六十多年前，冯友兰先生在美国大学开讲座，向西方人讲授中国传统文化，其英文讲稿整理后在美国出版，是为《英汉中国哲学简史》。自英文原书问世以来，迄今已有法、意、西、南、捷、日、韩、中文等近十种译本出版。二十世纪以来，它已成为由中国人用英文介绍中国文化的著作中，流布最广、影响最大的一部。

作为介绍中国传统文化的入门书，《英汉中国哲学简史》的最大特色是深入浅出、言简意赅，正如冯友兰先生自言，“小景之中，形神自足。”学习英语的中国读者，具有英语四级水平即可对照中文读通《英汉中国哲学简史》英文，学会用英语介绍中国传统文化；而学习汉语的外国读者，亦可依傍《英汉中国哲学简史》英文读懂中文，在学习汉语的过程中了解中国的传统文化。

中国哲学简史

A SHORT HISTORY OF CHINESE PHILOSOPHY