“科幻小说之母”玛丽·雪莱的《科学怪人》是一部以哥特式传统创作的感伤主义文学作品，是西方第一部真正意义上的利幻小说。同时“弗兰肯斯坦”已成为好莱坞经典的形象之一，小说中的怪物形象也成为万圣节流行的、家喻户晓的面具图像。时至今日，该书仍然拥有大批世界范围内的读者，依然在英国乃至世界科幻文学史上占有重要地位。在中国，《弗兰肯斯坦》同样是最受广大青少年读者欢迎的经典小说之一。为此，我们决定编译《弗兰肯斯坦》，并采用中文导读英文版的形式出版。

“科幻小说之母”玛丽·雪莱的《科学怪人》，也译《弗兰肯斯坦》，是世界上最伟大的科幻小说之一。主人公弗兰肯斯坦是位从事生命科学研究的青年学者，他希望用人工的方法创造生命。经过无数次实验，他终于造出了智慧生命——一个巨人。除长相狰狞、体形巨人之外，巨人与普通人相差无几，他也有喜怒哀乐、七情六欲。由于对巨人的丑陋有厌恶感，巨人一有生命就被弗兰肯斯坦抛弃了。巨人到处流浪，起初他对人充满了善意和感恩之情。由于其无比丑陋的外貌，人们把他看成怪物，没人愿意与他交.友。盛怒之下，巨人决定报复弗兰肯斯坦，他认为弗兰肯斯坦不应该将他抛弃。他先杀死了弗兰肯斯坦的弟弟，却嫁祸于他人。作为不再报复的条件，他请求弗兰肯斯坦为他造出一个配偶。在遭到拒绝后，他杀死了弗兰肯斯坦的朋友，然后又杀死了弗兰肯斯坦的新婚妻子。弗兰肯斯坦怀着满腔怒火追捕怪物巨人，最终却心力交瘁死在复仇的路上，而怪物巨人也因悔恨自己的所作所为自杀身亡。

《科学怪人》至今已被译成儿十种文字，并曾经先后多次被改编成电影。书中所展现的科幻故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量插图。

第一部

第一封信

第二封信

第三封信

第四封信

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第二部

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第三部

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章