荣获第25届吉川英治文学新人奖，第一届书店大奖第3名，《周刊文春》“2004年推理小说杰作”，2004年“这本推理小说了不起！”宫部美幸、东野圭吾大为赞赏的“日本小说魔术师”伊坂幸太郎代表作！

继村上春树《再袭面包店》之后，更无厘头的抢劫书店热力登场！荒诞中，有正义与暴力的纠缠，更有人性的温暖！

《家鸭与野鸭的投币式寄物柜》作者——擅长跳跃式叙述的伊坂幸太郎，以插叙手法连接一喜一悲两段时空，过通抢书店行为，角色奇妙重叠的两个故事，将迎来怎样的结局？

当突如其来、毫无道理的暴力夺走幸福，我们要何去何从？

《家鸭与野鸭的投币式寄物柜》由伊坂幸太郎编著。

《家鸭与野鸭的投币式寄物柜》讲述了：　　奇怪的邀约背后，隐藏着难以言喻的痛！大学新生椎名搬进新公寓的第一天，因为哼唱鲍勃·迪伦的歌，被奇怪的邻居河崎邀请去抢书店，目标竟然只是一本要送给不丹籍朋友多吉的《广辞苑》！懵懂的椎名稀里糊涂随着河崎行动了，然而，河崎却错拿了一本《广辞林》。随着与河崎交往日渐加深，椎名逐渐了解了两年前发生的一段悲惨往事以及河崎的真实身份。

现在1

两天前，刚搬到这个镇上的我，首先遇到了猫，接着遇到了河崎。

一按下公寓的门铃，便响起“叮”的轻快声响；接着放开手指，响起的是“咚”的长长尾音。

刚进入四月，距离樱花绽放的时节似乎尚早，公寓入口处的独株樱树依然光秃秃的，甚至有种堂而皇之的裸女气势。

我是上午搭新干线来的，坐上公交车到了公寓，开始将送达的行李一件件拖进房间，忙着忙着转眼便到了太阳西沉时分。

这栋两层公寓是房龄十五年的木造房屋，或许因为外墙才重新粉刷过，在我看来就像新落成的一样。

建筑物正中央是一道楼梯，每一层楼的楼梯左右两侧皆有两户，一层共四户；换言之，这是一栋总共只有八户的小公寓。可能是四这个数字不吉利的迷信依然根深蒂固，一。三号室的旁边是一。五号室。

各户的玄关位于从正面大马路无法直接看到的地方，所以很阴暗。虽然凉爽，但也有种潮湿的气味。我眼角瞥见天花板上爬行的蜘蛛，决定当作没看见：墙边成团的灰尘掉落，一样当作没看见。

我站在隔壁住户的门前，注意着自己的姿势。要是里面的人出来应门，我给人的第一印象将会透过门上的猫眼被决定。

没人应门。门的另一头没有传来可爱女大学生的应门声，也没有传来粗鲁大汉慌慌张张的脚步声。

邻居究竟是个什么样的人呢？若说我没有期待那是骗人的，说没有不安也是骗人的。

我的手再次放到门铃上，按了下去。“叮”的跃动声响之后，“咚”地拖着长音。

平日的小镇，闲静得犹如无人居住，门铃声被成排的民宅墙壁吸了进去。我转头往后看。

搞不好……我心想。

搞不好小镇的居民们正待在某处的高台，从上方观察、评论着刚搬来的我；再不然就是某处正召开攸关全镇居民的重要会议，而唯独我被排除在外。

明明没那种可能，脑中却掠过这样的不安。我等了一会儿，放弃了。认识邻居这件事就留待下次吧，我回到了自己的房间一。五号室。

房间里堆积如山的纸箱正等着我，对我施以无言的压力。我不禁觉得，要这堆纸箱从世界上消失，简直就像要军队从美国消失一样不可能。绝对不可能的，我在心里说着泄气话。我想，消灭美军应该会更容易吧。

我看看座钟，已经过了下午四点。

我决定面对现实，首先打开装音响的纸箱，拿出喇叭和电线，将音响放在南侧的墙边。一插好插头，马上就放音乐来听。

一个小时之后，猫来了。

曲子结束的时候，我听见了叫声。铺木地板的八个榻榻米大房间的另一头，窗外是个小庭院，因为没有围篱隔开，通过庭院可以往来于各个房间。

我知道猫应该在附近，但一开始并没放在心上。过了一会儿，那只猫跳上窗台，开始用爪子抓起玻璃来，这我可受不了了。

我慌忙开窗喝止：“喂，不要这样。”但猫充耳不闻，轻巧地进到房里来了。

“喂，听话啊。”

