胡同的来历

 Origin of Hutong

 历史上的北京城

 Beijing City in History

 胡同释义

 Interpretations of Hutong

 北京城的街巷布局

 Layout of Streets and Lanes in Beijing City

胡同漫步

 Take a Walk in Hutongs

 什刹海

 Shicha Lake

 南锣鼓巷

 Nanluogu Alley

 琉璃厂

 Liulichang Street

 前门大栅栏

 Dashilan outside the Front Gate

 砖塔胡同

 Zhuanta Hutong

 东四

 Dongsi

 胡同人家

 People Living in the Hutongs

胡同里的特色建筑

 Special Buildings in the Hutongs

 四合院

 Quadrangle Courtyard

 院门——胡同中亮丽的风景

 Courtyard gate - A beautiful Landscape in the Hutong

 名人故居

 Former Residences of Well-known Chinese Achievers

 王公府邸

 Mansions of Princes and Dukes

 寺庙道观

 Buddhist and Taoist Temples

 商街会馆

 Commercial Streets and Guild Halls

胡同是北京特有的城市小巷，已有八百多年的历史。纵横交错的胡同不仅仅是城市的交通脉络，更是百姓生活的场所。作为北京历史文化发展的标本，它见证了历史的变迁、时代的风貌，留下了社会生活的印记，保留了原汁原味的老北京风情。《北京胡同》从北京胡同的来历讲起，带着读者漫步于其中，欣赏北京四合院、名人故居、王府宅邸、寺庙道观、商街会馆等名胜古迹。《北京胡同》由陈光中编著。

这本中英对照读物《北京胡同》是“中国红”系列图书的其中一册，由陈光中编著。

胡同，是北京特有的一种古老的城市小巷， 在世界上是独一无二的。

漫步胡同，便置身于一种美妙的意境：王公府邸、名人故居、会馆、寺庙道观等建筑风格独特；古老的四合院、门楼、影壁，讲述着寻常百姓生活；幽深的长巷，浓密的槐荫，春夏秋冬变换的景色，天空中飘荡的风筝，带着哨音飞旋而过的鸽群，街头巷尾小贩的叫卖声……无不展示着胡同独特的文化底蕴。