寓言就像一颗珍珠，在时代洪流的冲刷下，凝练出熠熠发光的智慧；寓言似一个魔袋，袋子虽小，却能取出很多的东西；寓言像一面镜子，透过它，能照出生活的方方面面……

寓言很美，美在简洁，美在内涵，美在智慧；寓言就是一个平凡生活故事，它真真切切地在我们每个人身边，每个时刻上演着，那么熟悉而又陌生。本书中精选世界经典的寓言故事，蕴含着深刻的哲理，折射出智慧的光芒，寓言故事简单明了，人性复杂深奥，但每个故事都为人们提供了值得学习和反思的东西。耐心体味，细心挖掘，能从故事背后提炼出丰富的思想内容，解开桎梏心灵的锁链，找到处理人生问题的答案。

除此之外，中英对照，兼容英语学习的功效；智慧小语，打开长久封闭的思维，开启人生哲学的大门。

寓言像一颗珍珠，在时代洪流的冲刷下，凝练出熠熠发光的智慧：寓言似一个魔袋，袋子虽小，却能取出很多东西；寓言如一面明镜，透过它，能照出生活的方方面面……

本书精选史上最经典的寓言故事，所选寓言生动有趣、发人深省、耐人寻味。一则寓言所蕴涵的哲理，比十本艰深的名著更能打动人心。阅读短小的寓言，轻松领悟人生哲理，获取处世真知，启迪博大智慧……本书字斟句酌，言简意赅，力争成为寓言中最经典、最深刻的读本之一。此外，书中精选了西方最杰出的插画家杜雷绘制的插图，一幅幅契合情境的图片，给读者带来了一种与众不同的视觉享受，也使本书具有更高的收藏价值。

