由王玉北编著、韦尔乔绘画的这本《弦中倒影》精选了西方近代艺术史上的9位典型音乐家（包括巴赫、亨德尔、海顿、莫扎特、贝多芬、帕格尼尼、舒曼、李斯特、肖邦）、音乐作品及其思想观点，并配上相应的图画。对于每一位音乐家，按照人物介绍、主要作品、思想观点、主要贡献等的思路展开。图文交相辉映，雅俗共赏，知识与艺术相得益彰。阅读本书，可欣赏机智洒脱、轻松灵动的线条，更可了解西方艺术的精髓，获得心灵的滋养与升华。

西方艺术系列绘本是一套以图形和线条勾勒的艺术史。西方近代光辉灿烂的艺术史中，曾有无数名闻遐迩的天才艺术家，该系列绘本遴选出文学、音乐和美术三个领域的代表人物，由画者韦尔乔以钢笔线条，诠释作者王玉北浓缩后的大师生平和艺术世界。从莫奈、雪莱到帕格尼尼，从普希金、舒伯特到鲁本斯，作者摘取了艺术史上最闪亮的明珠，用飘逸洒脱、充满灵感的笔触，让我们领略到文字、音符和色彩中跃动的丰富心灵，深深感受到艺术无与伦比的震撼力。

《弦中倒影》就是该系列绘本之一，介绍了莫扎特、贝多芬、舒曼、肖邦、巴赫等著名音乐家。

巴赫

亨德尔

海顿

莫扎特

贝多芬

帕格尼尼

舒曼

李斯特

肖邦

好学

1694至1695年间，巴赫先后失去了双亲。年仅10岁的巴赫由大哥收养。大哥新婚不久，家里还有个婴儿，然而大哥责无旁贷地挑起了重担。

大哥家收入微薄，巴赫刚满10岁，便在学校合唱团里唱歌，领津贴45弗罗林，外加一份口粮和柴火。大哥教他弹羽管键琴，还给他讲作曲的入门课程。

他努力学习，不久他就弹熟了哥哥让他学的所有作品。哥哥可能对这位小弟弟感到嫉妒，不准弟弟抄写他的一本笔记，这本子里记有当时几位日耳曼键盘乐器大师的佳作。

巴赫常常偷偷溜进大哥的书房，从格栅后用纤细的手指小心摸出一页页笔记，抄写那些美妙的旋律。

从业

1703年，巴赫被聘为阿恩施塔特新教堂风琴师。1707年，巴赫来到米尔豪森的布拉西乌斯教堂任风琴师。就在这年的10月17日，他和堂妹芭芭拉结婚。

1708年7月，巴赫定居魏玛，在魏玛的领主的小教堂里弹管风琴。他尝试了许多音乐体裁：前奏曲、奏鸣曲、组曲、清唱剧等。不过让他声名远扬的，倒不是他创作的乐曲，而是他在管风琴方面的高深造诣。有位牧师在描述巴赫的演奏时说道：“他的双脚在脚踏板上飞舞，就像长了翅膀一样。强大的音乐轰鸣不已，如同阵阵雷声，掠过教堂上空。这样的表演令弗雷德里克亲王惊叹不已，音乐一停止，他竟然从手指上摘下一枚镶着宝石的戒指，送给巴赫。”

委屈

在魏玛，巴赫也收了一些世家子弟做学生，其中就有公爵的侄儿和继承人奥古斯特。奥古斯特肆无忌惮地公开批评他叔叔的政府。巴赫和奥古斯特的走近，害他后来遭了罪。

1716年，唱诗班的老指挥72岁的德雷泽辞世。顺理成章，指挥一职非巴赫莫属。但公爵却任命德雷泽平庸的儿子当指挥。巴赫觉得受到伤害，于是就想辞职。

公爵十分恼怒，竞将巴赫投进牢里，关了近1个月才放出来。巴赫在魏玛的职业生涯就这样结束了。

比试

1717年9月，巴赫来到德累斯顿看法国管风琴师马尔尚的表演。

马尔尚那不可一世的派头，引起不少德国人的不满。有人想出一个主意，请巴赫来和他进行一次即兴演奏比赛。

巴赫如期到来，可是马尔尚雇了一辆马车，带着他的家当溜之大吉了。

接下来，成了巴赫一人的表演了。那音乐叫人永难忘怀。

变故

科登的利奥波德亲王向巴赫提供了一个宫廷乐团乐长的职位，巴赫欣然接受。巴赫终于过上了自己想要的生活。

可是，好景不长。1720年6月他陪利奥波德亲王外出疗养。一个月后回到科登时，迎接他的却是一个悲痛的场面：爱妻已逝。

巴赫已养成一个习惯，凡事均由其妻办理，以至一位老仆人进来向他要钱买黑纱时，他含泪回答道：“跟我太太去说吧！”

后继有人

1720年秋，巴赫到汉堡圣卡特琳大教堂，在管风琴演奏大师赖因肯眼前即兴演奏了《在巴比伦河畔》。20多年前，也是在这里，也是这首曲子，巴赫曾对赖因肯那辉煌的演奏崇拜得五体投地。巴赫演奏结束后，赖因肯大为震惊。他来到巴赫跟前，拉着他的手说：“我曾以为这种艺术已经死亡，但我看到它在你身上仍然活着。”

P7－17

韦尔乔作为一位大夫，居然画得比专业画家还要成熟、轻松、自如，看来除了勤奋、读书、修养、行万里路外，还真需要一些天赋。

华君武

著名漫画家

我一看他的线条，都是非常漂亮的，人物头像都不是概念化的，都很有深度。特别是他画的手啊，脚啊，都有血管，医生的本能全部流露。确实画得好，真是画得好，单线条的、复杂线条的画都站得住，而且线条都敲得响……

丁聪

著名漫画家

第一次见到韦尔乔的画时给我的震动至今我还记忆犹新：这哪是人画的！

刘彦

油画家