2001年纽伯瑞银奖。

巧妙的结构和优美的行文，讲述了生的力量和动人的悲伤，不愧为纽伯瑞银奖的荣誉。

莎伦·克里奇创作的《少女苏菲的航海故事》讲述了：苏菲一心向往大海，仿佛听见了大海的召唤（可她又不时地做着一个被海水淹没的恶梦)。终于，她登上“远航者”号，与三位舅舅和两位表哥一起开始了航行……

莎伦·克里奇创作的《少女苏菲的航海故事》讲述了：苏菲一心向往大海，仿佛听见了大海的召唤（可她又不时地做着一个被海水淹没的恶梦)。终于，她登上“远航者”号，与三位舅舅和两位表哥一起开始了航行。他们要从美国东海岸出发，跨越大西洋前往爱尔兰，去看望外公博比。

变幻莫测的大海，有时美得让人着迷；有时又爆怒如恶魔，让他们险些葬身海底。苏菲深爱着这次航行，一直在写日志记录航程中的点点滴滴。与此同时，她一路都在给大家讲外公博比小时候的故事，可是这些故事，外公的三个儿子竟然都没听说过。苏菲执着地讲述着，大家的疑惑也越来越深。渐渐地，苏菲的身世之谜浮出了水面……

I 准备

 1．大海

 2．三面人

 3．漫长的等待

 4．大“宝宝”

II 试航

 5．浮起来了

 6．鼻涕虫和疯子

 7．“野生动物”

 8．笨蛋和孤儿

 9．剁鱼头

 10．啊哈

 11．玩杂耍

 12．吧啦、吧啦、吧啦

 !3．试航

 14．博比和汽车

 III岛屿

 15．大曼南岛

 16．停留

 17．传统

 18．博比和火车

 19．伍德岛

 20．小孩

 21．受洗

 22．博比和牧师

Iv 起航

 23．呼啦

 24．橘手和比萨饼

 25．失业

 26．电码

 27．保险

 28．查理-奥斯卡-德尔塔-美国佬

 29．雷达上的光点

 30．绳结

 31．罗莎莉

 32．博比和水潭

 33．人生

 34．一个小孩的噩梦

 35．蓝色波普

v 风和浪

 36．颠簸

 37．风

 38．呼啸

 39．忽起忽落

 40．没时间

 41．冲浪

 42．战斗

 43．疲惫

 44．儿子

 45．孤独

 46．博比和大海

 47．十级风

 48．夜晚

 49．旋转

 50．巨浪

 51．一瘸一拐

 52．混乱

 53．博比和他的父亲

 54．修理大师

 55．潮湿

 56．有用的人

 57．思念

 58．小小孩：推和拉

 59．新的梦

 60．疑惑

VI 陆地

 61．啊哈，啊哈

 62．陆地

 63．滔滔不绝

 64．新的身体

 65．撕扯

 66．访客

 67．电话

 68．威尔士

 69．小女孩

 70．城堡

 71．小屋

 72．博比

 73．一个故事

 74．苹果

 75．啊，罗莎莉

 76．礼物

 77．记忆

 78．家

大海，大海，大海。海浪不停地涌动、涌动，呼唤着我。来吧，它说。来吧。

于是我跳进大海，漂浮、翻转、击水，游啊游。大海呼唤道，快来吧，快来吧。我努力朝深处游去，海浪却总是把我冲回岸边。

大海仍然在呼唤我，快来吧，快来吧。于是我乘船出海，有用桨的小船、敞篷的小船，还有摩托艇。后来，我学会了驾驶帆船，在海面上飞驰，耳边只有风声、水声和海鸟的叫声。它们都在召唤我，远航吧，远航吧。

我想永不停歇地航行、航行，穿越大海，栉风沐雨，与海鸟为伴去远航。可是有人说我太小，而大海太危险，像一个妖精，结果晚上我就做了一个噩梦。墙一样高的海水，黑漆漆的，从我身后涌来，浪头高高地朝我打下来；而我总是在被海水淹没之前醒来，醒来之后，觉得自己还漂在海上。

我并不总是这样一个充满梦想的女孩儿，不总是沉浸在大海对我的召唤中。爸爸说我是三面人：一面爱做梦，充满浪漫的想法；一面富有逻辑，脚踏实地；还有一面固执而冲动。他说，我有时在梦里，有时在现实里，有时又像生活在犟骡子的王国，如果我能把这三面结合起来就好了。可我觉得，要是那样的话，我就不知道自己在哪里了。如果我不在梦里，不在现实里，也不在犟骡子的王国，那我该在哪里呢?