本书既是英语学习者、文学爱好者的必备读物，也是忙碌的现代人一片心灵憩息的家园。

1　聆听幸福的声音

　苹果树的故事

　上帝的礼物

　爱的故事

　乞丐与三兄弟

　美丽心灵

　最动听的歌

　拥有朋友的兔子

　杜鹃和斑鸠

　情同手足的鸽子

　蝎子和乌龟

　恋爱中的鸵鸟

　恋爱中的狮子

　一家子

　有爱就能拥有一切

　小树

　心安草

　善良的心灵

　感恩的狮子

　忠诚的小狗

　盛开在沙漠中的小花

　好友

2　感悟人生百态

　一条环游世界的鱼

　两颗种子

　苍蝇和蜂蜜

　吹牛的蛤蟆

　没有止境

　狐狸和山羊

　命运女神和乞丐

　燕子的忠告

　真正的天堂

　鹰和甲虫

　有裂痕的罐子

　愚蠢的少年

　狗和影子

　乌鸦和天鹅

　蚂蚁和蚱蜢

　财宝和两个男人

　狐狸和乌鸦

　大火炉

　朱庇特和绵羊

　狡猾的狐狸

　分红

　墨丘利和樵夫

　金鹅

　蜘蛛与老鹰

　猫和夜莺

　狼和狐狸

　驴和盐

　穴乌和鸽子

　虚荣的寒鸦

　披着羊皮的狼

　狼和鹤

　青蛙找国王

　乌龟和老鹰

　驴子和它的铃铛

3　领略智慧奥秘

　掉进井里的驴

　狮后的葬礼

　西莫尼狄斯历险记

　愚蠢的猴子

　狐狸和蝉

　聪慧的儿子

　蝙蝠和黄鼠狼

　狐狸和生病的狮子

　狮子和蚊子

　重担

　鹰、猫和野猪

　老妇人和医生

　狐狸和鹳

　谁更强大

　乌鸦和水壶

　乞丐的愿望

　狐狸和公鸡

　鹤与蟹

　狼和驴

　两个园丁

　两头驴

4　把握处世之道

 两只狗

 木匠

 父亲和两个女儿

 出租车司机

 袋子

 农民和蛇

 男孩和蛇

 狮子和老鼠

 橡果和南瓜

 风筝

 “改过自新”的狐狸

 砂罐和铁罐

 钻石和萤火虫

 狼落狗窝

 狐狸

 小鹰

 矢车菊

 橡树和苇草

 狼和小羊

 兽类的瘟疫

 杂色羊

 独眼的母鹿

 井底之蛙

 城里老鼠和乡下老鼠

 穿过地狱就是天堂

 通向伟大的坦途

 狗与狼

 小偷和公鸡

 驴子和马尔斯犬

 无法弥补的过错

 猴子与渔夫

 牧人和大海

 改变自己，而不是世界

 海克力斯和车夫

 磨房主、他的儿子和他们的驴

 主人和老鼠

苹果树的故事

The Boy and the Tree

从前，有一棵高大的苹果树。一个小男孩喜欢每天都到这棵树旁来玩耍。他会爬到树顶摘苹果吃，会在树荫下小憩……他很喜欢这棵树，树也很高兴和他一起玩耍。

时光流逝，小男孩渐渐长大了，他不再像以前那样在树旁玩耍了。

一天，男孩来到树旁，表情忧郁。树对男孩说：“来和我一起玩吧！”

“我不再是孩子了，不会再到这儿玩了。”男孩答道，“我想玩玩具，可要用钱去买。”“对不起，可是我没有钱……但你可以从我这儿摘些苹果去卖掉，那样你就有钱了呀！”男孩兴奋极了。他把树上的所有苹果都摘了下来，然后兴高采烈地走了。之后男孩没有回来，树很伤心。

一天，男孩又回来了，树很兴奋，它说：“来和我一起玩吧！” “我没有时间玩。为了维持一家人的生活我必须工作。我需要一栋房子，为我们遮蔽风霜雨雪，你能帮我这个忙吗？”“对不起，我没有房子给你，但是你可以砍掉我的枝干自己建造房子啊！”于是，男孩砍掉了所有树枝，心满意足地离开了。

树因男孩高兴而高兴。但是，自此男孩又再没出现，树便再次孤独伤心起来。一个夏日，男孩又突然出现在树旁，树非常高兴地说：“跟我一起玩吧！”

“我好悲伤，我看到自己在逐渐地衰老。我想去航海，以缓解自己的忧虑。您能送我一艘小船吗？”“用我的树干去造船吧，那样你就能航海去了，你会感到高兴的。”于是，男孩把树干砍去造船，航海去了。很长时间没再露面。

多年以后，男孩终于又回来了。树说：“对不起，我的孩子，我没有任何东西可以再给你了。没有苹果给你……” 男孩答道：“我没有牙了，不能再吃苹果。”“我没有树干可以让你爬上爬下地玩了。”“我太老了，已经爬不动了。”男孩答道。“我真心想给你我的一切……然而我剩下的唯一一样东西就是行将死去的树墩。”树满眼泪水地说。“现在，我什么也不需要，我只想有个地方能让我好好休息休息。奔波了这么多年，我真的是太累了。”男孩答道。“那好啊！我这老树墩是你倚着休息的最好地方了。来吧，和我一起坐下休息好了。”男孩坐了下来，树高兴得热泪夺眶而出……

A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and play around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow... He loved the tree and the tree loved to play with him.

Time went by, The little boy had grown up and he no longer played around the tree.

One day, the boy came back to the tree and looked sad. “Come and play with me,” the tree asked the boy.

“I am no longer a kid, I don’t play around trees anymore.” The boy replied, “I want toys. I need money to buy them.”“Sorry, but I don’t have money...but you can pick all my apples and sell them. So, you will have money.” The boy was so excited. He picked all the apples on the tree and left happily. The boy didn’t come back after he picked the apples. The tree was sad.

One day, the boy returned and the tree was so excited. “Come and play with me.” The tree said. “I don’t have time to play. I have to work for my family. We need a house for shelter. Can you help me？”“Sorry, but I don’t have a house. But you can cut off my branches to build your house.” So the boy cut all the branches of the tree and left happily.

The tree was glad to see him happy but the boy didn’t appear since then. The tree was again lonely and sad. One hot summer day, the boy returned and the tree was delighted. “Come and play with me！” the tree said.

“I am sad and getting old. I want to go sailing to relax myself. Can you give me a boat？” “Use my trunk to build the boat. You can sail and be happy.” So the boy cut the tree trunk to make a boat. He went sailing and did not show up for a long time.

