小女巫闯祸啦——做不断成长的自己！

露丝·萨尔姆斯编著的《小女巫贝拉·唐娜：小女巫闯祸啦》是一部关于梦想、亲情和友情的温暖之作，一部关于成长、家庭和朋友的勇气之书。

小女孩的女巫之梦，骑着扫帚自由飞翔，当然还要用魔法救人！

这是一个情节发展循环渐进的故事，在里面你可以发现一切——现实与魔法——它能够捕获8岁以上儿童的想象力。

　　《小女巫贝拉·唐娜：小女巫闯祸啦》由露丝·萨尔姆斯编著。

《小女巫贝拉·唐娜：小女巫闯祸啦》讲述了：

每个人都会犯错。好女孩贝拉也会犯错。嫉妒、任性、不接受别人的不同，还胡作妄为。贝拉会用她的亲身经历告诉你：只要努力，就无须嫉妒别人的好；只要用心，就会得到别人的友好相待；只要包容，就会发现世界因不同而美好：只要知错就改，就会成长。

一　我的生日！

二　和好朋友的生日聚会

三　和女巫们的生日聚会

四　莉莉丝的《魔法书》

五　上飞行课！

六　这不公平！

七　夜空飞

八　所有一切都让我心烦

九　魔法失控了！

十　“取消魔法”

十一　我喜欢做实习小女巫

我喜欢星期五，因为这是一星期中上学的最后一天，接下来就是周末了。早上，我一睁开眼就想到，今天是星期五，而且是十三号。对我来说，今天是一个非常非常特别的日子——我的生日！

下午放学后，我所有的朋友都会来参加我的生日聚会。我已经盼了这一天好久啦。我还没有在自己的家里举行过一个真正像样的聚会。我以前的生日都是在坦普尔顿孤儿院过的——在我还是个婴儿时，我就被遗弃在那里了。现在我十一岁了。这是我被莉莉丝收养后的第一个生日。我从来没有像今天这样开心过。我知道，这将会是最棒的一个生日。

莉莉丝在孤儿院第一次见到我时，马上就看出我是一名女巫。她带我来到考文大街一起生活。这里的居民全都是女巫。在考文大街，有一件很重要的事情：不能让任何不是女巫的人看到考文大街的真正魔力。所以，在每个月的某一个深夜，考文大街的大魔法师和领袖——索莱达都会带领这里的其他所有女巫一起施一个魔法。有了这个魔法，考文大街在那些碰巧经过这里的普通人的眼里，就是一条普普通通的街道，这里的居民也和别的地方的普通人没什么两样。因为我学校里的那些朋友会来我家参加我的生日聚会，而且会在这里待上一段时间，所以这个月考文大街的女巫们施了一个特别强的魔法。

学校里的所有人都知道，我喜欢和女巫有关的任何事情，喜欢穿黑色衣服。但是，他们当中，只有我的朋友山姆知道我真的是一名女巫。严格地说，我是一名实习小女巫，也就是正在接受训练的女巫。

听起来，一个人同时过两种不一样的生活有点怪怪的。在学校过普通人的生活；在家学习施魔法，过一种女巫的生活。但是，我喜欢这样。

今天有一个很完美的开始。莉莉丝已经把早餐桌装饰了一番：在每个桌角都系上了一些气球；在桌子的中央摆上了一瓶鲜花；另外，在桌子上放了好多生日礼物。

“生日快乐！”我和帕加索——我们家的那只身上长着条纹的猫一下楼，莉莉丝就对我说。刚才是帕加索用舌头把我从睡梦中舔醒的，它好像也在祝我生日快乐。

莉莉丝从烤箱里取出一大摞我最喜欢的香蕉蓝莓饼，在它们中间插上了一支点燃的蜡烛。蜡烛发出兹兹的声音，烛火一闪一闪的，好看极了。

我心里感到一阵激动。今年的生日和以往的都不一样。在坦普尔顿孤儿院的时候，我们过生日只能得到一件礼物和一份生日点心。有时候会有两个人在同一天过生日，那么这两个人就只能共同分享一份生日点心。有一年，我不得不和一个叫斯黛拉的女孩子（生日过后不久，她就被领养了）分享同一份生日点心。大家一起唱《生日快乐》歌的时候，是同时为我们两个人唱的：“祝你们生日快乐……亲爱的贝拉——和斯黛拉——祝你们生日快乐！”我们甚至只能分享同一个生日蛋糕，一起吹生日蜡烛。这可比只有一个人过生日差得远了。

“这些都是给我的吗？”我吃惊地看着那一大堆礼物，小声地问莉莉丝。莉莉丝笑了笑，对我说：“我知道这些是有点多了，可能是我太激动了。可这是我第一次为自己的女儿买生日礼物，我觉得有好多东西都是你可能会喜欢的。”

礼包真的好多啊：有的里面是衣服；有的里面是首饰，其中包括一些猫形的小耳环，漂亮极了；还有好几包铅笔和彩笔。都是我喜欢的！很明显，莉莉丝太了解我了，知道我最喜欢什么。想到这一点，我觉得更幸福了。

“最好的生日礼物，我先给你留着，等到你的第二个生日聚会时再送给你。”莉莉丝笑着说。

P3-7