韩京姬编著的《从来没有太晚的开始》内容介绍：也许你不是不够努力，你只是还没找对自己的方向？是不是活出别人的“理所应当”，就算是十分美满？青春岁月总是充满了徘徊和迷茫，没关系，谁都曾经这样。沉下心来，你会发现，你比想象中更强大。职场生涯一波三折，创业克服种种困难。一个女性的奋斗史，亲情、爱情全面解读。冲破迷茫期，寻找自我价值。

韩京姬编著的《从来没有太晚的开始》内容简介：有什么比稳定更重要？当然是梦想！人生从来不会嫌太年轻或太老，一切都刚刚好。36岁，韩京姬辞掉公务员职位，转而投身清洁器制造行业。曾经，除了丈夫没有一个人看好她。在融资的路上也不停碰壁。不得已，韩京姬抵押三处房产创业，一旦失败，就将血本无归。斗网络差评、拍电视宣传片、产品征服美国转战中国，创业无小事，韩京姬用自己柔弱的身躯优雅诠释人生信念——活着就要不妥协。这不是华丽成果的展示，这只是真实的追梦人生。

《从来没有太晚的开始》是一本心理励志类书籍。

序言我的“真人生”始于三十六岁 

Part One 向“假人生”递交辞呈！ 

第一个纽扣装错也不要紧 

世上没有没用的事情 

“什么？我是商业间谍？” 

在“我想休息一会”的想法抬头的瞬间

走向心中向往的那条路

Part Two 稳定的瞬间是准备挑战的时机

失败是机会的另一种名称 

为“会走路的公害”准备的两张房契

将别人眼里的“偶然”，变成自己的“必然”  

考验存在的意义不在于“放弃”，而在于“战胜” 

“我们会负责到底！”  

Sold Out！Sold Sold out！震惊美国的“小小的奇迹” 

Part Three 运气不会不请自来

为了6分钟奋战8个月

“我们终于做到了！” 

轻松快捷的大道VS．艰难坎坷的小路

心浮气躁和心烦急乱的时候，更要坚持—步一个脚印

困难是一位“严酷的老师”

与营销大师阿尔·里斯相遇 

“更好！更好！更好！”走向完美的咒语

Part Four 最可怕的敌人就在自己心里

自卑感就是我的力量！  

世界上没有“原来就那样”的东西

不是用我的，而是用他的眼睛去观察

每天化妆的男人？ 

偶尔摔倒不是坏事

Part Five 梦想有多大成功就有多大

自己的价值由自己打造

履历之类的东西并不重要 

工作不是短跑比赛，而是一场马拉松 

“梦想”是全世界通用语 

后记你的“真人生”到现在还没有开始

译者后记

1986年9月的一天，一个女孩只身走在瑞士日内瓦机场。女孩看上去二十岁出头，稚嫩的脸庞显出一丝紧张与激动，站在来去匆匆的人群中，显得有些孤单。但她没在意，而是好奇地四处张望。明亮的眼眸炯炯有神，充满了对未来的期待。

现在距离二十三岁的我第一次踏上瑞士的土地已经过了25年，但我仍然清晰地记着那时候的片段。少女风华正茂，不谙世事却激情无限。用一句话形容的话，或许可以称为“初生牛犊不怕虎”。如果人生一帆风顺，没遇到什么挫折，自然不会对失败有太多恐惧。那时候只身一人远赴瑞士，靠的也正是这份年轻的鲁莽与勇气。

已经步入全球化时代的当下，去国外就业已经不是什么新鲜事，但在那时，离开韩国到外面求职却非常少见。我在上大学的时候就一直梦想着去国外就业，想去更广阔的世界，积累更多的经验。虽然没有具体目标，但既然都是展现自我，当然希望舞台越大越好。另一个理由则是为了“完全的自由”！比起严厉，若父亲要排在第二，恐怕没人敢称第一。思想古板的他总是对我说，“女孩子要文文静静，等以后嫁个好人家才是最好的。”这该怎么办！女儿的梦想太大，不可能只以结婚为目标。二十出头的我好奇和想做的事情太多了。

为了独立，我在大学学习英语和法语，兼职做翻译，努力赚钱。在大二时终于在学校前面租了间公寓，骗家人说为了学习法语，是和法国朋友一起合租。然而仅过了一个月事情就败露了，然后我被家人强行拖走……为了避免重蹈覆辙，我打算去国外就业。因此在大三时准备去一家工厂位于塔希提岛的韩国服装公司。我一边盘算着“这次应该奈何不了我了吧”，一边堂堂正正地将打算休学两年的事情告诉父亲。听了我的话，父亲抽烟抽了很久，然后长叹一口气，说道：“如果你真想出国，就等毕业以后再去吧。等你毕业，不管去哪里做什么，我都不反对。”虽然两次充满野心的

