“拉鲁斯”是法国著名童书出版公司,在读者中有里良好的口碑。
这套引进版权的精美睡前故事包括《动物故事卷》、《王子公主卷》和《世界童话卷》5册。方形大开本、流畅的语言、大大的字体,配以风格各异的精美全彩插图,铜版纸印刷,是很好的睡前读物、亲子共读的良好素材,本书是其中一卷。
每天睡前二三十分钟,把孩子抱在膝上,或坐在床边,给孩子念上一段当年自己度过的有趣故事或者当时没有条件读到的好故事……初为父母的家长,有谁愿意错过这个人生中最美好的时刻之一呢?
王子和公主的故事永远是那么美好、浪漫和传奇。你家里的小宝贝,有谁不愿意自己像童话里的王子和公主一样具有高贵的品格呢?
《拉鲁斯经典睡前故事(王子公主)(精)》引进自是法国著名童书出版公司“拉鲁斯出版公司”,内容改编自安徒生、格林兄弟的名作佳篇,由“2007年法国女巫童书奖”得主戴尔芬?布荷内(Delphine Bournay)等绘制插图。
全书包括9篇以王子和公主为主题的世界著名童话故事,其中既有读者们耳熟能详的《白玫瑰和红玫瑰》、《拇指姑娘》和《青蛙王子》,也有中国读者相对来说不太熟悉的西方传统故事《兽皮公主》、《舞鞋》和《野天鹅》。
拇指姑娘
很久很久以前,有一位妇人梦想能拥有一个孩子,却一直没能如愿。于是,她跑去请教一位巫婆。
“你把这颗麦粒拿去吧,”巫婆对她说,“把它种在花盆里,不久你就可以看到你想要的东西了。”
回到家里,妇人马上种下了那颗麦粒。不久,一朵美丽的花就长了出来。不过花瓣还没张开,而是紧紧地包裹在一起,看上去就像一朵含苞待放的郁金香。
“多美的花儿呀!”妇人想着,轻轻地吻了一下花骨朵。就在她的嘴唇碰到花瓣的一刹那,花儿波的一声绽开了。令人惊奇的是,花心里躺着一个可爱的小姑娘。她只有拇指那么大,所以大家都叫她拇指姑娘。
妇人为她准备了一张用胡桃壳做的摇篮,里面铺着紫罗兰花瓣做的床和玫瑰花瓣做的被子。白天,拇指姑娘就在桌子上玩耍。妇人在桌上放了一只盛满水的碟子,里面漂着一片郁金香花瓣。拇指姑娘可以坐在花瓣里,哼着美妙的歌,从碟子的这一头划到那一头。
一天晚上,当拇指姑娘在摇篮里睡得正香时,从窗口跳进来一只难看的癞蛤蟆。癞蛤蟆弯下腰,往摇篮里看了看,看见了正在睡觉的拇指姑娘。“我儿子正缺个漂亮老婆哩!”癞蛤蟆心里一阵高兴。于是它驮起摇篮,又从窗口跳到了花园里。在离花园不远的地方有一条小溪,溪边又潮湿又泥泞。癞蛤蟆和它的儿子就住在这里。小蛤蟆长得和它妈妈一样吓人。当它看到拇指姑娘时,激动得“呱呱”乱叫。
“嘘!”老蛤蟆对它说,“你会把小姑娘吵醒的。趁她睡着,赶紧收拾一下房子。她比羽毛还轻,我们可以把她放在溪水里的睡莲叶上,这样她就没办法逃走啦。”
说完,老蛤蟆跳进水里,按照刚才所说的,将拇指姑娘放到了离岸边最远的一片睡莲叶上。
当拇指姑娘醒来发现自己在哪里时,她害怕得哭起来。老蛤蟆和它的儿子正在淤泥底下收拾新房呢。他们在房间里堆满了金凤花和芦苇,希望这样能配得上美丽的拇指姑娘。
它们看到拇指姑娘醒了,就游过来跟她打招呼。
“这是我儿子,你未来的丈夫,”老蛤蟆说,“你们的新房很快就准备好啦!”说完,它们又跑回去干活了。
P21-24