韩亚力主编的《葫芦岛百万日侨俘大遣返（英文版）》共分四个部分：日本向中国东北移民、百万日侨俘大遣返、东北日侨俘遣返实绩、历史的回声。发生在1946年的葫芦岛日侨俘大遣返充分体现了中华民族的博大胸怀和中国人民的人道主义精神。

铭记历史，毫无疑问要让后人了解侵略者的残酷和罪恶。与此同时，也要反映被侵略人民的反抗、斗争。但是本书展示的是战争中的另一面：当年，日本宣布无条件投降后，日本政府曾不负责任地造成了许多“弃民”。中国人民在抗战胜利后没有以暴易暴，并在当时物质极度匮乏的情况下，拨出了大批粮食、燃料、药品供给他们，并在他们返日过程中给予无私帮助，表现了伟大的人道和宽容。

《葫芦岛百万日侨俘大遣返（英文版）》由韩亚力主编。

Sixty-nine years ago, 1.05 millionJapanese civilians and prisoners of war(POWs) were sent back to their homelandfrom northeast China's Huludao port despitethey worked against China's nationalinterests. Even now the deed still movesmany Japanese, and many cross the seato visit the historic port, the place of theirrebirth. The humanitarian work generatedgreat influences in Japan and internationalcommunity.

Preface

Japan's Emigration to Northeast China

 The Early-stage Emigration

 Trial Emigration

 State-sponsored Emigration

 Harms of Japanese Emigration

Repatriation of One Million Japanese Civilians and POWs

 Plan on Repatriation of Japanese in Northeast China

 Repatriation of Japanese in KMT-controlled Regions

 Repatriation of Japanese in CPC-controlled Regions

Achievements

Echo of History

 Reflect on History and Cherish Peace

 Revisit Rebirth Place to Renew Friendship

 Friendship Tree Evergreen