沃尔特·惠特曼专著的《草叶集选》自《草叶集》全集中精选出最精华的篇目，记录了美国”自由诗之父”惠特曼一生的思想和探索历程，也反映出整个时代和国家的面貌。从内容到形式，从思想到语言，《草叶集》最大的特点就是”自由” 。它摒弃了传统的诗歌格律，开创了新的诗风，大力讴歌了自然的壮美，洋溢着时代激情，富有强烈的人道主义精神和神秘主义风格，是十九世纪美国的一部史诗。

沃尔特·惠特曼专著的《草叶集选》由著名翻译家，惠特曼研究专家李野光选译。书后附有惠特曼生平及创作年表。本书小开本的精装设计，便于阅读和收藏。

《草叶集选》自《草叶集》全集中精选出最精华的篇目，记录了美国”自由诗之父”惠特曼一生的思想和探索历程，也反映出整个时代和国家的面貌。从内容到形式，从思想到语言，《草叶集》最大的特点就是”自由” 。它摒弃了传统的诗歌格律，开创了新的诗风，大力讴歌了自然的壮美，洋溢着时代激情，富有强烈的人道主义精神和神秘主义风格，是十九世纪美国的一部史诗。亨利·米勒、艾伦·金斯堡等后世艺术大师曾深受这部诗集的影响，电影《死亡诗社》也曾向其致敬。

卷首题诗

铭言集

亚当的子孙

芦笛集

候鸟集

海流集

路边集

桴鼓集

林肯总统纪念集

秋溪集

神圣的死亡的低语

从正午到星光之夜

别离的歌

惠特曼生平及创作年表

我自己之歌1 我赞美我自己，歌唱我自己，

我所承担的一切你也得承担起来，

因为属于我的每一个原子都同样属于你。

我闲游，邀请我的灵魂一起，

我悠闲地俯身观察一片夏天的草叶。

我的舌头，我血液中的每个原子，都由这泥土这空气所构成，

我生在这里，我的父母生在这里，他们的父母也生在这里，

我如今三十七岁，身体完全健康，开始歌唱。

希望不停地唱下去，直到死亡。

教条和学派先不去管，

暂且退回来，满足于它们的现状，可是决不能忘了，

我一味怀抱自然，我允许无所顾忌地述说自然，

以原始的活力，谁也不能阻拦。2 屋子和房间里充满了香味，架子上也满是芳香，

我独自呼吸这芳香，认识它也喜爱它，

那气息也会使我沉醉，但是我不让它这样。

大气并不是一种芳香，它没有那种气味，它是无臭无味的，

它永远合乎我的口味，我爱上了它，

我要到林边的堤岸上去，去掉一切虚饰，赤裸裸地，

我疯狂地渴望它接触我的身体。

我自己呼出的热气，

回声，涟漪，嘤嘤细语，爱根，合欢树，枝丫和藤蔓，

我的呼吸，我心脏的跳动，我肺部中流动的血液和空气，

绿叶和枯叶的气息，海岸和黑色的海边岩石以及谷仓干草的气息，

从我喉咙里进出飘散在旋风里的话语的声音，

几个轻吻，几番拥抱，两臂伸出的合围，

柔软的枝条摆动时光和影在树上的嬉戏，

独自一人或在闹市中或沿着田垄和山边行走时的欢喜，

健康的感觉，正午的颤音，我从床上起来迎着太阳时的歌曲。

你以为一千英亩就很多了吗?你以为地球很大了吗?

你曾经长期用功来学会阅读吗?

你因懂得诗歌的意义而感到骄傲了吗?

今天和今夜同我在一起，你就会掌握一切诗歌的来源，

你就会有了大地和太阳的好处(还留下千百万个太阳呢)，

你就会不再间接又间接地认识事物，或通过死者的眼睛，或以  书本里的幽灵来喂养自己，

你也不会用我的眼睛来观察，或从我获取事物，

你会向所有各方面谛听，并通过你自己把它们滤取。3 我听见了谈话者的谈话，关于始与终的谈话，

可是我不谈论始与终。

从来没有过像现在这样多的开始，

也没有过像现在这样多的青年和老年，

将来不会有像现在这样的完美，

也不会有像现在这样的天堂或地狱。

冲动，冲动，冲动，

永远是世界生殖的冲动。

对立的对等物从朦胧中前进，永远是物质和增殖，永远是性的活动，

永远是同一性的联结，永远有区分，永远在繁殖生命。

有学问或没学问的人都觉得这样，用不着仔细说明。

像最确定的东西一样确定，像垂直一样正直，紧紧拴住，用梁木牢牢支撑，

像马一样健壮，热情，傲慢，带电，

我和这种神秘，我们就站在这里。

我的灵魂清澈而香甜，那些非我灵魂的东西也清澈而香甜。

缺一则两者俱缺，看不见的由看得见的来证实，

等到后者也看不见了，又照样取证，轮回不已。

指出最好的并把它从最坏的分开，一代烦扰一代，

知道事物是十分和谐安静的，它们争论时我一声不响，走去洗澡，自我欣赏起来。

我的每个器官和属性都受欢迎，任何热心而清洁的人也受欢迎。

……

P21-24

记着，这本书是从我1838年至1853年间在布鲁克林的生活中涌现出来的，其中吸收了千百万个人和十五年的生活：那种亲密，那种热烈，那种陶醉，简直是无与伦比的。

——沃尔特·惠特曼

惠特曼的诗像是幅刚刚绘完的图画，常读常新，永不褪色。

——马尔科姆?考利