吴承恩创作的《西游记》是我国文学史上一部最杰出的,充满奇思异想的小说,是我国浪漫主义文学的高峰!它也是中国古典文学四大名著中最适合青少年朋友阅读的小说,因此,在教育部颁布的“新课标”中,被列为必读书目。为了满足青少年对这部经典名著的阅读需求,帮助他们更轻松地迈进传统文化的大门,赵子彦特地根据青少年的心理特点和知识构成,改编了这部小说。《西游记(白话美绘少年版)》保留了原著的章回划分,摒弃了将完整的情节缩减成故事梗概的做法,保持了原著的语言特色,特别是保留并提炼了大部分富有人物性格特点的对话,使读者能更好地投入故事情节,感知人物特性,享受更为丰富而愉快的阅读体验。
吴承恩创作的《西游记》是我国文学史上一部最杰出的,充满奇思异想的神话小说。小说所构筑的绚丽多彩的神魔世界,创造了一系列妙趣横生、引人入胜的神话故事,成功塑造了唐僧、猪八戒、孙悟空、沙和尚等栩栩如生的人物形象,为了满足青少年对这部经典名著的阅读需求,编者特地改编了这部小说。
这本由赵子彦改编的《西游记(白话美绘少年版)》在保持原著语言特色的基础上,对较为艰深的传统文化知识进行了简化处理,对于一些理解有困难,但删改后不利于原意表达的词汇、古代事物等,以随文注释的方式做了简要解说。
太自金星启奏道:“陛下,孙悟空带到。”
玉帝说:“宣他上殿!”
传令官向外喊道:“玉帝有旨,宣孙悟空上殿……”喊了半天,就是没人答应。
其实,悟空早已来到殿上,只是因为他身材矮小,站在两旁的天神都没有注意到他。悟空天性喜动,于是拽拽这个的袖袍,扯扯那个的腰带,摸摸这位的盔甲,又摇摇那位的宝剑。大家都不理他。最后,悟空爬到一名天将的背上,搔他的胳肢窝,天将强忍住笑。悟空又爬到他的脸上,扯他的胡须。那天将实在忍不住了,一把将悟空抓下来,扔在地上,大叫:“妖猴在此!”悟空躺在地上哈哈大笑,满地打滚。
玉帝问:“哪个是妖仙?”
悟空从地上爬起来,作个揖说:“老孙就是。”
满朝天神都大惊失色地骂:“这个野猴子,大胆,见了玉帝还不跪拜!”
悟空听大家这么说,故意把两手往胸前一抱,挺立在原地。
玉帝却不见隆,说:“孙悟空本是下界仙人,不知天上礼节,暂时饶了他!”
玉帝对武曲星君。说:“查一查有没有空余的官职给他。”
武曲星君取出文册o,太白金星凑过去悄悄地说:“给他封个最小的。”
武曲星君翻了翻文册,说道:“启奏陛下,天宫各处官职都有人,就是御马监少个翠卫匝吗温。”
玉帝一挥手说:“就封他为‘弼马温’吧!”
太白金星对晤空说:“玉帝封你为‘弼马温’,还不快领旨谢恩!”
悟空不解地问道:“这‘弼马温’是多大的官?”
太白金星孥起大拇指说:“‘弼马温’啊,是这里最大的官了,当了t弼马温,,那宫里的上千匹骏马,就都归你管了,还不快谢恩!”
悟空听了j这才向玉皇大帝深深一揖,跟着木德星君上任去了。
孙悟空当上弼马温,负责照看一千匹天马,他尽职尽责,每天督促手下人喂马、饮马、‘刷马,不几天就把天马养得匹匹膘肥体壮。
这天,御马监的官员们摆酒设宴,一来为悟空接风,二来祝贺他把马喂得好。喝到半醉,悟空问:“我这‘弼马温’是几品官?”
众官掩面一笑说:“没有品。”
悟空说:“想来是最大的官喽?”
众官回答说:“是这里最小的官,小到没有品级了,就是个养马的。你把马喂得好,多落一声‘好’,喂不好,还要受处罚。”
悟空大怒,说:“老孙在花果山称王称霸,竟骗俺来喂马,做这下贱的苦役。不了,不干了,我走了!”说着,“呼啦”一声,推翻了酒席,从耳朵里取出金箍棒来,卸马监。打了个稀巴烂。然后,驾起筋斗云向花果山飞去。看守南天门的天兵天将要阻拦他,却被晤空一顿棍棒打得四散奔逃。
回到花果山,悟空叫:“小的们,老孙回来了!”
众猴都来叩头,说:“大王上天去了十多年,想来是衣锦荣归了。”
悟空说:“我去了不过十多天,怎么是十多年?”
众猴说:“天上一天,地上就是一年。大王在天上官居何职?”
悟空连连摇手,说:“气死我了,活活羞死人!玉帝不识人才,竟戈当弼马温,骗我给他养马,被我反下天宫,回家来了。”
众猴说:“大王反得好!你在山上称王,给他当什么马
我们去办酒席,给大王解闷消愁。” 。
悟空正在饮酒,两个独角鬼王来见,问吾空上天之事,悟空把上天的经过又详也说了一遍。鬼王说:“大王神通广大,口做个齐天大圣。”
悟空喜不自胜地说:“好,好,好!这主意好!”
命令四只老猴:“马上给我做一面齐天大圣的。从此以后就叫我齐天大圣,不许再叫大王。再七十二洞妖王,让他们都知道。”
这天,玉帝正在早朝,张道陵张天师把悟下天宫的事奏知玉帝。P18-19
《西游记》是中国神魔小说的巅峰之作,也是一部规模宏伟、结构完整,用幻想形式来反映社会矛盾的巨著。它与《水浒传》、《红楼梦》、《三国演义》并称为“中国古典文学四大名著”。
《西游记》历经无数民间艺人和作者付出巨大劳动之后,于明朝中叶,由明代小说家吴承恩编纂而成。小说以丰富离奇的想象,描写了师徒四人前去遥远的西方取经,途中与穷山恶水冒险斗争的历程,最终历经九九八十一难而取得真经的传奇历险故事。
《西游记》向人们展示了一个绚丽多彩的神魔世界,人们无不在作者丰富而大胆的艺术想象面前惊叹不已!它不仅具有较深刻的思想内容,在艺术上也取得了很高的成就。它以丰富奇特的艺术想象、生动曲折的故事情节,惟妙惟肖的人物形象,幽默诙谐的语言特色,构筑了一座独具匠心的艺术宫殿。《西游记》在艺术上的最大成就,就是成功塑造了独具个性特点、使人过目不忘的艺术形象。气度不凡,又有着无穷本领和反抗精神的孙悟空;憨厚老实、敢于与妖魔作斗争的猪八戒;任劳任怨的沙僧……与此同时,也塑造了一大批形象古怪、本领神通广大的神魔形象。这些人物形象在小说中被淋漓尽致、栩栩如生地体现了出来,使读者为之折服。
《西游记》是一本汇集了众多传奇历险故事的书,它的魅力势不可挡。为了使青少年读者更好地阅读经典,我们精,心对原著进行了改编,既保留了原著的精髓,又照顾到了青少年读者的阅读心理。除此之外,本书与其他版本最大的不同之处在于,我们对其中出现的历史人物和历史知识作了精彩的注释。衷心希望广大青少年朋友能够从中领略到中国古典文学的艺术魅力,走进这座神奇瑰丽的文学殿堂。
编者