学习中的知识转化

 第10章 团队培训转化：21条建议

第四部分 从绩效能力到可持续的绩效

 第11章 转化是学员自己的事情——让学员掌握自我管理和复发预防的策略

 第12章 作为转化推动者的管理者

 第13章 创建促进学习转化的氛围

第五部分 结论

 第14章 提升学习转化的要点