毕尔格编著的《吹牛大王历险记》被誉为十八世纪儿童文学的瑰宝,讽刺文学的丰碑。因为它强大的生命力更在于它所展现的别出心裁、引人入胜的幻想境界,大胆却又容易让人接受的夸张手法,因为它合乎人们的心理逻辑,文中用语生动、有趣,构思新奇、隽永,所讲的故事都可视为想象神奇的童话。十八世纪时,这部作品就已成为众多儿童文学作品中的一颗新星,时至今日,仍然有许多童话作家对它津津乐道,并从中得到借鉴。苏联无产阶级文学大师高尔基对它有着很高的评价,并将它与歌德的《浮士德》、莱辛的《解放了的普罗米修斯》等相提并论,称它是受到人们口头创作影响的“最伟大的书本文学作品”。
毕尔格编著的《吹牛大王历险记》是18世纪德国著名的幽默作品。据说《吹牛大王历险记》的作者出版此书的本意是讽刺当时德国上层社会妄自尊大、爱说空话的恶劣风气,在后世读者看来,它却是一部幽默文学的经典之作。尤其是书中展示出来的丰富想象力让人叹为观止、拍案叫绝。如冻结在号子里的音乐声随着气温升高而融化流淌;用樱桃核打中鹿头,结果使鹿头上长出了一棵樱桃树;战马被劈为两半,还能去喝水。此外还有对月球人、天狼星人、奶酪岛、火山底部的描述等。这些大胆奇特的构思与想象,加上貌似夸张却又合乎人们心理逻辑的叙述,以及活泼有趣的语言风格,使这本字数不多的小书两百多年来魅力不减,风靡全球。
雪夜之谜
导读
寒冷的冬天,主人公在一个雪夜迷路了,前不着村后不着店,主人公只好露宿荒野了。他们能安全度过这个晚上吗?第二天醒来后,又会发生什么有趣的事呢?
记得那天大雪纷飞也没能阻挡住我外出旅行的计划。寒冷的冬天带给了我很多意外的惊喜,那感觉太刺激了。雪花飞扬,骑着马儿出发,我意气风发。
气温零下四十度,风在呜呜地号叫,大雪掩埋了一切踪迹。我可怜的马儿有些打颤,一摇三晃地走着,可能也在想念着它温暖的马厩。就在我们奋力前进的时候,竟然看到一个衣不蔽体的老头缩在雪地里。这种情况我怎么能视而不见呢?我二话不说就脱下了自己的外套,披在了老人的身上。他是暖和了,我却冷得骨头都结冰了。“行善的人,好心定然会给您带来好运。”冥冥当中,我听到了慈爱的声音。然而茫然四顾,却什么人也没有。我只能放弃寻找说话的人,继续埋头于自己的旅程。
冬天天黑得可真快,直到此时我还是没能找到住宿之地。四野茫茫,哪里有什么人家,唉,看来,今天是必须露宿荒野了。然而白雪掩盖了一切。我看不到可以用来遮风挡雪的东西,只能继续前行,看看是否能够找到合适的地方。就在这时,一阵惊喜涌上心头。这里像极了水晶宫,所有的枝条上都挂满了晶莹剔透的冰葫芦,一串串伸手可摘,令人垂涎欲滴(形容非常贪馋想吃的样子),仿佛自己也变成了透明的冰人一般轻盈,感觉灵魂在飞,到处是躲着迷藏的媚惑的眼,那是雪之精灵吗?那么可爱,转眼却全都不见了。
我不由自主地下马,看到一个树桩,我随手把自己的爱马拴到树桩上,倒头就睡下了。我太累了,这一觉睡得可真香甜啊,一睁开眼,天已大亮。咦?我这是在哪里?我昨天是在这儿睡觉吗?好像不对劲儿,我的马呢?我不是明明把它拴在身旁的树桩上了吗,去哪了?我不是在冰葫芦似的树林里吗?现在怎么看着像个墓地?我没睡醒?我还在做梦?我下意识地敲了一下自己的脑袋,真疼。我不是在做梦,但这到底是怎么一回事呢?
