莫里斯·勒布朗原著的《亚森罗宾探案系列(1-5共5册)》是一部风靡世界的侦探小说，他以其丰满的人物性格，广阔的社会背景，曲折多变、富于悬念的故事情节，引起了广大读者的兴趣。作者在小说中把亚森·罗宾写成既是一位可与福尔摩斯齐名的神探，又是一位具有强烈正义感和同情心的“侠盗”。本系列以亚森·罗宾的“神探”和“侠盗”两条主线展开的故事扣人心弦，感人肺腑；其情节诡异奇特，惊险刺激，常常令人不忍释卷。

福尔摩斯从未战胜过的对手，侠盗侦探中的浪漫骑士！

他就是亚森·罗宾！

莫里斯·勒布朗原著的《亚森罗宾探案系列(1-5共5册)》是一部风靡世界的侦探小说，他以其丰满的人物性格，广阔的社会背景，曲折多变、富于悬念的故事情节，引起了广大读者的兴趣。

《亚森罗宾探案系列(1-5共5册)》收录了《绅士怪盗 亚森·罗宾智斗福尔摩斯》、《八一三谜案 水晶瓶塞》、《三十口棺材岛 虎牙》、《碧眼少女 神秘住宅》、《空心岩柱 双面人》五部作品。

绅士怪盗

 一 亚森·罗宾被捕记

 二 亚森·罗宾在狱中

 三 亚森·罗宾一越狱记

亚森·罗宾智斗福尔摩斯

 一 23组514号

 二 蓝钻石

 三 不期而遇

 四 黑暗中的微光

 五 劫持

 六 亚森·罗宾再次被捕

 七 一封求助信

 八 河边的较量

八一三谜案

第一部 亚森·罗宾的双重生活

一 三起凶杀

二 塞尔尼纳王子的工作

三 勒诺尔曼先生的工怍

四 帕尔比里—里贝拉—阿尔唐汉姆

五 橄榄绿礼服

第二部 出人意料的凶手

一 卫生检疫所监狱——豪华大旅馆

二 亚森·罗宾的妙计

三 皇帝的书信

四 七匪徒

五 黑衣人

六 女凶手

尾声

水晶瓶塞

一 侠盗遇挫

二 九减八

三 议员的隐私

四 化敌为友

五 死刑难逃

六 拿破仑像

七 秘密将现

八 洛林十字

九 终局决斗

三十口棺材岛

序

一 荒原小屋木门上的签名

二 萨莱克岛上的惨剧

三 四个女人钉死在十字架上

四 弗朗索瓦和斯特凡

五 逃跑

六 天祸

七 德鲁伊教老祭司

八 波希米亚王的盖墓石板

九 执行天意的残酷王子

尾声

虎牙

一 诡异的谋杀

二 铁证

三 拄乌木手杖的人

四 有吊死鬼的谷仓

五 加斯通的真相

六 絮谢大道的爆炸

七 两亿遗产的继承人

八 韦贝复仇

九 为亚森·罗宾准备的陷阱

十 勒瓦瑟的秘密

碧眼少女

一 蓝眼女郎

二 伯爵的小提琴

三 玻璃瓶之争

四 你就是罗宾

五 儒旺斯泉

神秘住宅

一 神秘劫案

二 伯爵家的秘密

三 侠盗亚森·罗宾

四 惊天大阴谋

空心岩柱

一 枪声

二 修辞班学生伊齐多尔．博特莱

三 两具尸体

四 正面较量

五 追踪

六 国王的圈套

七 寻找古书

八 从恺撒大帝到亚森·罗宾

九 芝麻，开门！

十 千年宝藏

双面人

一 在刑事法庭上

二 “爪子”的报复

三 拉乌尔在行动

四 恐怖的考验

五 马赛之夜

六 身陷虎口

七 “爪子”反攻

八 一个叛徒

九 匪巢

绅士怪盗

本报获悉，警察局经验丰富的加尼玛尔探长已经来到本地近三个星期了。加尼玛尔先生最近刚刚将大盗亚森·罗宾缉拿归案，这让他声名大振。据了解，他来本地只是为了度假，顺便享受钓鱼的乐趣。

加尼玛尔！这正是男爵要找的人！如果说这世界上还有一个人能击败亚森·罗宾，那就只能是加尼玛尔！

从城堡到科德贝克只有六公里，男爵很快就赶了过去。然而他无论如何也打听不到探长的住址。最后他来到科德贝克复兴报社，找到了那篇花边新闻的编辑。编辑告诉他，只要沿着河岸走，就会看到一个垂钓的老头儿。他也是因为看到鱼竿上刻着的名字才知道这位大探长的。不过他脾气很怪，还不爱答理人。