“独立运动”都以失败告终，但我对独立的渴望却越来越大。追求梦想可能会遭到父亲的强烈反对，而我又舍不得放弃。那么，从父亲的约束中获得解放，尽情展开翅膀的方法只有去国外。因此，我存大学时期专注于学习外语。

当时努力的程度就连现在的我也不禁咋舌。朋友们参加聚会、社团和集体旅行，尽情享受大学生活的那段时间，我却独自待在图书馆疯狂地学习外语。不过也幸亏如此，我在大四时就已经能说出一口流利的英语和法语了。

我没有特别的学习方法，用的是朗读教科书这种多少有点笨的办法。说起来，这种学习法要追溯到初中时期。作为教师，父亲反复强调，平时只要认真地听学校的课程，做好预习和复习就够了，并坚持“不去补习班，不去读书室，不为应考而熬夜学习”这所谓的“三不原则”。所以，我从来没去过英语补习班。不过因为喜欢英语，我会在上课前把教科书中的内容读两三遍，考试前再读一两遍，这与韩国人大部分只是用眼睛学习英语有些不同。据说，婴儿刚学习语言的时候，每句话要听和读一万遍以上才能流利地说出来，母语尚且如此，何况是外语，当然需要花费更多精力。大声朗读具有听和读的效果，对口语水平的提高非常有帮助。

多亏了初中和高中阶段在英语方面的努力，进入大学后，我的英语水平相比外国语高中毕业的学生也毫不逊色。在大学，我攻读的专业是法语，在学习上仍然使用了老办法，也收到了同样的效果。总而言之，学习没有什么特殊秘诀或技巧，付出就有收获。区别只在于能对自己喜欢的事情投入多少精力与时间，以及到达终点的早晚。

另外，我认为学习不需要有具体的目标。“为什么要学习？学完后用在哪里？”很多学生都对这些问题不加考虑，只是想先积累履历，并抱着这种想法考取托业或各种资格证。有些人会对此担心，认为学习要有目标，而我觉得不能那样看待。

我们的努力必定会在某个时候，以某种方式闪光。这些现在不知道用在哪里的知识，未来将会成为我们坚实的资产。最擅长的工作，乐在其中的工作，不经历怎么会知道？倘若不知道自己未来的方向，那么为了不管走哪条路都能勇往直前，预先做好万全准备不是更明智吗？

我也一样。虽然制定了去国外就业这个大方向，但却没有去哪个国家的哪家企业的具体计划，努力学习外语也是因为相信以后总会有用到的时候。有志者事竟成。大四第二学期，我看到一份招聘启事。瑞士洛桑的国际奥委会（IOC）秘书处雇佣职员，用人条件和我之前的准备完全符合。学外语时没什么目标，现在却用上了。我立刻填写求职申请书，发给了国际奥委会。

机会只青睐准备充分的人。不久，国际奥委会发来录取通知。坐上飞往瑞士的航班，我对新的世界满怀期待，美不自胜。不过很遗憾，玫瑰色的梦没有持续太长时间。求职的时候，我勾勒的理想工作场景是——我在会议室流利地说着英语和法语，时而和他人探讨，甚至进行言辞激烈的争辩；时而又为来自不同国家的人们进行项目介绍……当然，这只不过是我的异想天开，我自然不奢望从一开始就做重要的工作。但现实与理想的反差未免太大了。在我做好觉悟、坚定意志去秘书处上班的第一天，我就明白了自己身处的现实。

“韩小姐，恭喜你第一天上班。祝我们合作愉快！”

“谢谢您！不管是什么事情，我都会尽全力。那么我需要做什么呢？”

“现在嘛，韩小姐要做的事情没有那么多。这段时间就拜托你剪报吧。”

“什么！剪报？”P5－9

我的“真人生”始于三十六岁

“我梦想的人生不是这样的……”

人生在世，至少有一次会因梦想与现实的背离而受挫。到了不管从经济还是社会方面都已站稳脚跟的30岁，更会如此。只要想到一成不变的生活将会持续下去，就感到害怕。继而萌生疑问，“真的要这样活一辈子吗？”

梦想的未来并非虚无缥缈，但现实生活却仍与想象中的天差地别。时间如陀螺般旋转着，生活毫无乐趣，工作也在原地踏步，无论多么拼命都得不到肯定。随着反反复复的努力无疾而终，发现自己越来越无力，空虚感弥漫在四周。即便打算重新开始，但岁月不饶人，年龄已经让自己下不了决心。