就在我百思不得其解的时候,我听到了一声熟悉的马叫声。我的马好像在天上,我赶紧往上看——天哪,谁来告诉我这是怎么回事,我的爱马怎么会在教堂的塔尖上,难道塔尖上的十字架就是我昨天看到的木桩?这实在太丕可思议(不可想象,不能理解)了。昨晚的大雪竟然盖住了整个大地,包括高高的树木和教堂,我竟然行走在半空中,行走在树梢上,所以那露出的塔尖才会被我误认为是树桩了呢!太阳明明刚刚升起,我竟然在睡梦中随着雪的消融不知不觉来到了地面上。我可怜的马该怎么办呢?它被我不小心拴在了塔尖上,此刻遥望着它的主人却下不来.. 有什么能够难倒我这个能干的主人呢?我随手举起枪,对着马缰绳就是一枪,我的枪法那是没说的,缰绳随声断落,聪明的马儿很快就顺着高高的塔楼滑了下来,跑到我的身旁:好样的,马儿,出发!
阅读鉴赏
主人公在大雪中睡了一夜,睡得很香甜,结果第二天发现雪化了.马被遗落在了高高的塔尖上,可是主人公毫不慌张,镇定地解救了马儿。这个故事告诉我们,要发挥自己大无畏的精神,勇敢地面对一切挑战,拥有自信就一切皆有可能。拓展阅读
精灵
精灵(Elf)是日耳曼神话中的一种神奇种族,他们往往被描绘成与人类体型相似的日耳曼人的形象,拥有稍长的尖耳,手持弓箭,金发碧眼。这是因为他们首次作为一个种族是出现在挪威和日耳曼等地区的日耳曼神话当中的。
精灵美丽无比,居住在森林的最深处。其他容易与精灵相混淆的生物还有仙女(Fairy)、妖精(sprite)和哥布林(Gohlill)等。
顶着樱桃树的金鹿
导读
主人公打猎时遇到一只美丽的金鹿,却忘了带子弹,聪明的主人公灵机一动,用樱桃代替子弹,射向金鹿。他能成功地俘获金鹿吗?
生活多奇妙,这里我可以负责任地告诉大家,其中一些事情就是我创造的。不相信,那你就错了,听完下面这个关于金鹿的故事你再做结论吧。
那真是个打猎的好日子,我惬意地抱着一口袋樱桃前行,樱桃的滋味好极了。就在我陶醉在美味中时,高大漂亮的金鹿突然进入了我的眼帘。
谁能不喜欢美丽的金鹿呢?它优雅的神态,绝美的皮毛,谁见了都会怦然心动的。我绝不会让如此美丽的动物从我的眼皮子底下溜掉,我想你若看见了也绝对和我的想法一致,是的,那枝丫横生的犄角,是一种难挡的诱惑。
我抬起了手中的猎枪,习惯性地去摸子弹,啊?我竟然忘了带子弹!金鹿神态自若地看着我,竟然还向我走来。这样的机会是多么难得,难道它能未卜先知,知道我这个猎手带了枪却忘了带子弹吗?竟然还笑,是在嘲讽,还是在打招呼?
多么高贵的一头金鹿啊!我绝不能坐失良机(观望等待,因不主动及时行动而失去好机会)。
有了,我口中恰好还有一颗樱桃核未吐出,正好装进枪里代替子弹。我二话不说立马吐出樱桃核装进了枪膛,照准了金鹿的前额,猛扣扳机,可想而知,就我这样的神枪手,那是百发百中,樱桃核不偏不倚恰好射在了金鹿前额那两个犄角之间。咦?金鹿没有倒下,它安然无恙地朝我点了点头,转身步态安详地走了。
这可太出乎我的意料之外了,我半天没有反应过来这到底是怎么一回事。我明明击中了目标,金鹿却没有倒下,太不可思议了,当然我更加惋惜与这么好的金鹿失之交臂。回到家中,当我把这件事说给亲人和朋友时,他们还打趣我,不断地把他们吃剩的樱桃核留给我让我做子弹,这个话题成了人们的笑点并且延续了相当长一段时间。
不过,就在第二年,当我再次来到这个树林打猎的时候,又看到了一头金鹿,这头金鹿可实在是壮实,它不紧不慢地朝我走来。奇妙的是,这头健壮的金鹿头顶顶着好大一棵樱桃树呢!