男爵果真在河边的树下找到了加尼玛尔探长。他做了自我介绍，但对方却很冷淡。他只好开门见山，把情况都讲了出来。可探长只是那么一动不动地听着，两眼紧盯着鱼漂。最后，他同情地打量了一番男爵，说：

“没有哪个盗贼会在行窃前通知失主的，先生，亚森·罗宾更不会犯这样的错误。”

“可是……”

“请您相信，我比谁都愿意将亚森·罗宾绳之以法。但您要知道，他现在正关在监狱里呢。”

“要是他跑了呢？”

“没人能从卫生检疫所监狱里跑出来。”

“但是他……”

“他并不比别人强。”

“可要是……”

“要是他跑了，那就太好了，我正好可以再把他抓回去一次。您尽管回去睡大觉吧，别把我的鱼吓跑了。”

男爵只好回家，加尼玛尔的态度让他放心了许多。两天平静地过去了，他似乎觉得之前的担心有些多余，可就在这时，就在26日星期二下午的3点钟，一个孩子按响门铃，送来了一份电报：

巴蒂格诺尔站没有包裹。明夜请您把东西准备好。

亚森·罗宾

男爵再一次极度恐慌起来，他甚至在想要不要答应亚森·罗宾的要求。

他跑到科德贝克，加尼玛尔还在老地方。男爵一声不吭，把电报递给他。

“这又能说明什么？”探长说。

“能说明什么？他明天就要来啦！来偷我的收藏品！”

加尼玛尔放下鱼竿，不耐烦地叫道：“您以为我会去管这样一件根本不存在的蠢事？”

“9月27日夜里来城堡过夜要多少钱？”

“一分钱也不要，让我安静点儿！”  “您开个价！我有钱！”

探长显然不喜欢这种俗气的谈话，但他还是尽量平静地说：“我在休假期间，没权力过问……”

“谁也不会知道的。我发誓，不管发生什么，我都守口如瓶。”

“嘿！什么事也不会发生。”

“那好，三千法郎，够吗？”

探长想了想：“好吧。不过我把话说在前面，这简直就是烧钱。”

“我不在乎。”

“那好吧。亚森·罗宾大概手底下有那么一帮人……您确信仆人们都可靠吗？”“说实话……”

“那么，还是不要相信他们吧。我发份电报找两个朋友来，有他们在会更保险。现在，您快走吧，别让人看见我们在一起。明晚9点再见。”

第二天，也就是亚森·罗宾约定的日子，男爵带着武器在城堡四周警觉地巡查了好几遍，没有发现任何可疑之处。晚上8点半，他打发走了仆人。他们住在城堡尽头朝向大路的僻静的侧房里。男爵悄悄地打开四道门，把加尼玛尔和他的两个膀大腰圆的年轻助手接了进来。

探长了解了城堡的布局，检查了客厅的墙壁，然后就把两个手下安置在中央走廊里。

“别大意，不是让你们来这儿睡觉的，一有动静就打开窗户叫我。还要注意沿河的那边，十米高的峭壁是难不倒亚森·罗宾那些手下的。”

他把二人锁在房屋里，拿走了钥匙，对男爵说：

“现在，去我们的岗位。”

探长选定了一个小房间过夜。这个房间开凿在两扇大门之间的厚围墙里，从前是夜间警卫站岗的地方。屋里有两个观察孔：一个对着桥，另一个对着院子。在一个角落里，他们见到一口井。

“您说过，男爵先生，这应该就是地道的唯一入口。据说它的里面已经被堵死了，是吧？”

“是的。”

“那就没问题了。除非，还有一个只有亚森·罗宾才知道的洞口，不过那根本不可能。”

探长排好三把椅子，舒舒服服地躺在上面，抽起了烟斗。

男爵可没这么悠闲，他竖起耳朵仔细听着，还不时探身朝井口里看。城堡的大钟先后敲响了11点，12点，1点……突然男爵抓住加尼玛尔的手臂，摇醒了他。

“听见了吗？”

“我的呼噜声？”

“不是。您听……”

“哦，是汽车喇叭声。”

“怎么回事？”

