观音传说广泛流传于舟山民间，其题材涉及观音的身世、显相、灵异、道场、应化事迹等，具有多元化、世俗化、人格化的特征，其中蕴含着大量超出宗教范畴的社会伦理思想和普世价值体系，意在倡导与人为乐，行孝敬祖，积好修善的社会道德和做人准则。在无数动人的传说中，观音信仰充满了人文关怀而不再仅仅是佛典中所描述的神秘莫测的“自在神力”。2011年，普陀山风景名胜区管理委员会组织人员对观音传说进行普查，搜集志书及新增民间传说，并邀请张坚等人纂成《观音传说》一书，集结观音信仰的历史积淀、民间口碑、诗歌及研究保护等，传承前人智慧，融汇古今中外，对于弘扬中华传统文化，继续做好观音传说这一非物质文化遗产的传承与保护工作具有深远的意义。

总序

前言

序一

序二

观音道场的形成与发展

【壹】神仙僧侣对观音道场的奉献

【贰】寺庵见证观音道场的兴衰

【叁】文人与官员对观音道场的影响

善财五十三参与不肯去观音

【壹】善财五十三参与观音

【贰】不肯去观音

观音应身是观音传说之源

【壹】千手千眼观音等

【贰】三十三体观音

【叁】曼荼罗

【肆】面燃、度母及南海观音

观音灵异传说

【壹】唐宋时期灵异传说

【贰】元明时期灵异传说

【叁】清代及民国年间灵异传说

观音民间传说

【壹】风物传说

【贰】帝王名人传说

【叁】佛经人物传说

【肆】善男信女传说

历代观音传说诗歌

【壹】文人诗歌

【贰】僧侣诗歌

【叁】武将诗歌

观音道场的三大香会

【壹】观音出生日夏历二月十九香会

【贰】观音出家目夏历六月十九香会

【叁】观音得道日夏历九月十九香会

观音传说在海外

【壹】观音传说在海外

【贰】观音传说在日本

观音传说的保护与传承

【壹】观音传说的保护

【贰】观音传说的传承

参考书目

后记