查尔斯·狄更斯编著的《雾都孤儿》原名《奥立弗·退斯特历险记》，它在中国最早的译本，是晚清林琴南的《贼史》。讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇，主人公奥立弗在孤儿院长大，经历学徒生涯，艰苦逃难，误入贼窝，又被迫与狠毒的凶徒为伍，历尽无数辛酸，最后在善良人的帮助下，查明身世并获得了幸福。

查尔斯·狄更斯编著的《雾都孤儿(畅销升级版)》以雾都伦敦为背景，讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇，主人公奥立弗在孤儿院长大，经历学徒生涯，艰苦逃难，误入贼窝，又被迫与狠毒的凶徒为伍，历尽无数辛酸，最后在善良人的帮助下，查明身世并获得了幸福。《雾都孤儿(畅销升级版)》完全忠实于原著，语言流畅准确，情节生动，精美的插图更使此书增色不少。相信青少年朋友们定会爱不释手。

第一章

凄惨的童年遭遇

黑暗的幼年生活

抽签、添饭

差点做了扫烟囱工

被送到棺材铺做学徒

奋力反抗遭到的毒打

深夜出逃

第二章

不幸落入贼窟

奥利弗来到伦敦

奇怪的玩耍游戏

街上“实习”被抓

法官的判决

第三章

初尝人间温暖

布朗劳先生的殷切关怀

温暖的家庭生活

大恶棍赛克斯

费根派南茜来打探消息

奥利弗被派去还书

第四章

重陷贼窟

街头巧遇“姐姐”

又回到贼窟

南茜拼死救护奥利弗

邦布尔的恶意诽谤

奥利弗中枪了

第五章

身世之谜

老太婆临终的忏悔

神秘人物蒙克斯

奥利弗幸福的新生活

黑暗中的罪恶交易

南茜冒死外出报信

隐约浮现的真相

第六章

最后的结局

可怜的南茜遇害

一切真相大白

罪恶之徒的末日

奥利弗走向新生活

黑暗的幼年生活

这里是英国伦敦附近一个不知名的小镇，如同无数大大小小的城镇一样，这里并没有什么特别之处。小镇上有一所济贫院，那里是收容失业的、无家可归的、流落街头的可怜人的地方。不过，你不要天真地以为进了济贫院就真的不会冻死、饿死或者累死，这一点，等你看完我们的故事就知道了。因为我们要讲的这个孤儿就出生在这样一所济贫院里。

一个深秋的夜晚，稀稀拉拉下着雨，天气相当糟糕。忽然，一阵急促的敲门声打破了济贫院的沉静。过了很久，一个老太婆磨磨蹭蹭地走出来打开了门。她刚刚喝了一点好不容易才弄到手的啤酒，有点晕晕乎乎的。不过，当她看到那个浑身湿漉漉的、满脸苍白的孕妇时，立刻嘟嘟哝哝地闪开了身子，让人把孕妇抬进了一间简陋的小屋里。

镇上的医生来了。几个小时后，这个不知姓名的瘦弱的孕妇痛苦地生下了一个男孩。小男孩啼哭了几声后，就可怜兮兮地躺在了一块薄薄的毯子上，艰难地喘息着。年轻女人吃力地喘息着，看上去情况也很不好，她尽自己最大的努力抬起头，虚弱地说：“哦，让我看一眼我的孩子再死吧。”

“别这么说啊，孩子，你现在不是还好好的嘛。”医生难得温和地安慰她说。

“是啊。上帝保佑，你可千万不能死。瞧，你的小宝宝就在这儿呢。”济贫院里的那个老太婆赶紧抱起孩子，走过来劝慰她说，“别乱想啦。等你活到我这把年纪，再多生几个孩子，就知道了，这些事情都算不了什么。”

可惜，他们的话对年轻女人似乎并没有多少作用，她只是无力地摇着头，紧紧地把小婴儿搂在怀里。片刻后，她用冰冷的嘴唇深情地吻了吻孩子的额头，刚想说些什么，突然，她浑身颤抖起来，脸也痛苦地扭曲着，然后，她的头向后一仰，停止了呼吸。

这座破房子里冰冷冰冷的，寒风呼呼地吹着，油灯被夜风吹得摇曳不定。医生和老太婆看着那个断了气的年轻女人，都默默无语。这时，小婴儿大声啼哭了起来，似乎已经预感到自己以后的苦难命运。

“唉，可怜的人啊!”医生叹息道，“这姑娘长得蛮漂亮呢，她是从哪儿来的?”

“谁知道呢。看她的样子应该是走了很远的路，鞋子都磨破了。”老太婆皱着眉头，再次用破毯子盖好小婴儿，“唉，这孩子可怎么办哟!”