“放心吧男爵，亚森·罗宾是不会傻到开着汽车来撞毁您的城堡的。您还是回到座位上去吧，我还得再睡一会儿。晚安。”

探长的呼噜声再度响起，而男爵也再没听到其他声音。

天刚亮，他俩就走出了小房间。城堡四周静悄悄的，这让男爵的心情放松了不少。他们上了楼梯，周围没有任何可疑的地方。

“我说什么来着，男爵先生，根本不会出任何事。”

探长用钥匙打开门，走了进去。

两个警察弯着身子，垂着双手在两把椅子上呼呼大睡着。探长顿时气得大骂起来。与此同时，男爵也惊叫了起来：

“油画！餐橱！”

房间里几乎一无所有：华托的油画不见了！鲁本斯的油画不见了！挂毯没了！玻璃柜里的首饰珍宝被洗劫一空！

“路易十六时代的枝形大烛台！摄政王时代的小烛台！还有十二世纪的圣母像！”

男爵哆哆嗦嗦地从一头跑到另一头，痛心疾首地计算着损失的数额。他结结巴巴，嘟嘟嚷囔，颠三倒四，看样子简直要疯了。

P28-32

退休以后，我隐居在英格兰南部的小镇。这里紧邻一望无垠的草原，美丽的肖克霍姆河从旁流过。数不清的牛羊常常在夕阳的陪伴下，安逸地返回畜栏。在民风如此淳朴的乡村，我继续从事养蜂事业，并写了《养蜂使用手册》的第二辑。

华生认为，它极其枯燥乏味。当他上周末从伦敦坐火车来看望我，发现书桌上仍摆着那本书时，又发了一顿牢骚。动身回伦敦前，华生给我留下了几本书。这几天在养蜂之余，我仔细地翻了一遍。

是关于法国人亚森·罗宾的故事。确切地说，是法国作家莫里斯·勒布朗写的亚森·罗宾的冒险故事，就像华生写我的侦探故事一样。他和亚森·罗宾是好朋友，如同我和华生一样。

毋庸置疑，莫里斯的写作才华出众，故事篇篇都很精彩。在他的笔下，亚森·罗宾英俊潇洒，温柔多情，勇敢无畏，忠诚爱国。他还把我和罗宾几次交锋的经过详细地做了叙述。不过在这些故事里，我成了彻底的失败者，一个只起陪衬作用的小丑，比如《亚森·罗宾智斗福尔摩斯》《八一三谜案》《碧眼少女》《空心岩柱》等。那怎么会是我夏洛克·福尔摩斯呢？如果再年轻十岁，我一定会把莫里斯带到绞刑架前，让他当众赔礼道歉！

平心而论，亚森·罗宾是我遇到过的最与众不同的对手。他狡黠，但不阴险歹毒；自负，但不自欺欺人；勇敢刚毅，但不蛮干盲目；温柔多情，甚至为了敌人也会选择牺牲，行窃，对象都是为富不仁的富翁；行善，为了贫苦的人会奉献出自己的最后一枚硬币——他是怪盗，更是侠盗。

尽管交锋多次，但时至今日，任凭我如何回忆，也无法将罗宾的真实面貌浮现在眼前。他是一个谜，他那高超的化装术，令我赞叹不已。他一会儿是英俊的年轻人，一会儿是颤巍巍的老年人；一会儿是西班牙的贵族，一会儿是俄国的王子；一会儿是巴黎警局的局长，破获了多起案子，在下属心中威信十足，在上司眼中办案得力；一会儿是盗窃团伙的头目，指挥手下在各地搜罗艺术品和财富……

我曾拜托法国警局和政界帮助调查亚森·罗宾的真实身份，但一切都是徒劳，有用消息寥寥无几。也许罗宾与法国警局和政界制定了秘密的协议：他会为国家出力，协助警局破获疑难案件，但他们不能对他的过去和未来进行干涉。所以，法国警局和政界不便向我透露罗宾的资料。

他的行踪飘忽不定，世界各地的报纸上不时会有他的报道。我想，或许罗宾现在就在英格兰，说不定就在这个小镇上，那个受人尊敬的磨坊主也许就是他！我想着想着就冒出了一个奇妙的主意：在我的栅栏前钉一块牌子，上面写着“欢迎A．L．，你的老朋友、老对手S．H．”。说不定哪天罗宾会推开木门，像一位英国绅士一样礼貌地说；“嗨，夏洛克，让我们干一杯吧！不是酒，是你酿的蜂蜜！”