劳伦斯·布洛克是当代硬汉派侦探小说最杰出代表，被誉为“纽约犯罪风景的行吟诗人”。他的作品引进国内的目前有三个系列：杀手凯勒系列、马修·斯卡德系列、雅贼系列，而“伊凡·谭纳系列”是引进作品中最后一个系列，也是他创作的最早的侦探推理小说系列。

《睡不着的密探》是布洛克的“伊凡·谭纳系列”的开篇之作。由“猎书人”唐诺执笔导读，伊凡·谭纳的亮相展现了劳伦斯·布洛克“硬汉派侦探小说”的独特风格：谭纳的聪明机敏，黑色幽默不断涌现，还有巧妙的插曲和讽刺的转折，种种阴暗面与错综复杂的情感……所有的一切构成了谭纳的一段段坎坷而不乏笑点的经历。

《睡不着的密探》是劳伦斯·布洛克“系列小说”内地引进版收官之作，“猎书人”唐诺执笔导读，300万美金黄金沉埋地下，总得有人让它重见天日吧。

伊凡·谭纳是世界各地隐秘组织的积极拥护者。朝鲜战争中的碎弹片让闹钟成了他最用不着的玩意——睡眠中枢被破坏，根本不用睡觉。

邂逅倾国倾城的金发美女是谭纳意外的惊喜，但大批宝藏的诱惑更让谭纳难以拒绝。不过横穿半个地球偷渡寻找宝藏，还要甩掉紧追不舍的特工、警察……谭纳发现现在唯一能利用的就是那些秘密组织。然而，事情并不这么简单……

《睡不着的密探》是布洛克的“伊凡·谭纳系列”的开篇之作。

土耳其的监狱都无聊透顶。还是这只是我凭空臆测而已？说“都”可能不正确，因为其实就我所知，全土耳其可能只有这一座监狱。要不或许也有其他地方，但可就未必无聊了。我在脑海中想象别座监狱都是尖塔林立的欢乐宫，闪闪发光的地板和墙壁镶嵌着红宝石，没戴面纱的土耳其妙龄女郎在令人目眩神迷的走道来回巡逻，连窗户上的铁条都细心打磨得光可鉴人。

但无论如何，土耳其至少有一座监狱无聊透顶。这个好所在位于伊斯坦布尔，里面潮湿肮脏又阴暗，而我就关在这儿。牢房的地上本来可以铺上九乘十二英尺的地毯，但那样一来可就遮住了木板上累积数十年的污秽陈迹啦。装了铁条的窗户倒有一小扇，小到空气几乎出不去也进不来，高到只能让人瞥见一抹天光。窗户变暗的时候，应该就是晚上了；等窗再度泛蓝，我猜天大概就亮了。不过话又说回来，我甚至没法子确定窗外真的就是户外。天晓得是不是哪个土耳其白痴在外面一会儿点灯，一会儿熄灯，好让我有这种错觉。

天花板上有一个二十五瓦的灯泡，让我的牢房日夜都笼罩在一成不变的昏暗光晕下。房里有凹陷的行军床和折叠椅各一。角落有个夜壶。房门就是栅栏，可以看见对面成排的牢房都是空的。我从来没看到别的囚犯，除了那个似乎专门伺候我的土耳其狱卒之外，也从来没听到过其他人的声音。他每天早、午、晚都带着食物出现。早餐总是一片冷的黑面包和一杯浓浓的黑咖啡。午餐晚餐都是一样的——堆在锡盘上的可疑肉饭，大部分是米，里面偶尔点缀着羊肉屑和无法辨明正身的蔬菜丝。令人难以置信的是，这肉饭还真好吃。我老是害怕关我的家伙可能会一时冲动受某种人道观念误导，改变单调的伙食，用其他难以下咽的玩意取代这天赐的肉饭。但我的狱卒每天都送两次肉饭来，而我也每天两次狼吞虎咽下去。

令人气闷不已的是无聊。我是在星期二被捕的。当天我从雅典飞来伊斯坦布尔，上午十点落地，海关人员花了许多时间乱翻我的行李箱，我就知道事情不对劲了。那个海关人员终于叹了一口气，关上箱子的时候，我说：“你检查完了吗？”

“完了。你是伊凡·谭纳？”

“对。”

“伊凡·麦可·谭纳？”

“对。”

“美国人？”

“对。”

“你从纽约飞到伦敦，伦敦飞到雅典，然后从雅典飞来伊斯坦布尔？”

“对。”

“你来伊斯坦布尔办事？”

“对。”

他微微一笑。“你被捕了。”他说。

“为什么？”

“不好意思，”他说，“我不能透露原因。”

我犯了什么罪似乎注定要永远成谜。三个穿着制服的土耳其人押我上了吉普车来到本监狱。我的表、皮带、护照、行李箱、领带、鞋带、小梳子和皮夹都被一个办事员收走了。他还想没收我的戒指，但戒指卡在手上脱不下来，只好算了。穿制服的随身护卫领我走下楼梯，穿越宛如地下墓穴的迷宫走道，把我请进牢房里。

在牢里实在没啥可做的。我不睡觉，已经十六年没睡过觉了——详情容后再表——因此我得以享受无聊的特殊乐趣，不是跟普通囚犯一样一天十六个小时，而是整整二十四小时。我渴望有东西可供阅读，什么都好。星期三晚上我问狱卒是否可以给我几本书或杂志。

“我不会说英文。”他用土耳其话说。

我可会说土耳其话，但心想不要透露这一点可能比较有利。“只要一本书或者是杂志就好，”我用英文说，“连旧报纸也可以。”

他用土耳其话说，“你老母替梅毒狗口交。”

我接过他递出的那盘肉饭。“你的水库没关。”我用英文说。

他立刻低头去看。水库关得好好的。他以谴责的眼神瞪着我。“我不会说英文。”他再度用土耳其话说，“你老母对着骆驼劈腿。”

又是狗又是骆驼的。他走了，我吃掉肉饭，思忖这些人为什么逮捕我，为什么把我关着，以及到底会不会放我走。看守我的狱卒假装不会说英文，我则假装不懂土耳其话。高高的窗户由蓝转黑，由黑变蓝，狱卒送来面包、肉饭、肉饭，面包、肉饭、肉饭，面包、肉饭、肉饭。夜壶即将满溢，我则苦中作乐，试着计算内容物何时决堤，以及要如何让拒绝承认会英文的狱卒注意到这个问题。如果我们俩说法文的话，会不会有人觉得丢脸？P1-4

当今的犯罪小说作家中，若要找一名堪称雷蒙德?钱德勒与达谢尔?哈梅特的传人，则非劳伦斯?布洛克莫属。

——《旧金山纪事报》