猫的动作非常迅速，很熟悉似的横越房间溜进我刚装上的窗帘里，突然又探出头来，接着钻进房间角落的空袋子里。我想揪住它，跌跌撞撞地越过纸箱伸长了手乱抓。

那是只毛皮滑顺的猫，漆黑的短毛亮丽而有光泽，没戴项圈，长长的尾巴高举着朝向天花板，末端却唐突地弯曲着。

一直抓不到猫，我厌倦了起来。不管了，要待就随它便吧，到时候伤脑筋的是它。我回头重新整理行李，但没想到我一没搭理，猫便开始理起毛来了，动作充满了挑衅意味。这下应该抓得到了吧。我逼近它，正想扑上去，猫却突然跳起来。不知道是口水还是饲料的味道，总之某种像是动物体臭的气味掠过鼻腔。猫不知何时跳进空纸箱里，愉悦地探出头来。

结果我又花了将近十分钟，总算逮住了它。我从窗户把它放回庭院。猫瞥了我一眼，我提防它又要跳进来，但猫只是一脸冷淡，就这么走掉了。

“连声招呼也不打吗？”

生平第一遭的独居生活，值得纪念的第一位访客竟然是只麒麟尾的猫，实在让人高兴不起来。

到了大概晚上六点，我依然无法决定每件行李的摆放位置，只好先把不要的纸箱堆到门外。这时我遇见了河崎，他人就杵在那儿。

一开始我没发现站在身后的他，自顾自哼着鲍勃·迪伦的《随风而逝》。我以为四下无人，还唱得很大声，所以当背后传来“啊啊！”的声音时，我吓了一大跳，然后，觉得丢脸极了。

他站在我早些时候按过门铃的一。三号室前，手插在长裤口袋里，大概在找钥匙吧。

“鲍勃·迪伦？”他劈头就问。我以僵硬但肯定的语气回答：“鲍勃·迪伦。《随风而逝》。”

他仿佛正亲临一个极重大的场合似的，一脸感动地点点头说：“你刚搬来的？”

“呃、嗯。”

他个子比我高，肩膀却不怎么宽，人很清瘦，偏短的头发没有分线，有种随兴的感觉。“我刚到没多久。’’我指着他的房间吞吞吐吐地说，“我刚刚去你门口打过招呼，可是你不在。，’趁着还没被指责，先辩解再说。

或许是晒黑了，他的肌肤呈深褐色，可能是沉迷冲浪或滑雪的那种人吧。

他全身上下穿了一身黑，黑衬衫搭黑皮裤。

这身服装要是没搭好，看起来会像是乡下地方的乐队成员，但他穿得很是得体，可能是因为个子够高，所以看起来很帅气，很适合他。

我想起一句外国的谚语：“恶魔没有画上的黑。”

意思似乎是无论再怎么坏的人，还是会有某些善良之处；或者是指，没有百分之百的坏人。我记得不是很清楚。

我试着想，这人搞不好是个恶魔，因为这身服装的黑，应该没有画上看到的恶魔那么黑。再者，看在老练的恶魔眼里，才搬来、举目无亲的大学新生，一定是个上好的猎物。

“要帮忙吗？”他说。

“不用了，已经解决得差不多了。”我说了谎。如果那个房间的状况能够称为解决得差不多，那么这个世界上发生的争执应该大半都解决完毕了。

“哦？”他思忖般点了点头，“那到我房间来吧。”

他的鼻梁很高，嘴巴有点宽，眉毛很浓，一笑嘴角便往上扬。用发胶塑型立起的短发看上去充满活力，恶魔的印象更强烈了。他应该比我年长吧。  应该怎么回应才好？我一边把手上的纸箱换到另一只手，～边犹豫不决。

眼前的他开了口：“啊，对了。”

他说：“尾端圆滚滚来过了吧？”

这一定是恶魔的语言啊！我心想。

他的房间格局当然和我的几乎一模一样。只有厨房和浴室的位置刚好对调，除此之外完全相同。

“我姓椎名。”我一报上姓名，他便说了声：“真难叫的名字。”然后打从心底觉得拗口似的歪了歪嘴。“椎名，椎名，再追加一名。”他唱歌似的说道。

“那种冷笑话我已经听过一百亿次了。”我露出一脸受够了的表情说道。

“一百亿？”

我赶紧说明：“就是那种冷笑话太无聊的意思。”

“这样啊，那这次是一百亿纪念。”他说着，从厨房里拿出两只玻璃杯和一瓶红酒，一边默默地开始拔软木塞，一边很感慨地低喃了一声：“喏，干杯。”接着说：“我叫Kawasaki。”

