《列那狐的故事(读写达标版)》由玛·阿希·季诺夫人所著,本书描述的是在欧洲已经流传了六七百年的民间故事。故事的描写对象是一群具有灵性的动物。他们都有自己的名字和个性,组成了一个类似于人类的王国。他们中最出名的是一只名叫列那的狐狸,人们都叫他列那狐。列那狐是一个既叫人喜欢又令人痛恨的形象。他非常聪明,会在冰天雪地的大路上装死,让车夫看中他的那张皮毛,把他扔到了装满鲜鱼的大车上。他在饱餐一顿后,顺手牵羊地带着一大串鲜鱼成功脱逃。他又非常狡猾,不仅能把自以为能干的大灰狼和善于吹牛的狗熊骗得吃尽苦头,还能用狡猾的计谋让身居高位的狮王和机灵敏捷的花猫屡次败在他的手下。他还很残忍,会毫不留情地杀死兔子、母鸡和鹭鸶。即使你读完整个故事,也许还是没能弄清楚列那狐最终是死了,还是活着。
《列那狐的故事(读写达标版)》由玛·阿希·季诺夫人所著,《列那狐的故事(读写达标版)》讲述的是代表新兴市民阶级的狐狸列那在面对狮王的强权、公狼的霸道、雄鸡的弱小无助时,总是能以自己的聪明机警左右逢源。它一方面欺压平民百姓,一方面同强权豪门勾心斗角,乃至战胜强大的对手,展示了中世纪法国各种社会力量矛盾和斗争的错综复杂的局面。
当上帝创造了宇宙天地以后,广袤的宇宙天地间,就他一人独守,他觉得宇宙中还是缺乏生气。他就按自己的样子捏了一个泥人,并朝他吹了一口气。瞬时,那泥人便活了,上帝给他取名叫亚当。上帝把亚当安置在伊甸园东部的一片乐园里面。乐园里种着各种各样的果树,这些果树上结着甜美的果实。走进乐园,满眼都是五颜六色的果实挂满枝头,真是一片乐土啊!其中,知善恶树和生命树就在乐园的中央,上帝让亚当在乐园中耕作,并看守乐园,但是他叮嘱道:
“乐园中各种树上的果子你都可以吃,唯独知善恶树上的果子例外,他对你来说,就是禁果!因为你一旦吃了它,就必定会死。”亚当把上帝的话牢记于心。起初,他还能兴致盎然地守护乐园,但日复一日,年复一年,孤身一人的日子让他百无聊赖起来。
“你一个人太孤独了,”万能的上帝对亚当说,“我要再给你造个助手。”
于是,上帝就在亚当熟睡之际,取了他身上的一根肋骨,造了一个女人,上帝也给她取了个名字,叫夏娃,然后,上帝把夏娃带到了亚当面前,亚当非常高兴,立刻说:“她是我的亲骨肉!我以后一定会善待她的。”此后,二人结为夫妻,成为一个整体。从此,亚当和夏娃一同生活在乐园中,日子过得无忧无虑。当时,他们都赤身裸体,丝毫不懂得害羞。
有一天,夏娃遇见了蛇,在上帝创造的一切生物中,蛇是最狡猾的,但涉世未深的夏娃却不知道。
“上帝真的是那么说的?你们可以吃园中的一切果子?”蛇问夏娃。
“是的,”夏娃老老实实地回答道,“但是他再三叮咛过我们,不要吃知善恶树上的果子,否则我们会死的。”
“上帝在骗你们呢!”蛇笑了起来,“你们不会死的,他只是怕你们吃了那果子以后,眼界就打开了,从此就像他一样能分辨出善恶,也像他一样聪明。”
夏娃听了蛇的话,信以为真,对知善恶树产生了强烈的好奇心,而且那棵树上的果实实在是太漂亮、太诱人了,想必吃起来也很香甜。于是她就把上帝的警告抛到脑后,摘了一个果子吃了,同时,还哄着亚当和她一起吃了。吃了果子后,两个人立刻就为自己和对方的裸体感到害羞,躲藏了起来。
上帝很快就知道了他们违反禁令偷吃禁果的事。他恼怒异常,诅咒了亚当和夏娃,并把他们从伊甸园中驱逐了出去。