医生看了看死者的左手，摇摇头说：“手上没戴结婚戒指，看来是未婚生下的孩子。唉，我走了，你随便喂些粥什么的给他喝吧。”

医生离开后，小婴儿还在放声大哭。没有了母亲，也不知道父亲在哪里，济贫院的人只好收留了这个婴儿。为了方便管理，济贫院的人是按照字母的顺序给收养的孤儿们起名字的，而这个苦命的小孤儿，正好排到T字头，所以得名“奥利弗-退斯特”。

不久，奥利弗就被像包袱一样塞给了三英里外的一处寄养所。在那里，有二三十个和他一样苦命的孩子。他们吃不饱也穿不暖，浑身脏兮兮的，个个都瘦如麻秆。负责管教这帮孤儿的是麦恩太太，她自私而刻薄，每天都极尽可能地剥削孤儿们的伙食费，让孩子们在饥饿中挣扎。

别以为这些孤儿们可以白吃饭，虽然每天他们只能喝清澈见底的稀粥，但还是有一大堆的工作等着他们做。比如：帮大人割草、烧火、熨衣服。这些被饿得晕头转向的孩子常常在工作中发生意外，有的不小心割掉了手指，有的割破了腿，还有的烧火时迷迷糊糊地掉进火里，被活活地烧死了。总之，任何意外都有可能夺走他们的小命。因此，当奥利弗长到九岁的时候，他身边的小伙伴就只剩下他的好朋友狄克，还有两个女孩，以及一个比他大几岁的男孩。

这一天是奥利弗九岁的生日，不过，他可别想得到寄养所的特殊关怀，稀粥并没有随着他们的长大而增加，仍然是以前的一小碗。孩子们对食物的渴望超过了一切需求，听，他们谈论的话题永远离不开吃。

“我多想是一只鸟啊。”一个小女孩羡慕地望着窗外啄食的小鸟说，“那样，我就可以尽情地吃虫子了。”“做老鼠也行啊。”狄克随口接道，“它们总能找到点什么吃的。”

“我多想现在是冬天啊。”一个孩子说。“冬天多冷啊。”狄克反对说。“可是冬天可以吃雪啊，还可以吃冰。”那个孩子说着，还向往地咂巴了两下嘴。

“哦，奥利弗，今天是你的生日，喏，这个送给你。祝你生日快乐!”狄克说着，掏出一小片黑面包，塞给奥利弗。“不，狄克。”奥利弗赶紧推还给他，“你生病还没好呢，留着自己吃吧，不然一会儿你哪有力气割草?”

“没事，我不饿。”狄克舔舔嘴唇说，“我割草的时候吃了不少草汁。你是我最好的朋友。我一定要送你一份生日礼物。再说，你不是也曾经在我生日的时候省下面包来给我吗?”

奥利弗实在饿急了，他顾不上看一眼狄克那苍白而颤抖的嘴唇，接过那片黑面包，一口吞了下去。此时，在他纯洁的小心灵里暗暗发誓：一定要把整顿晚餐省下来，用来报答狄克对他的深厚友情!

到了中午，奥利弗、狄克，还有那个大一点的男孩，吃过午饭后，简直是吃了熊心豹子胆了，居然敢在麦恩太太面前说没吃饱。麦恩太太毫不客气地重重赏了他们一顿毒打，把他们关了起来。

正在麦恩太太站在那里骂骂咧咧的时候，突然响起“砰砰”的踢门声，麦恩太太吓了一大跳，她没有想到济贫院的干事邦布尔先生会突然来访。这时，邦布尔先生正在费力地打开花园大门上的那个小门。P7-9

《雾都孤儿》原名《奥立弗·退斯特历险记》，它在中国最早的译本，是晚清林琴南的《贼史》。一百年来，《雾都孤儿》已经有很多译本，并成为中国读者熟知的外国批判现实主义小说之一。它的作者是查尔斯·狄更斯，生于英国朴次茅斯一个贫苦家庭，童年的苦难和坎坷给狄更斯心里留下了永久的伤痕，可以说，《雾都孤儿》具有某种自传色彩。

《雾都孤儿》被公认为狄更斯的第一部伟大的社会小说，在世界文学史上占有重要位置。它的故事曲折波澜，主人公孤儿奥利弗‘退斯特出生于救济院，在教区贫民习艺所，小小年纪的他就被迫到棺材铺当学徒，由于不堪黑心的教区主管邦布尔等人的迫害，趁机逃到伦敦，结果路遇小偷机灵鬼并被带入贼窝，被偷窃犯费根和赛克斯控制，最后他历尽磨难，才得到好心人布朗劳先生等人的帮助，摆脱了悲惨命运，成为一个幸福的孩子。

总之，《雾都孤儿》反映了刚刚通过济贫法的英国社会最底层的生活，细致描绘了当时英国下层社会的种种黑暗，深刻反映了资本主义的虎狼本质。作家笔下的人物富有鲜明的个性，整个作品有着强烈的感染力。一句话，狄更斯堪称一位杰出的语言大师，他运用讽刺、幽默和夸张的手法揭示了深刻的社会内涵，他笔下的人物风貌和语言风格富有浓厚的浪漫主义色彩．让我们从苦难的叙述中找到了生活的理想。