“Kawasaki？三画川的川崎，还是河童的河崎？”

“哪个都可以。”他敷衍地说完便笑了。我推测应该是河崎。没来由地，只是觉得河崎比较适合他。

“好嘞。”他把杯子递给了我。我不大清楚状况，只是觉得人家递过来的东西就该接下。

“干杯。”

我不习惯酒精，而且我还未成年，但我多少也明白酒精恐怕是学生生活不可或缺的东西，便毫不犹豫地拿起了酒杯。红色的液体让我有种成熟大人的错觉。

“那个，是为了什么干杯？”我探问道。

“为了一百亿呀。”

“哦。”

“还有庆祝我们的邂逅。”

P8-13

如果是肚子饿而抢劫水果店的艺术家，或许还可以理直气壮一些，但我却是手持模型枪，守在书店外头把风。不知是因为时值夜晚，还是因为脑袋一团混乱，我并没有罪恶感。硬要说的话，对我父母亲是有点内疚的。我的双亲经营一家小鞋店，由于低价策略的批发店在附近开张，鞋店的经营状况不是很好，他们却让我升大学，还愿意为独居的我支付生活费。如果他们责备我“送你上大学不是为了让你做这种事的”，我也只能谢罪说“是，你们说的一点都没错”。

这是一家位于狭窄县道沿线的小书店。

过了晚上十点，尽管国道就在附近，四下却是一片阴暗，也没有车声，周围只有几栋旧民宅零星散布，完全不见行人踪影。

竖立在书店停车场旁的招牌并不醒目，等间隔排列的路灯又每一盏都很老旧，或许因为如此，薄云覆盖的夜空中朦胧晕渗而出的月光反倒显得明亮。

并没下雨，整个城镇却感觉一片阴湿，湿漉漉地沉在夜里。每一栋民宅看上去都黑黝黝的，仿佛里头的居民全进入了梦乡。

书店外墙是煞风景的裸露水泥墙面，当然不可能有热闹的装饰霓虹灯了。

这应该是一家年代久远的民营书店，规模不大，一定是靠白天卖漫画给附近的小孩、晚上卖色情杂志给开车前来的年轻人，才能够勉强维持经营吧。是一家现在已经相当罕见、感觉与布掸子十分相衬的书店。

我们抵达的时间恰好是打烊前，停车场里的车子接二连三开走，最后只剩一辆老旧的白色轿车，大概是书店店员的吧。

我们特地赶在打烊的时间过来，因为我们不是顾客。

我一边斜眼盯着店面入口，…边穿过建筑物侧面与砖墙之间的隙缝，绕到书店后方。间宽虽不至于无法伸展手脚，但顶多能容一人通过。店内灯光从嵌在后门上的玻璃小窗透出来。

我站在这扇门前。木质纹路的门板，门把是银色的，玻璃小窗的位置正对着我脸部，由于那是一块雾面玻璃，我只能像从混浊的海面窥看水中似的确认店内的状况。

砖墙旁有一株不知名的树打算从上方袭击而来，修长而低垂的树枝朝着我伸展，枝杈弯曲的角度仿佛正在对我发出恫吓。

一旁摆着空调室外机和塑料水桶，空气中弥漫着一股混合了灰尘与小便的气味。

得把模型枪拿高才行，我突然想到，连忙将手里的模型枪凑近窗玻璃。

地面在晃。本来以为是地震，但根本没事，只是我的腿在抖罢了。

真窝囊。我感到一阵悲哀。

我哼起鲍勃·迪伦的歌。

“你要做的事很简单。”河崎是这么说的。

的确不复杂。说真的，一点技术性也没有，谁都办得到。

拿着模型枪，站在书店后门，仅此而已；唱十遍鲍勃·迪伦的《随风而逝》，仅此而已；每唱完两遍，就踹门，仅此而已。

“真正动手抢劫书店的人是我，你只要顾好别让店员从后门逃走就行了。”河崎说， “悲剧总是在后门发生的。”

而这位河崎已经沖进即将打烊的书店，去抢《广辞苑》了。

店内传来声响，我吓了一跳，右脚一退，鞋子踩上了杂草。踏着泥土的触感很恶心，我起了鸡皮疙瘩。

风并不大冷。刚从关东搬来的我一厢情愿地认为东北的四月应该还很冷，想不到，明明不冷，我却在发抖。仰头望天，云朵已经完全将月亮遮蔽了。

我握紧模型枪，一边踢门，一边回想起刚搬来的那一天。那不过是短短两天前的事。