王惕斋（仁乾），宁波府慈溪县（今宁波市慈城镇）黄山村人，生于1839年，1870年东渡日本，1877年在日本开办经营汉文书籍、文具、药材等的商店“凌云阁”，1910年归国，1911（宣统三年）年去世，享年73岁。《王惕斋及嫡孙文集(中日文化交流先行者)》由王勤谟编著，本书收录中日文化交流使者王惕斋关于中日文化交流的文章及其嫡孙王勤谟的个人文章。

第一编 王惕斋文存

第一辑 独臂翁闻见随录

独臂翁闻见随录

附录1 《申报》对王惕斋断臂事件的八次报道

附录2 盛宣怀《东游日记》中的记载

第二辑 无师自通东语录

无师自通东语录

第三辑 条陈

王惕斋上舍上陆天池观察书

王惕斋上舍上陆天池观察条陈

第四辑 序·跋

《日本语言文字指南》序

《诊病奇侅》跋

第五辑 致汪康年信

致汪康年信(九封)

第二编 浙东黄山村王氏家族及王勤谟自述

第一缉 晚清时期的黄山村及王氏家族

题记

黄山古村的地理景观和社会面貌

黄山古村是一个“士村”

罕见珍品：大夫第十六幅人文画砖屏

白屋沧桑

王氏四个族兄弟的旅日身份

协助解决使馆官邸

——参与清朝第一任驻日使馆活动之一

和日本文人诗文唱和

——参与清朝第一任驻日使馆活动之二

沟通中日两国政府方面

——发挥民间外交作用之一

给清朝当局提出改良时政建议

——发挥民间外交作用之二

接待访日的朝野人士

——发挥民间外交作用之三

撰写、出版学习日语书籍

——积极进行中日文化交流之一

在日本出版中文书籍

——积极进行中日文化交流之二

旅行诗人王治本

——积极进行中日文化交流之三

王治本四次漫游日本

——积极进行中日文化交流之四

王治本著作综述

 ——积极进行中日文化交流之五

勒碑路旁的王藩清

 ——积极进行中日文化交流之六

1884年冈千仞访华和中国文人访日

冈千仞访问黄山村王氏家族

王惕斋在日断臂维权获胜

王惕斋的是非观

附录1 慈溪王氏兄弟与日本文人

附录2 明治前期赴日商人王惕斋之研究

附录3 天涯随处著游鞭

 ——宁波近代诗人旅行家王治本事迹初探

附录4 略论晚清王治本的日本游记散文

第二辑 王惕斋嫡孙王勤谟自述

我在坦克工业中的经历

写给清华大学的同班同学

北京慈溪试馆二三事

忆沙漠古镇定远营之行

第三编 王勤谟主要经济论述

第一辑 关于中国经济发展方式的论述

试论知识经济在供应仍经济中产生的因素

从另一视角看资本主义主要矛盾

从一些实际现象探讨经济与政治的关系

试析影响经济发展因素的层次性

浅论经济发展方式转变若干问题

试论企业家与转变经济发展方式

企业做强主要依靠企业家创新精神

对创新机制的几点探索

美国“新一代汽车合作计划”的启示

一个符合高技术发展规律的建议

开展知识管理

第二辑 关于军民结合发展兵器工业的论述

中国兵器工业总公司1993年民品介绍

关于建设有国际竞争力的大公司若干问题研究

无行无业和发扬优势、钻市场空子

浅谈寓军于民

第三辑 关于发展汽车工业的论述

军工汽车企业需要转向专业化经营

当前我国汽车工业面临的新形势和应采取的政策

千禧之年观中国商用汽车工业

市场化、国际化是我国汽车业面临的现实选择

中国汽车工业发展中的若干新特点

发展民族汽车工业·科技与制度创新．价格战

——对加入WTO后我国汽车工业发展的思考

中国汽车工业之我见

——谈谈如何从“依附”到“独立”

厚德载物自强不息

——略论我国汽车工业发展之路

中国汽车工业“合资兴业”现象评析