朱雅妮编著的《国际商法视野中的法律重述》通过国际商法的视野去研究法律重述，在分析法律重述本身的理论问题的同时探索国际商法的一些基本理论问题。例如，国际商法自治性问题、国际商法与现代商人法关系、私法统一运动对国际商法的影响，并试图总结近几十年来国际商法在理论上和制度方面的一些发展情况。在此过程中，作者形成了一些自己的看法和观点，对丰富国际商法的相关学说有抛砖引玉的作用。

距离现代商人法的提出又有了半个多世纪，历史其实早已将其带入了更为进步的国际商法阶段。当今的国际商法，内容更加丰富，表现形式日渐多样，体系性更强。20世纪90年代，国际统一私法协会编纂了一项法律文件，即《国际商事合同通则》。《通则》放弃了公约的形式，转而采用法律重述，问题便由此引发：国际商法本身已有诸多不同的形式渊源，它为什么需要引入法律重述作为新的统一方式？法律重述自身能不能适应国际商法的演进？它能不能作为国际商法的一项新的形式渊源？

上述追问，促使朱雅妮编著的《国际商法视野中的法律重述》形成。国际商法视野中的法律重述，实际上是将法律重述置于国际商法的大背景下，去理解前者之于后者的意义和价值。从历史的角度看，法律重述进入国际商法领域是一个由国内到国际的过程。从法哲学的角度看，法律重述代表着法律理念在大时代下的嬗变与革新，该两条主线贯穿文章的始终，并决定着《国际商法视野中的法律重述》脉络和内容：法律重述的国际化的背景——法律重述在国内的缘起及自身特点——国际商法中的法律重述，即《国际商事合同通则》——国际商法中法律重述的原则观——法律重述引发的对国际商法形式渊源的反思，从外因、内因、成果、作用方式和价值的五个层面论述法律重述和国际商法之间的互动关系。

前言001

第一章 法律蘑述国际化的背景001

 第一节 经济全球化带来的契机002

一、经济全球化下国际商法制度的蔚然发展002

二、经济全球化中国际组织的造法活动 006

 第二节 私法统一运动对国际商法的促进01]

一、趋同与统一：法律演进的自发要求012

二、对“私法统一化”的不同理解015

 第三节 论争中不断繁荣的国际商法理论019

一、“现代商人法”的典型学说020

二、对“现代商人法”的解读034

三、“现代商人法”与国际商法的简要关系045

四、国际商法的体系性与独立特质047

 本章小结051

第二章 对法律重述的多维度解构053

 第一节 法律重述的界定 054

一、法律重述的概念和特质054

二、法律重述的编纂特色060

 第二节 法律重述产生的语境068

一、美国国内变革提供的背景068

二、美国法学会的组建079

 第三节 法律重述的学理分析 086

一、寻找灵活性中的确定087

二、探索法典外的体系 093

 第四节 法律重述的现实影响 101

一、法律重述的功能和效果 102

二、法律重述适用方式的分析 104

 本章小结 110

第三章 国际商法中的法律重述——以《国际商事合同通则》为中心 112

 第一节 《国际商事合同通则》的拟制与特色 113

一、《国际商事合同通则》的诞生与发展113

二、《国际商事合同通则》的特色 121

 第二节 《国际商事合同通则》的法律重述性质 128

一、关于《国际商事合同通则》性质的学理讨论 129

二、《国际商事合同通则》：法律重述引入国际层面的产物 135

 第三节 《国际商事合同通则》的适用及实践 143

一、作为合同准据法 144

二、作为法律解释或补充的工具 151

 本章小结 157

第四章 国际商法中法律重述的原则观159

 第一节 法律原则：构建开放性法律重述的基石 160

一、重述对法律原则的认识历程 160

二、《国际商事合同通则》对法律原则构建作用的倚重 169

三、不断提炼法律原则，保持重述的开放性 171

 第二节 法律原则：法律重述中协调的基础与成果 174

一、德国法中的诚信原则 175

二、法国法中的诚信原则 179

三、英国对诚信原则的态度 180

四、美国法中的诚信原则 182

五、《联合国国际货物销售合同公约》中的诚信原则 184

六、《国际商事合同通则》中的诚信原则 186

七、比较后的结论191

 第三节 法律原则：法律重述价值取向的指针 192

一、合同自由原则：从身份到契约的转变 192

二、对合同自由的质疑194

三、诚信原则的复兴197

四、《国际商事合同通则》对合同自由原则的约束202

 本章小结 204

第五章 法律重述作为国际商法形式渊源的探讨206

 第一节 国际商法渊源之考察207

一、对国际商法渊源概念的理解207

二、国际商法各形式渊源及其特点 213

 第二节 法律重述作为国际商法形式渊源的价值227

一、丰富国际商法的内容227

二、扩充了国际商法的适用性230

三、促进国际商法的统一 236

四、增强了国际商法的确定性并保有灵活 241

 本章小结 246

结论247

参考文献250

后记275