爸爸说我有逻辑的一面特别像他，喜欢梦想的一面特别像妈妈。不过，我觉得这样说不是很公正。爸爸总觉得自己是个讲逻辑的人，可是，他却经常看那些充满异国情调的图片，还一边看一边说，“咱们去长途旅行吧”，或者“我们应该坐热气球在天空飞翔”。

妈妈虽然只是一个织布工，整天在纺织丝绸面料，喜欢穿纤薄衣料做的衣服，却给了我一些指导航海的书，让我学习水上的安全知识，以及如何预测天气，还说：“是的，苏菲，我教你航行，可这并不等于说我喜欢你自己跑到海上去。我想你留在家里，就在这里，和我在一起，平平安安的。”

爸爸说，不知道我那骡子一样固执、倔强的脾气来自哪里。他说整个家族中没有这个基因。

我十三岁了，我要去远航。我希望能够独自远航——独自一人!哦，独自一人，在水面飞行!——可实际上却办不到。不过，因为我的固执，我争取到了一个机会，在一艘四十五英尺①的船上，同一群乌合之众——我的三位舅舅和两位表哥——一起去航行。三位舅舅分别是斯图舅舅、摩舅舅和多克舅舅。妈妈对他们说：“要是我的苏菲伤了一根毫毛，我就扒了你们的皮。”

她对表哥布雷恩可能给我的影响倒不在意(其实她本来应该更在意的)，因为她觉得布雷恩很沉稳，做事仔细，严谨认真。她只是很担心我的另外一个表哥科迪，怕我学到他的坏习惯。科迪说话粗声大气，做事莽撞，还帅得让妈妈无法安心。“他太帅气了，”她说，“帅得很危险。”

对于我参加这次远航，妈妈并不是唯一一个不放心的人。斯图舅舅和摩舅舅也竭力劝我不要掺和。“船上只有我们一伙男人，做的都是男人喜欢做的事，你一个女孩子家在船上会不习惯的。”“苏菲，你干吗不喜欢待在家里呢?在家里天天都能洗澡。”“在船上可得干好多力气活呢。”他们就这么唠唠叨叨地说个没完。但是，我已经下定决心要去，而且我犟骡子的脾气也上来了，我劈头盖脸地跟他们说了一大通航海和天气方面的术语，还有我从航海书上学到的那些知识，以及我怀着美好心愿想到的一些东西。

多克舅舅——他的脾气很好——不觉得我跟他们一起去航行有什么不好，所以我叫他好舅舅。他说：“呵，她对船的了解比布雷恩和科迪加起来都多。”于是，其他人这才屈服了。

妈妈之所以没把我捆在床上死活不让我去，还有另外两个原因。第一，多克舅舅跟她说了一大堆船上的安全措施，包括卫星导航设备，也叫作全球定位系统。第二个原因似乎不太合乎逻辑，但是却让妈妈感到有些安慰，那就是——博比就在海的那一边，我们最后会停靠在博比那里。这样一来，妈妈自己都希望到时能和我们聚在一起了。

博比是我的姥爷——我妈妈的爸爸，也是斯图舅舅、摩舅舅和多克舅舅的爸爸。他曾经跟我爸爸妈妈一起住了很多年。他就像我的另一个爸爸或妈妈。我特别特别爱他，因为他和我像极了。他跟我一样，也有三重性格，而且我们在一起的时候，不等我说出来，他就知道我脑子里想的是什么。他非常非常和蔼，说起话来甜得像蜜，还很会讲故事。p16-19

这本探索内心的小说将旅行与发现自我的过程诗意地结合起来。——出版者周刊