为富不仁
释义:为了发财致富,心狠手毒,没有一点儿仁慈的心肠。出典:《孟子·滕文公上》:“为富不仁矣,为仁不富矣.”示例:“自古道:~”(清·陈忱《水浒后传》第二回)。
重组:为富亦仁
据说中国人穷日子过惯了,破罐子破摔,所以在有些人心里,“仇富”情结便油然而生。冤有头,债有主,“仇富”情结谁先结?“阳虎曰:为富不仁矣,为仁不富矣”,早被孟子记录在案(《孟子·滕文公上》)。当了富人就当不了善人?当了善人就当不成富人?环顾现实,不得不承认阳虎还真是个预言家。因为国内的富豪还没有谁肯率先打破这一怪圈,财富榜与慈善榜总是各榜各的。无法合二为一。本土富豪聚财之道不管真懂假懂,毕竟财富在手,胜者为王。但说起“散财之道”,比起外国一些富豪,那可真是望尘莫及的。
《福布斯》网站2006年7月公布,盖茨赚钱速度堪与刘翔跨栏媲美,每分钟入账6659美元,已连续12年高居全球富豪排行榜榜首。盖茨好像不曾表示过“裸捐”,但他立遗嘱拟捐95%个人资产。400亿美元,到那时,也就只剩一个裤头遮羞了。孤证难立,无独有偶。世界二富“股神”巴菲特也宣布从2006年7月起,将个人财富85%计、370亿美元捐给盖茨和妻子所创慈善机构,暂时成为全球首善。
看来“为富不仁”作为成语,只能出于汉语,用于汉语,不能翻译到美国去。就算翻译过去,人家也不懂。想来想去,还是看看本土富豪们真成气候后会如何,但愿那时的阳虎会说一句“为富亦仁”。
知恩报恩
释义:知道了受人家恩惠就报答人家恩惠。出典:元·王实甫《西厢记》第五本第三折:“俺家里有信行,知恩报恩。”示例:“这虽是小事,也可见得他~的诚心”(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》四二回)。
重组:知恩忘恩
至少在相当长一段时间内,上大学者越多,需要资助才能完成学业者也越多;接受资助者越多,知恩忘恩者也越多。其中有何规律,不想探讨。只要留意一下媒体报道,就知此说不是胡说,不是戏说,而是实话实说。
深圳已故著名歌手丛飞,历时10年,耗资三百多万,资助178个贫困学生。缠绵病榻之际,前来看望慰问的受助者并不多,反倒有受助学生家长来电催款。台湾人殷昌杰来厦门用退休金资助贫困大学生,最多时达21名,因摔跤住院,没一个学生前去探望。吉林高健民曾在黄继光、邱少云所在部队服役,二十多年关怀资助一百三十多名学生,有联系并表感谢者不到10%。四川劳模乐永亨14年出资40万帮助三百多名学生,只有十几人跟他保持过联系。 资助人从未要求受助者对等或加倍回报自己,他们所求有时不过是受助者一条短信,一封来信,一个电话,一个拥抱。可受助者总金口难开,欲谢还休,强调另有隐衷,请求社会理解。“树欲静而风不止。子欲养而亲不待”。等你有了成就,有了能力,有了心思,才想起感恩,恩人恐怕早去了另一个世界。“滴水之恩,当涌泉相报”。与其死后相报“涌泉”,何如生时报以一瓶矿泉?(P1-2)
长林先生近年来致力于成语重组、成语新解。阐旧章以赋新意,观新潮不忘初心。每每于习以为常的词语表达之中生发奇意,将针砭时弊融铸在老话新解当中。于是,“十面埋伏”幻化出呼吁整治环境的:“十面霾伏”,“祸从口出”演变成治理食品卫生的“祸从口入”。作为杂文家的长林先生擅长逆向思维,常能见人所未见,发人所未发。在杂文多样化的表达当中,独创“成语重组”这一不拘一格的新品种、新样式。值得关注、值得玩味。——著名杂文家、第二届鲁迅文学奖杂文奖得主朱铁志
陈长林先生的“成语重组”,其实是推“成”出新,借既有成语之壳,表达自己的所思所感;有文史韵味,有幽默机智,更有悲天悯人情怀(如“祸从口入”),也有与时俱进的观念更新(如“亲密有间”)。如此写作随笔,可谓独具一格、独步文坛了!——著名杂文家、第三届鲁迅文学奖杂文奖得主鄢烈山
陈长林先生的成语重组,大尺度跨界,奇思妙想,活力无限。借成语壳生杂文蛋,老树新花,机智诙谐中显现深刻批判之张力。——著名杂文家、第五届鲁迅文学奖杂文奖得主陆春祥
一种崭新的杂文祥式
朱大路
当陈长林的《成语重组》杂文,零零散散,在报纸上刚冒头时,我便有预感:这种形式。一旦与生活长期挂钩,“批量生产”的潜力极大。
果不其然。这两年,他对汉语的成语,屡屡重组,写出了大批类似的杂文。本书作品,除一少半陆续写作刊发外。超半部分系2013年以来所写。
于是,一种崭新的杂文样式——成语重组式,在陈长林手中,宣告诞生了!
