任溶溶是个热爱儿童文学的老头儿，他翻译的经典童书照亮了几代人的童年。他创作的《没头脑和不高兴》至今令我们记忆犹新。

那么这个老头儿的童年是什么样子呢？让我们一起打开这本《我小的时候》，来读他小时候的故事吧！

读者可以在字里行间感受到任先生简单、快乐的个性魅力。

《我小的时候》是任溶溶先生的最新散文创作，站在一个充满童心童趣的老作家的立场，回顾自己具有时代特色的童年生活，字里行间洋溢着作家简单、快乐的个性魅力。《我小的时候》同时收录了任先生著名的童话作品《没头脑和不高兴》，让小读者在体验任先生趣味横生的童年生活的同时，感受到他经典童话作品的永恒魅力。

我和我的创作

写在前面的话

没头脑和不高兴

我小的时候

辑一：最早的记忆

最早的记忆——童年回忆

奶瓶的故事

连环画和无锡大阿福

看电影

那是个游乐场

学做裁缝闯的祸

我是一个可大可小的人

给孔老夫子叩头

想起一位日本小姑娘

坐林肯总统号邮轮

辑二：识了字就读书

下棋父子

读私塾

我的二哥

两本算命书

识了字就读书

一年级老师

讲画

根记电影院

我小时候爱演戏

代婶婶们写信

抄书闯的祸

我童年当过一次“英雄”

我的小学搭档

吵架

国语演讲

我爱过写字画画

风筝大战

吃中药

煲汤

过年

四公

吹牛的故事

我小时候见过孙老夫人

千里驹出丧

蛇·猴子·狗

摄青鬼

叫卖声

自学蹬自行车和游泳

小学毕业了

在南海过暑假

辑三：我的家乡旺宅村

我的家乡旺宅村

一位金山伯伯

偷看老婆趣事

忆当年送堂姐出嫁

我的傻姑丈

牛滚坑的“鬼”

家乡的春节

回成为孤岛的上海

作家心路

我的爸爸

我也有好妈妈

那是个游乐场

在虹口闵行路和峨眉路这十字路口的东南角，如今是一座大楼，可在我小时候，也就是在上世纪三十年代，那里并没有大楼，却只是一块大空地。

在翻译小说里可以看到，我到国外也亲眼看到，一块大空地会一下子变成个临时游乐场。只要有个小马戏班在那里扎营，接着，投环获奖的摊子跟来了，打枪获奖的摊子跟来了，卖热狗、汉堡包、匹萨、冷饮的摊子跟来了，于是这地方一下子热闹起来，夜里灯火通明，人来人往，成了一个游乐场。

闵行路我家斜对面的那块空地，当时真也有点像游乐场。耍猴的来了，卖拳头的来了，演出木偶戏的来了，套无锡大阿福的摊子来了……这不像庙会，或者游乐场吗？

说来也巧，我生下来的那个年代，正是上海摩登起来，亦即现代化起来的年代。只要查查外滩那些现代化建筑物的建筑时间就知道，都是在上世纪二十年代，亦即我生下来的那个时期：汇丰银行建于1923年，跟我同年，海关大楼建于1925年，沙逊大厦(今天和平饭店北楼)也建于1925年，比我小两岁……那时期刚摩登起来，不摩登的东西也大量存在着，于是那时候我有幸看到了许多后来不易看到的老式把戏。我亲眼看到了上海话说的“猢狲出把戏”，亲眼看到了木偶戏“猪八戒背媳妇”。木偶戏还有两种，一种是人在上面牵线，一种是人在下面撑棒头。木偶戏还带唱，唱苏北戏。章回小说里的江湖中人卖膏药卖拳头的把戏，我都亲眼看到了。我在家只要听到那边敲锣打鼓声，就会吵着去看，大人也总是带我去看。不过这游乐场只在白天出现，夜里乌灯黑火，寂静一片，还是块空地。

我至今十分感谢这个临时游乐场，它总算让我看到了我国传统的民间艺术，抗战期间我回到变成孤岛的上海，再也没有机会随时在街头看到这些东西了。

不过这样的临时游乐场，我后来还碰到过一个，那是广州的海珠公园。

广州珠江边上的长堤，有一大块突出来的地方，也不知是原有的还是填出来的，那里曾是海珠公园，里面还有海军中将程璧光铜像。铜像虽在，这个公园已经荒废，我只看到一片荒地，而那里，也聚拢了许多跑江湖的玩的把戏：卖拳头、耍猴等等。不过这地方离我家远，我不常去，对它不熟悉。可是1936年12月英皇乔治六世加冕时，在这里还开过一次烟火大会。那样的烟火我只见过一次，是用许多竹子搭一个几层楼高的大棚，像一块大屏幕，就在这上面放烟火．整个屏幕一下子出现了烟火构成的梁山伯与祝英台画面，足足有一刻钟才散去。接下来再点烟火，出来另一个画面。很好看的。