看来,它就是去年我遇到的那头金鹿。头顶的樱桃树就是最好的证明,看着那红艳艳的樱桃和美丽的金鹿相映成趣(相互衬托着,显得很有趣味,很美一),令人惊叹,我竟然忘了举枪。这是我打猎时遇到的最奇妙的一件事。P2-7
认识作者
作者之一:鲁道尔夫·埃里希·拉斯伯(1737--1794),生于德国汉诺威,出身于贵族家庭。他学识渊博.曾对地质学和语言学等领域有过研究,见识过人。1767年,他担任图书管理员和黑森州加塞尔古代艺术文物保管员,同时兼任大学教授。他业余喜欢文学创作。1785年,他以流传的德国男爵敏豪森讲的故事为底本,用英语创作了《敏豪森男爵旅俄奇遇记》,并在伦敦出版,第二年被译成德文,增加了13个故事。此后,男爵敏豪森英勇而又荒诞离奇的故事不断地被改编成电影、戏剧、动画片,风靡全球。拉斯伯也因《吹牛大王历险记》(又译《敏豪森奇遇记》)成为18世纪德国著名的文学家。1788年,“大不列颠五百名优秀作家榜”上称他为“享有极高荣誉的语文学家”。1794年,他在爱尔兰建造采矿场时死于猩红热。后来被考证为英文版《吹牛大王历险记》的原著作者。
作者之二:戈特弗里特·奥古斯特·毕尔格(1747一1794)是德国文学史上狂飙突进时期一位著名的叙事诗诗人。他一生拈据,身为中级地方官员兼格丁根大学教师,却薪水微薄,47岁那年终因贫病交加不幸早逝。然而,毕尔格在文学上却才华横溢。他的诗歌凝练且宏伟,人情人理。1786年,德国作家毕尔格把《敏豪森男爵旅俄奇遇记》翻译成德文出版,取得了巨大成功。值得一提的是,毕尔格在翻译过程中,又添加了许多有趣的情节,使整个故事更为丰满,而且保持了原作的幽默风格,被公认为18世纪德国最精彩的民间故事之一。内容梗概
《吹牛大王历险记》是18世纪德国著名的幽默作品。本书的主人公敏豪森(1720—1797)是一个真实的德国人,出身于贵族家庭,喜欢游历探险、行侠仗义,曾经在俄国军队里服过役,参加过当时俄国与土耳其人的战争。他阅历丰富,具有非凡的想象力,而且生性乐观,为人健谈,所以回国后经常对人讲许多他在外面所遭遇的冒险经历。由于他在讲述故事时夹杂着很多荒诞不经的奇思怪想,因而常常让人听得如痴如醉,这也使他赢得了故事家的美誉。1781年,一本名为《快乐人指南》的德国杂志陆续刊登了十几则题目为《敏豪森的故事》的幽默趣谈。这些结构松散的故事均是以第一人称“我”的口吻来讲的,这大概就是后来的《吹牛大王历险记》的雏形。1785年第一本《吹牛大王历险记》以《敏豪森男爵俄国旅行、打猎奇遇记》为名在英国出版,没有作者署名。后来经德国文学研究者的考证,确认其作者是德国人拉斯伯。作品发表后,引起了读者的极大兴趣,并在短时间内多次再版。
据说《吹牛大王历险记》的作者出版此书的本意是讽刺当时德国上层社会妄自尊大、爱说空话的恶劣风气,在后世读者看来,它却是一部幽默文学的经典之作。尤其是书中展示出来的丰富想象力让人叹为观止、拍案叫绝。如冻结在号子里的音乐声随着气温升高而融化流淌;用樱桃核打中鹿头,结果使鹿头上长出了一棵樱桃树;战马被劈为两半,还能去喝水。此外还有对月球人、天狼星人、奶酪岛、火山底部的描述等。这些大胆奇特的构思与想象,加上貌似夸张却又合乎人们心理逻辑的叙述,以及活泼有趣的语言风格,使这本字数不多的小书两百多年来魅力不减,风靡全球。它被誉为18世纪儿童文学的瑰宝、讽刺文学的丰碑。苏联无产阶级文学大师高尔基曾将它与歌德的《浮士德》、雪莱的《解放了的普罗米修斯》等名著相提并论,说它是受到人民口头创作影响的“最伟大的一本文学作品”。
作品评价
《吹牛大王历险记》是受到人民口头创作影响的最伟大的一本文学作品,它可以与歌德的《浮士德》、雪莱的《解放了的普罗米修斯》等相提并论。
——【苏联】高尔基
这个人论撒谎真是个敏豪森。
——【德国】马克思
我读书越多。书籍就使我和世界越接近。生活对我也变得越加光明和有意义。
——高尔基
伟大的成绩和辛勤劳动是成正比例的,有一分劳动就有一分收获,日积月累。从少到多,奇迹就可以创造出来。
——鲁迅