“世界经典桥梁书”是图画书和文字书之间的一种书籍。它们仍旧是那么关切着孩子的阅读趣味和吸引，可是也顾及着孩子总要渐渐习惯文字阅读，在更多的文字间学习和思考的能力。它们盛满的是今天的世界、今天的写作、今天的出版对于童年的细心的理解，细心的照料。

比阿特丽丝·凡特耐尔编绘的《我的伙伴杰贝（爱藏本适读年龄5岁以上）》为其中一册，讲述了一个外号叫杰贝的男孩巴兹勒·唐布尔的故事。

《我的伙伴杰贝（爱藏本适读年龄5岁以上）》由比阿特丽丝·凡特耐尔编绘。

《我的伙伴杰贝（爱藏本适读年龄5岁以上）》讲述了：

巴兹勒·唐布尔因为说话有些结巴，同学们给他起了个外号叫杰贝。表面看上去唐布尔好像根本不在意这个外号，可是有一天当他得上台参加戏剧表演时，他非常非常担心，竟然躲到了厕所里……他也曾独自坐在屋顶上，这才让老师和同学们意识到结巴给唐布尔带来的心理压力有多大。不过每个人的经历都会使他成长。后来，唐布尔成了学校里人缘最好的学生，还和费尔迪南成为好友。偶然间，他还向费尔迪南吐露了一个秘密：他想当戏剧演员！

第一章 自我介绍

第二章 “逃演”事件

第三章 杰贝当上了班代表

第四章 去新学校

第五章 填表

第六章 杰贝的作文

第二章 “逃演”事件

这家伙运气真是不好。从这个学期开始，老师决定每周五都让我们排演戏剧。起初，他非常卖力。每次上场前，他都做深呼吸，注意力特别集中，那副专注的样子看上去神经兮兮的。有一次，我们要演莫里哀的戏剧《悭吝人》，杰贝饰演一个被人窃走了全部钱财的老人。他的台词很简单，只要大声叫喊“我的宝贝啊！我的宝贝啊！”就可以了。我不说，你也一定能猜到，我们连杰贝的影子都找不到了。

过了一会儿，有人发现他藏在厕所里。他说自己被关在里面，怎么都打不开门了。他让大家不要为他担心，不用等他了，尽管开演吧。这时，雅依亚来了——他是我们的学监，老家在加纳。我们中午在食堂吃饭时，常常喜欢把盘子里的布鲁塞尔小卷心菜压扁、碾碎，然后就以此为借口把它们剩在那里不吃了。雅依亚每次都会把我们狠批一通。他身强力壮，什么都难不倒他。这回，他竟然把厕所的门板卸了下来。

老师明白了，这里肯定有问题。于是她走到杰贝身旁，把手搭在他的肩膀上，温柔地说：“巴兹勒，别这样难为自己。我让巴蒂斯特演你的角色好不好？巴蒂斯特，没问题吧？”

“没问题！”巴蒂斯特大声说，其实他并不喜欢戏剧。

“逃演”事件后，杰贝开始上正音课，就是说，找一个老师矫正他的发音。这位正音老师教过班里的若阿吉姆，他“zh”“ch”“sh”不分；也教过贾德，他总是把词说得颠三倒四。可是上了几堂课后，杰贝有些失望，因为他还是结巴，没什么效果。

不过，杰贝自己也说：“我们那位漂亮的女老师说了，要想不结巴是需要时间的。”

的确，一个人如果运气不好，也是需要时间才能转运的。几个月过去了，杰贝一直都无精打采的。老师劝他：“早点儿上床睡觉可以缓解压力。”可是杰贝不愿意睡觉，因为他经常做同一个噩梦。

“我站……站在教室里，我想背……背诵已经记得滚瓜……瓜烂……烂熟的课文，但……但是什么都说不出来……”

我每次都同情地说：“的确，这噩梦是够可怕的。”

这还不是最糟的。当老师提出要邀请家长到学校来，给同学们介绍一下他们所从事的职业时，杰贝的样子变得怪怪的。大家问他父母是做什么工作的，他竟然说他妈妈是搞化学的（其实他妈是牙医）；问到他爸爸的职业时，说实话，根本没人能听懂他在说什么。