学做裁缝闯的祸

我家东面隔壁是一家宁波裁缝铺。他家有个孩子和我同岁，叫做宗耀，跟我是好朋友。我们经常来往，来往很简单，两家晒台之间有道矮墙，可以爬过来爬过去。

他家二楼是裁缝工场，晒台进去就是。到了那里，我很爱看裁缝师傅们干活，看着他们在布料上用粉笔画样，又剪又缝，做出一件件漂亮衣服，实在了不起。我一次次看下来，真想亲手干一干。

有一天，我实在忍不住，忽然灵机一动，回家拉开抽屉，拿出我的一件上衣，只要剪掉两个袖子，不就是一件背心吗？说干就干，我拿来妈妈的针线篮，里面有剪刀，当然没有裁缝师傅的大，可剪刀到底是剪刀啊。我也找到粉笔，就在上衣肩头那里画出道道，然后动手就剪。一个袖子很快剪了下来，正在剪另外一个袖子的时候，我哥哥上楼来了。他第一个看到我当裁缝，却马上大叫：“妈妈，不好了，弟弟闯祸了！你快来呀！”

我这才想到闯了大祸，不得了，赶紧抓起上衣连同剪下来的袖子逃到晒台，爬过矮墙，到宗耀家躲起来。妈妈和哥哥在隔壁叫我，我不响。

但是裁缝师傅们给惊动了，看见我躲在角落里，很奇怪。有一位师傅问我是怎么回事，我把上衣给他看：“我要把它改成背心。”

裁缝师傅拿起上衣和那只袖子一看，叹了口气：“好好一件上衣剪成这样，你真闯祸了……不过没关系，我替你改好它。”

他到外面晒台跟我妈妈说了几句，我就躲在他那里，看着他把另外一个剪得不三不四的袖子剪下来，然后剪剪缝缝，不大一会儿，上衣真变成了一件很像样的背心。

这件事很快过去了，妈妈没怎么生气。那件背心穿在我身上，倒蛮好看的。两个袖子好好留着，说是补衣服可以用。不过从此以后我没再干过针线活，念小学时常给婶婶们穿针引线，因为我的眼睛好，也只是穿针引线而已。到如今，纽扣掉了，衣服破了，给我钉纽扣和补衣服的是我的女儿——真正的任溶溶，我的笔名任溶溶，是借用了她的名字。P24-27

人都是从小长大起来的，每一个人都有自己的小时候。

小朋友们正在自己的小时候。我不是小朋友，我是个大人，甚至是个老人了，但我也是从小长大起来，当然也有我的小时候。不过我已经快九十岁，我那个小时候可就离得远了，离开现在已经有七八十年。安徒生老爷爷说得好，他说老人怀旧是一种快乐，我经常怀旧，回想童年，那的确是一种快乐。特别是，这和我的工作有关。

大家也许知道，我的工作是给小朋友写书。我做过的工作很多，但主要是做儿童文学工作。这个工作太有趣，太有意思了，万一我返老还童，再活一次，我还是想做这个工作。我翻译过许多外国儿童文学名著，像丹麦的安徒生童话，意大利的《木偶奇遇记》《洋葱头历险记》，英国的《彼得·潘》《小熊维尼》《查理和巧克力工厂》，瑞典的《长袜子皮皮》，挪威的《小茶匙老太太》，美国的《雷木斯大叔讲故事》《杜利德医生》《夏洛的网》，俄罗斯的普希金、马尔夏克、米哈尔科夫、巴尔托等诗人的诗选……数也数不清。我还创作了童话《没头脑和不高兴》《一个天才杂技演员》和许多儿童诗，像《爸爸的老师》<一个可大可小的人》《没有不好玩的时候》，等等等等。我能够做儿童文学工作，跟我有过小时候绝对有关系。正因为我做过小孩子，我知道小朋友喜欢什么，对什么有兴趣，我也就知道该怎么写，该给他们看什么书了。

你们看，我的小时候对我有多么重要。

我的小时候离开现在七八十年，大家也许想知道我的小时候是什么样子的，跟大家现在的小时候有什么不同。我回想起来，作为一个小孩子，我跟大家实在没有多大不同，同样是那么乖乖的，乐滋滋的。但是我小的那个时候跟大家现在过的日子完全不同。我生在1923年，到1937年小学毕业，我一直生活在祖国多灾多难的日子里，毕业那一年刚开始全国抗战。我的那些日子已经成为历史。于是我想，我要是把我记得起的一些小时候的事情写下来，大家不但可以看到我小时候是什么样子，同时也可以知道一些旧时代的事情。于是我就写成了这本书。

第二部分《我小的时候》分别写了上海、广州、家乡的故事，这是因为我小时候在这三个地方生活过。我生在上海，五岁去广东，在广州读私塾和小学，放暑假时常回家乡——广东鹤山县旺宅村，1937年抗战爆发后，日本飞机滥炸广州，我还在家乡避难半年多。

我希望小朋友通过这本书能看到，原来大朋友小时候也和自己一样，从不懂事到懂事，自己大起来可以做很多事情，真是前程无量啊。我也希望大朋友能看看这本书，想想自己的小时候，更理解自己的孩子，让他们过得快活一些，更何况，想想自己的小时候，会得到安徒生老爷爷说的那种怀旧的快乐。