“唉，都到了这个年纪，还折腾什么……”

观察周围，发现身边有很多后辈都面临同样的境地。对现在的工作和生活不满，怀疑正在走的道路是否正确，却又觉得发现得太晚，改变的风险过高，因而踌躇不决。令人遗憾的是，那些朋友“只不过”30岁出头，最多不超过35岁。或许有人会对“只不过”这个修饰词有异议，因为在传统思维中，30岁更接近于“稳定”，应该离“变化”这个词越远越好。即便如此，我还是不想收回“只不过”。

很多人都觉得，原本做专职主妇的我是通过开发蒸汽清洁器改变了人生。我觉得这个说法半对半错。蒸汽清洁器事业使我的人生出现了新的转折点，这没错。但在创业之前，我可不只是一个主妇。大学毕业后，我曾先后做过国际奥委会秘书处职员、酒店管理者、教育部公务员等工作，不断积累职场经验。这些都是人们羡慕的职业，我也是带着自豪和成就感努力工作的。但奇怪的是，在工作并获得相应成果的过程中，内心总会有一种“无法填满的饥饿感”。

饥饿的原因在于梦想与现实的背离。其实，我从小就梦想成为企业家，渴望亲自打造能够尽情发挥力量的平台。然而事与愿违，由于各种原因无法创业，只能就业。但梦想并没有消失。不，反而越来越大。到了30岁后，我在职场站稳脚跟，也遇到了一生的伴侣并结婚。其实这样继续下去，完全可以获得没有什么波澜起伏的稳定人生，另外重新开始或许也有些晚。然而，对新的道路和梦想的饥渴却一点也没有消失，一个疑问始终伴随着我。

“这样下去真的不要紧吗？通常，20岁代表机遇，30岁代表稳定。假如能在20岁的时候，从面前的无数机会中抓住一个，到了三十岁就会试图通过那个机会获得最终的结果。但对我来说，这件事并不容易。对于那些曾经错过的机会，迷恋和好奇的感觉从来没有离开过大脑。“在我从未经历过的路上到底有什么？”

最终在1999年，在三十六岁这个不小的年纪，我放弃了教育部公务员的工作，开始了所有人都认为会失败的蒸汽清洁器事业。放着阳关大道不走，却选择荆棘小路，周围的人对我的担心和疑问也是理所当然的。不过就算所有人都怀疑，我也没有理由动摇。我没有去尝试说服大家，也没有去承诺什么一定会努力、一定会成功。让“怀疑”转变为“感叹”的方法只有一个，那就是用事实去证明自己做出了正确选择。因此，我没有精力去在意受伤和难过，以及别人的质疑，努力的时间都觉得不够，哪还有闲空哭泣，用眼泪代替汗水？

从那时到现在，已经过了十多年，结果大家都看到了。蒸汽清洁器在国内家电行业掀起一阵旋风，并成功在美国市场站稳了脚跟，难以想象的各种荣誉接踵而至。

2008年11月，一个电话打到我的办公室。

“恭喜您入选《华尔街日报》（WallStreetJournal）评选的‘最值得关注的商业女性50强’（Top50womentowatch）！”

挂断电话，我迷糊了好一会。美国著名财经报纸《华尔街日报》竟然会关注我！这本身就让我很惊讶，而和我一起获选的其他人物已经让我不只是惊讶，而是有些不知所措了。百事公司总裁英德拉·努伊（IndraNooyi），在帮助涉及大量金融资本的国际金融法案通过美国议会审议中起到决定性作用的美国联邦储蓄保险公司主席希拉·贝尔（Sheilac．Bair），微软公司前总裁比尔·盖茨的夫人，比尔和梅琳达－盖茨基金会创始人之一的梅琳达·盖茨（MehndaGtes）等，都是大名鼎鼎的女强人。

我被评选的理由是“凭借蒸汽清洁器在三星和LG等大企业垄断的清洁器市场大获成功，甚至进入了美国市场并获得爆炸性的好评。”我并没有强求得到别人的理解，但十年来的默默付出获得认可，这让我感到非常激动。

2009年，我还应美尉财经杂志《财富》（Fortune）邀请参加“2009最具影响力的女性峰会”（Themostpowerfulwomensummit）。“最具影响力的女性峰会”汇聚了《财富》杂志评选的包括“全球500强企业”（FortuneGlobal500）在内的美国政治、经济、教育、艺术、慈善等领域的女性领袖b大家将在峰会上对特定主题分享信息，交流意见。2009年的第11届峰会有包括杜邦公司CEO艾伦．库尔曼（EllenKullman）、美国前国务卿康多莉扎·赖斯等400位女性参加。即将和这些推动时代进步的女性领袖们齐手并肩，激动的心情无以言表！

