李兴斌选编苏易安英译的《兵家名言(汉英对照)》从近百种存世兵书及其他相关经史子集中精心选出兵家名言三百余条，以时间为序，分为“先秦——汉”、“三国——元”、“明——清”三部分，并辅以白话与英文翻译。《兵家名言(汉英对照)》不仅仅是读者学习英语的课外启蒙读本，亦是读者的良师益友，是他们追求知识、拼搏向上的青春记忆。

序言

先秦—汉

 尚书（一条）

 周易（二条）

 诗经（一条）

 老子（六条）

 论语（二条）

 孙子兵法（五十六条）

 国语（三条）

 左传（十二条）

 谷梁传（一条）

 墨子（三条）

 司马法（七条）

 逸周书（一条）

 吴子（十六条）

 邓析子（一条）

 晏子春秋（一条）

 商君书（六条）

 黄帝四经（三条）

 孟子（三条）

 尉缭子（十四条）

 六韬（十六条）

 孙膑兵法（九条）

 银雀山汉墓出土竹简兵法佚文（四条）

 管子（十八条）

 鹗冠子（三条）

 鬼谷子（二条）

 荀子（五条）

 文子（一条）

 韩非子（二条）

 吕氏春秋（六条）

 阴符经注（一条）

 淮南子（六条）

 史记（四条）

 盐铁论（一条）

 说苑（二条）

 三略（十五条）

 汉书（三条）

三国—元

 孔子家语（一条）

 诸葛亮集（五条）

 三国志（六条）

 晋书（一条）

 卫公兵法辑本（五条）

 唐李问对（十一条）

 太白阴经（三条）

 虎钤经（六条）

 武经总要（四条）

 权书（二条）

 梦溪笔谈（一条）

 何博士备论（三条）

 百战奇法（二条）

 守城录（一条）

 翠微北征录（三条）

 美芹十论（三条）

 酌古论（二条）

 十一家注孙子（三条）

 宋史（二条）

 金史（一条）

明—清

 王阳明全集（一条）

 筹海图编（二条）

 武编（一条）

 阵纪（三条）

 草庐经略（四条）

 纪效新书（三条）

 练兵实纪（二条）

 止止堂集（二条）

 救命书（一条）

 登坛必究（一条）

 武备志（一条）

 投笔肤谈（三条）

 史可法集（一条）

 兵靐（四条）

 兵录（一条）

 兵经百篇（三条）

 明经世文编（一条）

 潜书（三条）

 读史方舆纪要（一条）

 三十六计（二条）

 明史（一条）

 小腆纪传（一条）

 历朝兵机汇纂（一条）

 清圣宗实录（一条）