还真有同学就此做文章，撩拨他。他只好结结巴巴地解释，结果越说越结巴，越结巴大家就越嘲笑他，拿他寻开心。

真是没办法。有时，我们还真是够坏的。

第三章 杰贝当上了班代表

一天，课间休息时，我们玩“猎人球”。大家还是跟平时一样，并没有谁捉弄他，可杰贝却突然消失了。

P18-29

文学的生活

写绐孩子

我不知道你喜欢不喜欢文学。我怎么会知道呢，我又不认识你。不过我知道你应该喜欢！不喜欢文学，那多可惜。不喜欢文学。你就少了一种生活。少了什么生活呢？少了文学生活。文学不只是一篇童话，一本小说，它也是一种生活。你阅读的时候是在过这种生活，你惊奇地进入了故事的叙述，感动，诗意，你更是到了这生活里。没有这生活，整天只是走在真实的路上，坐在真实的课桌前，晚上回到家，在真实的餐桌前吃了真实的饭，立即又坐到真实的书桌前，做啊，做啊，做着真实的作业，结果，好不容易躺在真实的床上睡觉了，好不容易做了一个梦，可是梦里的故事呢？还是在做真实的功课。只不过有一点不太真实，那就是，无论你速度怎么快，总是做不完。做不完啊，做不完。后来，你爸爸，你妈妈，你爷爷，你奶奶，你外公，你外婆，连你们小区的保安也一起来帮你做了。结果，总算做完了，不过，却全部都做错了。于是，你就真实地吓醒了。

我这么说，好像有点夸张，像顺口开一个又是嘲弄又有同情的玩笑。但是我的心意是真实的。我的认识是真实的。我希望你同意的道理是真实的。那就是，一个人应该有文学的生活。它是可以确保你一生的努力、辛劳、琐碎，乃至困顿里，会有轻盈的心情，会有暖和的贴近，会有美丽的愿望，会有明亮的映照，于是就会有很多的快乐掠过。幸福不等于每时每刻都快乐，没有丝毫苦恼，可是总有快乐从跳动的心上掠过，那很多的掠过就是幸福的感觉了。

写绐父母

我不知道你的孩子比现在更小的时候，是不是阅读过很多图画书。那只有你们自己知道，你们的孩子知道。你们自己拥有过，或者也是你们自己的遗憾。但是我知道，很多的孩子、很多很多的孩子是没有这样的阅读的。因为他们的爸爸妈妈觉得字那么少，图那样多，买这样的书读，简直是浪费，简直就不配称为阅读，简直就是眼睁睁地让一个孩子读成傻瓜。因为有很多这样“聪明”的爸爸妈妈，所以就有了很多没有资格阅读到图画书的可怜的孩子，可怜的儿子和女儿。

可怜什么呢？他们没有读到那些鲜艳、风趣、神采飞扬的书！他们的记忆里没有那样的五颜六色、天真憨态、精致印刷！

那都是一些多么符合他们的书。它们诞生着一个孩子阅读的快乐，诞生着他们对文学对书籍一生的爱不释手。诞生很富有的目光，诞生不愿将就的美的标准。它们好像是在诞生着一个人心里的很多内容，它们其实也是在诞生所有人都能看见的新的家园，新的城市，新的国家容貌。

现在，你的孩子是不是已经上学了？已经是小学生？那么好的。你可以让他阅读这样的既有很多图，也有不算少的文字的书。它们是图画书和文字书之间的一种书籍。它们仍旧是那么关切着孩子的阅读趣味和吸引，可是也顾及着孩子总要渐渐习惯文字阅读，在更多的文字间学习和思考的能力。它们不打算一下子就从满页动人的颜色忽地跳到满页的白纸黑字。它们很用心地设计了这过渡，这渐渐地离开和渐渐地靠近；它们盛满的是今天的世界、今天的写作、今天的出版对于童年的细心的理解、细心的照料。现在的珍爱童年，是越来越科学了。

面对这盛满，我们也盛满了，所有的正在找寻孩子们该读些什么的父母们盛满了吗？

盛满什么呢？

当然是豁然开朗，当然是放心，当然是感激。

我们再仔细一看，还盛满了父母们的真正的聪明呢！