Finally, the boy returned after he left for so many years. “Sorry, my boy. But I don’t have anything for you anymore. No more apples for you.” The tree said.“I don’t have teeth to bite.” The boy replied. “ No more trunk for you to climb on.”“I am too old for that now.” The boy said.“I really want to give you something...the only thing left is my dying roots.” The tree said with tears. “I don’t need much now, just a place to rest. I am tired after all these years.” The boy replied. “Good！ Old tree roots are the best place to lean on and rest. Come here, please sit down with me and have a rest.” The boy sat down and the tree was glad and smiled with tears...

智慧小语

父母就好比这棵大树。当我们小的时侯，愿意和父母一起玩耍……长大了之后，便会离他们而去，只有在我们需要父母时，或遇到困难时，才会想着回去找他们。无论如何，父母总会有求必应，鼎力相助，无私地奉献出他们的一切，让我们备感欣慰。或许你会认为那个男孩子有些残忍，但我们何尝不是那样对待我们的父母的呢？

爱你的父母吧，从现在开始！

……

P2-4

擦亮你心灵的双眼

世界上有很多东西用眼睛是看不到的，要用心灵去观察，去发现，去体会。可是在很多时候，我们大脑的双眼很清晰，心灵的双眼却经常被尘封。

人生在世，草木一秋。与大自然岁月的浩瀚长河相比，人的出现只不过是短暂的一瞬。像流星一样，划破长空；像昙花一样，转眼即逝。然而上天赋予人类眼睛，那无疑等于为人类挖掘了一座坟墓。因此，造物主又给人类装上了一个让他们自认为聪明的大脑，人类才逐渐看清了自己，也看清了这个世界。

每一种动物都有它固定的形态，每一片树叶都有它独特的形状，每一件事物都有它的原则，每一个人都有他善良的一面，就像人的指纹一样。按照人的意愿去看待它，去设计它，这不仅是自私的行为，也是愚蠢的行为。然而就在我们这个花花世界中，在我们这群自以为是的人类当中，这些所谓的美化大自然、美化他人的人似乎并不少见。

他们的眼睛并没有被蒙上，所蒙上的，只是他们心灵的双眼。

我在想，现在的人们是不是应该以某种恰当的方式来反省一下自己，重新擦亮自己心灵的双眼，领悟生活的本质，找回那些失去已久的，前人总结在历史长河边看似简单的智慧、哲理，还有人生感悟呢？有时候，拾起海边一枚枚漂亮的贝壳才能知道大海的美丽。

我想到了寓言。

有人说，寓言是一个魔袋，袋子虽小，却能取出很多东西。

有人说，寓言是一面镜子，透过它，能照出生活的方方面面。

有人说，寓言很美，美在简洁，美在内涵，美在智慧。

其实，我说，寓言就是一个平凡的生活故事，它真真切切地在我们每个人的身边，在每个时刻上演，熟悉而又陌生。

也许我们会在看到某一则寓言故事的时候，嘲笑某人的愚蠢，某人的白痴，某人的呆板，某人的低级无趣，还有某人的尖酸刻薄、老奸巨滑。但是我们往往没有想到，那些会说话的动物，会微笑的花草，会跳舞的石头，其实就是我们生活中活生生的人啊。所以从这个角度来说，寓言是既熟悉又陌生的朋友，就像多年未见的老朋友一样。

寓言是寄托着深刻思想意义的一种简短故事。“寓”是寄托的意思，作者把自己认为正确的道理、有益的教训，通过虚构的简短故事加以譬喻，让人们从故事中领会这些道理，获得教训，启迪人生，获取智慧。寓言是“理智的诗”，是“穿着外衣的真理”。

寓言中有好人，也有坏人；寓言中有智慧，也有愚蠢；寓言中有真诚与善良，也有虚假和丑恶。这就是现实的生活，就是我们的生活常态。但是我们没有理由不去相信，原来生活中有许多闪光的东西，有许多美好的事物，有许多智慧的光芒，而缺少的，就是我们明亮的心灵双眼。

擦亮你心灵的双眼，让沉睡的心灵在这些亘古不变的哲理中得以涤荡和清醒，做一个生活的智者、心灵的圣人，让一切烦恼都随风远去吧。