但这些回报在任何时候都不过是我做出了正确选择的小小证据。快乐的最大原因在于，我终于找到了“真人生”。当然，这不代表之前的人生都是虚假的，那段时光自然有其意义和价值。那时，我像穿着不合身的衣服般别扭，并不断自问，“这样下去真的不要紧吗？”

与以前相比，现在的生活更加艰险，困难重重。要走的路依然很长，需要不停奔跑，不断努力。但我认为这才是“真人生”，因为我从现在的事业中感受到了真正的成就感与幸福，甚至能够平静地面对任何失败与挫折，不用再去为诸如“所走的道路是否正确”、“这样下去真的不要紧吗”等问题而烦恼。

偶尔会想，自己从三十六岁之后才开始真人生，这恐怕就是我敢厚着脸皮说出自己的故事，以及为30岁出头的人冠以“只不过”这个修饰词的原因。

我的人生普普通通，根本不值得拿出来炫耀。但至少有一点，我可以自信地告诉别人，那就是我一直在勇敢地与偏见战斗，为自己的梦想和人生拼尽全力。厌倦了现在的生活，又对接受新的挑战犹豫不决；认为自己已经不再年轻，去做新的尝试已经太晚；不想舍弃目前的稳定生活，又向往新的变化，在两者之间踌躇不决……或许我的故事能够给正在为这些事情烦恼的人一点启发，带来些许帮助。我想告诉大家，人生从来不会有太晚的时候。30岁和“只不过”这个词搭配得正好，因为你的真人生还没有开始。

2011年10月

韩京姬

中国有句古训：“少壮不努力，老大徒伤悲。”深谙此道的国人清楚，时间很重要，为了不成为失败者，学习提高都要趁早。

时光荏苒，拼搏的人们转眼已到了三十岁。而立之年，经历了风风雨雨，我们已经有能力面对任何困难，当然也对寻找解决方法的艰辛和不得不接受失败时的痛苦深有体会。那么，是选择安于现状，坐享其成，从此循规蹈矩，还是暂时忘记收获的喜悦，重新扬帆起航，劈波斩浪，寻找真正的追求？

韩京姬选择了后者，为获得“真人生”而继续“自讨苦吃”。“固执”地坚持谁都认为会失败的蒸汽清洁器事业；“固执”地决定打开看似遥不可及的美国市场；“固执”地将一个单纯的电器制造商打造成努力提升女性生活质量的“生活科学权威企业”；“固执”地承受巨大的经济损失，而选择对客户负责到底；“固执”地抛却威严的指挥者角色，去做一个家人般亲切的企业“领航员”。她用“执拗”的经历告诉我们——追逐梦想这种事，什么时候都不晚。别把还很“烫”的自己晾在一边，或许瞻前顾后的时候，成功的条件已经改变。世界在变化，这时的“稳定”不等同于“保持现状”，如果不能理解这一点，那么，等待我们的不是“稳定”，而是“退步”，是被社会所淘汰。

罗马非一日建成，HAAN也不例外。在这位功成名就的国际知名女性企业家背后，“脚踏实地”是不变的理念，“提高抗击打能力”则是成功的秘诀。她只是做了所有人都会做，却没能坚持下去的事情，于是就有了走进千家万户的韩京姬蒸汽清洁器、镁平底锅、食物垃圾处理器、化妆品系列，以及HAAN这个在美国堪称“奇迹”的品牌名。世界上没有“原来就那样”的东西，创新的意义就在于打破现状，获得前所未有的体验。不去为心中的目标打拼，甚至“撞个头破血流”，怎么能知道那是不是一成不变呢？这“自讨苦吃”的过程或许才是我们所期待的“真人生”。

人生是一场漫长的马拉松，每个人都有选择到达终点方式的自由。那么，你会选择跑跑停停，还是120％地匀速出力，还是出力20HD％，爆发后累倒当街，或者是向着自己认为是终点的其他位置移动呢？什么时候都不晚，你的真人生还没有开始。只要你还对梦想和人生充满热情，充满爱，愿意为此拼尽全力。

人生百态。越来越多的人选择不向传统观念妥协，追求时尚，活出自己的风格。我觉得，为了梦想，为了获得真人生，一丝不苟、通过不断“挨揍”获得成功的韩京姬style很精彩，值得参考和借鉴。

姜龙极

2013年7月