刚开始,离开乐园的亚当和夏娃高兴了好一阵子,因为他们终于不再受上帝的监护与管辖了,从此可以过自由自在的日子,两人不知道对现状有多么的满意。可没过几天,他们就体会到了这种自由生活的代价实在太高,因为他们在乐园中过惯了衣食无忧的舒心日子,而现在却需要自己日复一日地亲自在贫瘠荒芜的土地上去辛勤劳作,更让他们郁闷的是,即便是洒尽汗水努力工作,也未必能解决一天的温饱,生活是越过越艰苦,然而严厉的上帝也是仁慈的,他完全清楚他们的处境,思量着把他们赶下人间受苦已经算是可以弥补他们的过失,心里不免起了恻隐之心。于是,他打算帮助他们。
有一天,亚当和夏娃来到海边的沙滩上寻找食物,费了半天劲,才捡到了几只蚌,但是这点东西,根本就解决不了饥饿问题。正当他们愁闷焦虑之际,上帝突然出现了,他远远地站着,招手把亚当叫了过去。
亚当跪在上帝面前,痛哭流涕,一个劲儿地向上帝诉苦,并表示愿意彻底悔过,从今以后完全听他老人家的话,希望上帝能考虑再让他们回到伊甸园去。
“孩子,回乐园的事情,你就不要再想了,对于已经打开了智慧之门的人类来说,那座乐园已经不复存在了。你和你的子孙后代都必然要在这苍凉的天地间流离受苦,只有用辛勤的汗水才能浇灌出丰饶的良田,用艰辛的劳作才能换回成熟果实。但是,我知道你暂时还没有学会应付世界的本事,你需要一些辅助你生活的东西,因此,我特地给你送来一根神棒,你只要用它轻击水面,就会得到一个对你有用的动物。但是,有一点你必须记住,无论如何也不能让夏娃碰这根神棒。如果是她用神棒击水,那么,弄出来的东西对你们一点儿好处都没有。”说完,上帝就把一根精致的榛木棒交给了亚当。还没等亚当说出感谢的话,上帝就不见了。
亚当擦干了眼泪,仔细端详着手里的神棒,心中默默地感谢着上帝。
这时,夏娃走了过来,问明了事情的原委之后,她对上帝不让她使用神棒之事非常不满,坐在一边生了半天闷气,因为她的自尊心受到了伤害。但是,这次对她的禁令又激起了她那强烈的好奇心。她认为亚当是那样的宠爱她,所以从他手中骗来神棒应该是易如反掌,想到这里,她脸上的怒气马上一扫而光。
“你快用神棒击打水面吧,”夏娃故作不相信地大喊道,“我倒要看看到底能出来个什么东西,快呀,还等什么!”亚当受了夏娃的鼓动,立刻挥棒向水面击打了一下,浪花飞溅之时,果然出现了一只母绵羊和一只羔羊。
“啊,”夏娃高兴地叫了起来,“这回我们饿了就可以吃到鲜嫩的烤小羊腿了,渴了也有羊奶喝了,天冷的时候还可以用剪下来的羊毛做衣服,就不用挨冻了。”
夏娃领教了这根神棒的神奇之后,暗暗地惊叹不已。“啊,果真如此,我也想要试一下。”她恳求亚当,并不断地软磨硬泡。亚当终于心软了,就违背了上帝的警告,把神棒递给了夏娃。
可是,当夏娃用神棒击打了水面之后,一只狼从水里蹿了出来,以迅雷不及掩耳之势扑向母绵羊,眨眼之间就消失在树林深处了。
“都怪你!”亚当生气地说,“你的过失使我们失去了一只宝贵的动物。”说完,他愤怒地把神棒夺了回来,再次向水面打去。这回跑出来的那只动物,样子很像夏娃弄出来的狼。
夏娃哈哈大笑,用嘲讽的语气对亚当说:“别生气了,你用神棒打出来的动物,并不比我的好多少!”
可是她错了,那只动物是一条狗。狗冲着亚当摇头摆尾,摆出一副忠诚友好的样子。不等亚当的命令,它就奔向树林,跟狼搏斗,从狼那里夺回了母绵羊,把它带回给亚当。
亚当终于明白了,夏娃用神棒果然弄不出好东西来。因此,为了少惹麻烦,亚当每次用完神棒,都小心谨慎地把它藏好,以防夏娃找到。
后来,随着生活的需要,亚当用神棒把马、山羊、牛、鸡和其他各种有用的动物都弄到地面上来了。
有了这些动物,亚当和夏娃的日子是越过越舒心,但夏娃的好奇心并没有因舒适的生活而有丝毫的减弱。由于好奇心的驱使,亚当每次用完神棒之后,她都暗中跟着他,记住了神棒藏匿的位置。有一天,她趁亚当没注意,偷了神棒拿去击水,于是那些猛兽和害虫都跑上来了,给她带来了无穷的烦恼。但她就是不相信自己用这根神棒只能带来不幸!
P1-5