《巴黎圣母院》是维克多·雨果的第一部引起轰动效应的浪漫主义小说,于一八三一年初版问世。此时正值雨果在一八三○年革命的影响下,从保王主义转向资产阶级自由主义立场,因而作品鲜明地体现了反封建、反教会的意识和对人民群众的赞颂。小说以十五世纪路易十一统治下的法国为背景,通过一个纯洁善良的波希米亚女郎惨遭迫害的故事,揭露了教会人士的阴险卑鄙、宗教法庭的野蛮残忍、贵族阶级的荒淫无耻和王权的专横暴虐。作者明确指出,迫害爱斯梅拉达的,首先是教会的当权人物――巴黎圣母院的副主教,他因自己罪恶的欲念得不到满足,便疯狂地陷害这个无辜的少女;其次是宗教法庭,他们以偏见迷信为依据,严刑逼供,制造冤案;还有贵族公子弗比斯,从精神上摧残、打击了这颗纯洁的灵魂;最后封建专制制度的最高体现者―—国王——则亲自下令“绞死女巫”,并残酷镇压了企图救助爱斯梅拉达的人民群众。
Livre premier
I. La grand'salle
Ⅱ.Pierre Gringoire
Ⅲ.Monsieur le Cardinal
Ⅳ.Maitre Jacques Coppenole
Ⅴ.Quasimodo
Ⅵ. La Esmeralda
Livre deuxieme
Ⅰ. De Charybde en Scylla
Ⅱ.La place de Greve
Ⅲ.Besos para golpes
Ⅳ.Les inconvenients de suivre une jolie femme le soir dans les rues
Ⅴ.Suite des inconvenients
Ⅵ.La cruche cassee
Ⅶ. Une nuit de noces
Livre troisieme
Ⅰ. Notre-Dame
Ⅱ.Paris a vol d'oiseau
Livre quatrieme
Ⅰ. Les bonnes ames
Ⅱ.Claude Frollo
Ⅲ.Immanis pecoris custos immanior ipse
Ⅳ.Le chien et son maitre
Ⅴ.Suite de Claude Frollo
Ⅵ. Impopularite
Livre einquleme
Ⅰ. Abbas beati Martini
Ⅱ.Ceci tuera cela
Livre sixieme
Ⅰ. Coup d'ceil impartial sur l'ancienne magistrature
Ⅱ.Le Trou aux Rats
Ⅲ.Histoire d'une galette au levain de mais
Ⅳ.Une larme pour une goutte d'eau
Ⅴ.Fin de l'histoire de la galette
Livre septieme
Ⅰ. Du danger de confier son secret a une chevre
Ⅱ.Qu'un prere et un philosophe sont deux
Ⅲ.Les cloches
Ⅳ.Amarkh
Ⅴ.Les deux hommes vetus de noir
Ⅵ.Effet que peuvent produire sept jurons en plein air
Ⅶ. Le moine-bourru
Ⅷ. Utilite des fenetres qui donnent sur la riviere
Livre huitieme
Ⅰ. Lecu change en feuille seche
Ⅱ.Suite de l'ecn change en feuille seche
Ⅲ.Fin de l'ecu change en feuille seche
Ⅳ.Lasciate ogni speranzai
Ⅴ.La mere
Ⅵ.Trois coeurs d'homme faits differemment
Livre neuvieme
Ⅰ. Fievre
Ⅱ.Bossu, borgne, boiteux
Ⅲ.Sourd
Ⅳ.Gres et cristal
Ⅴ.La clef de la porte-rouge
Ⅵ. Suite de la clef de la Porte-Rouge
Livre dixieme
Ⅰ. Gringoire a plusieurs bonnes idees de suite rue des Bernardins
Ⅱ.Faites-vous truand
Ⅲ.Vive lajoie !
Ⅳ.Un maladroit ami
Ⅴ.Le retrait ou dit ses heures Monsieur Louis de France
Ⅵ.Petite flambe en baguenaud
Ⅶ. Cheteaupers a la rescousse
Livre onzieme
Ⅰ. Le petit soulier
Ⅱ.La creatura bella bianco vestita (Dante)
Ⅲ.Mariage de Phoebus
Ⅳ.Mariage de Quasimodo
Biographie de l'Auteur