吴福祥编写的这本《境外汉语历史语法研究文选》收录了15篇具有代表性的关于境外汉语历史语法研究的学术论文。它们分别有：《中国语法札记》、《汉语语法的变迁》、《从SVO到SOV语序变化的解释》、《古汉语句法演变中的韵律制约》、《上古汉语的语序》、《说中古汉语的使成结构》等。

序

中国语法札记

汉语语法的变迁

从SVO到SOV语序变化的解释

古汉语句法演变中的韵律制约

上古汉语的语序

上古汉语中“于”和“在”作介词的用法

先秦汉语的“之”

说中古汉语的使成结构

现代汉语小词“了”的来源

几个闽语虚词在文献上和方言中出现的年代

江淮官话中的句法变化：地理分布如何揭示扩散的历史

迎接一个考证学和语言学结合的汉语语法史研究新局面

“施受同辞”刍议——《史记》中的“中性动词”和“作格动词”

“使用”和“使因”：“使用”和汉语一种使成式的产生

汉语使役句表被动的语义发展