自鲁迅以来,杂文的表现形式渐趋丰富:驳论式,散论式,小杂感式,辨析式,叙述式,抒情式,对话式,寓言式,荒诞式,文言式,互补式。故事新编式,编年体式,等等。近三十年来,流沙河的《Y先生语录》,朱铁志的“小人物”系列,陆春祥的《病了的字母》,分别以语录式、人物塑造式、字母分类式,给读者捎来惊喜。现如今,陈长林的成语重组式,异军突起,在杂文之林,闪耀新光泽。我始终认为,独特的文体,是作家“面对生活的姿势,挥洒个性的战术,出航远征的舟楫”。一个作家。能否拿得出与众不同的文体,不靠一时心血来潮,而靠他的审美趣味,知识结构,创新能力。我平时吃饱了饭,伸长头颈,常在观望:杂文界又有什么老朋友,在创作上“要”出了新花样?说实话,新的文体,并不是隔三岔五,就能涌现的,但只要冒出芽尖了,评论界就应当给点阳光,施点肥。
汉语的成语,是干百年来,人们习用的定型词组或短句,折射出传统价值观,具有沿袭性,稳定性。但时代、生活,走着走着,就会出现一些异化,冲击传统价值观,让稳固的成语也错位、变形。陈长林敏锐地抓住这一点,根据生活实例,重新组装成语,或换一个字,或前后对调字眼,使原先的含义发生变化。表面上,是针对传统文化被颠覆,用重组的成语去适应生活,让形式迫上内容;实质上,是在忧虑现实生活被扭曲,透过形式去拷问内容,对不合理的异化现象,给以针砭。
作为杂文,《成语重组》执行了它的社会批判的使命。
本书将原版成语和重组成语,两相比照,以凸显对比,昭示异同。看得出来,重组的活儿,做得自然,贴切。没有生硬之感。七岁的江苏男孩,对落水的五岁妹妹,既未施以援手,也未大声呼救,而是说;“活着那么苦,拉他干什么?”据此,把成语“童言无忌”改装为“童言有忌”,顺理成章;江西一起灭门案的主犯之一,逃到杭州,以高僧面目出现。据此,把成语“放下屠刀,立地成佛”改装为“放下屠刀,异地成佛”,浑然天成;河南杞县发生“钴60卡源事件”,因当地封锁消息,致使人们无端担忧“核泄漏”而离乡背井。据此,把成语“杞人忧天”改装为“杞人忧钴”,机缘巧合;国内动物园设有鹦鹉叼钞票表演节目,鹦鹉被训练成只肯叼美钞、港币和大额人民币,像人那样拚命敛财。据此,把成语“鹦鹉学舌”改装为“鹦鹉学人”,讽喻顿现。有时,也在古老的立意中,掺兑新时代元素,将负面价值提升为正面价值。比如,把“为富不仁”改装为“为富亦仁”,把“见义勇为”改装为“见义智为”。有意思的是,在把“坐怀不乱”改装为“不乱坐怀”时,作者议论道:“因为坐怀不乱,只是一种自律,全凭自觉;而‘不乱坐怀’,强化他律,建设制度,方为治世根本。”这是苦口婆心。在呼唤法治意识了!
陈长林的写作,真是得心应手,似有魔幻:左手一捏,一个“重组”;右手一攥,一个“重组”——仿佛老天对他特别眷顾,专为他供应相关的生活原料,而他优游自若,在从事一种“私人订制”。他的文字,句式精短,音节浏亮;经传纲鉴,唐诗宋词,随手征引;抒情味道,幽默气息,一样不缺。
如果此公活一百岁,我疑心《汉语成语词典》从头到尾都可能被“重组”。
记得,有一天。我请他袒露一下“重组”的初衷,他突然诗兴勃发,吟哦道:“世事沧桑,触目惊心;既定成语,力不从心;大胆重组。煞费苦心;激浊扬清,甘苦寸心。”
我想,读者披阅本书,会触摸到这颗滚烫的心。
写于2015年3月12日
由陈长林所著的《成语重组200则》一书主要反映我国社会转型过程中发生的各种社会现象和伦理观、道德观、价值观的转变,从而使很多成语发生新的变化和转义。本稿可读性、思想性很强。
陈长林的写作,真是得心应手,似有魔幻:左手一捏,一个“重组”;右手一攥,一个“重组”——仿佛老天对他特别眷顾,专为他供应相关的生活原料,而他优游自若,在从事一种“私人订制”。他的文字,句式精短,音节浏亮;经传纲鉴,唐诗宋词,随手征引;抒情味道,幽默气息,一样不缺。
题记——世事沧桑触目惊心;既有成语,力不从心;大胆重组,煞费苦心;激浊扬清,甘苦寸心。
由陈长林所著的《成语重组200则》作品,除一少半陆续写作刊发外。超半部分系2013年以来所写。书中将原版成语和重组成语,两相比照,以凸显对比,昭示异同。看得出来,重组的活儿,做得自然,贴切。没有生硬之感。有时,也在古老的立意中,掺兑新时代元素,将负面价值提升为正面价值。