网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 武藏野/文汇译丛/樱花书系
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (日)国木田独步
出版社 文汇出版社
下载
简介
编辑推荐

《武藏野》是日本自然主义文学先驱国木田独步的传世杰作,收录包括《难忘的人们》、《两个少女》等在内的散文作品和短篇小说十三篇,汇集了古典幽微风姿与现代人生哲思。

过武藏野,走进东瀛的美文世界,体验心灵历险般的曲折和温馨。

内容推荐

国木田独步,日本小说家、诗人,是日本文学中自然主义的先驱。他的作品时经近百年后,读起来仍令人感到清新、自由、朝气蓬勃。国木田可说是“独步”于明治文学开辟出新潮流,又“独步”离开这个世界。这本《武藏野》收录的就是他的散文作品和短篇小说,共计13篇,包括:《武藏野》、《难忘的人们》、《两个少女》等。

目录

武藏野

难忘的人们

两个少女

河雾

少年的悲哀

画的悲哀

酒中日记

富冈先生

号外

穷死

节操

竹栅门

两个老人

试读章节

在武藏野散步不必担心会迷失路途。在任何一条道路上信步走去,到处都有着值得你看,值得你听,或是值得你感动的事物。只有在这千百条纵横贯通的小径上漫步的人,才能真正领会到武藏野的美。不论是春、夏、秋、冬,或是清晨、白昼、傍晚、深夜,不论是在月下、雪中、风前,或是在下雾、结霜、飘雨以至秋雨绵绵的时候,只要在这些小路上茫然前行,随意地左转右弯,那末,到处都有着足以给我们满足的事物。这实在是武藏野最大的特色吧,我深深地有着这样的感觉。在日本,除了武藏野以外,哪里还有这样的地方呢?北海道的原野不必说了,就是在奈须野也没有这种地方,此外还有什么地方呢?树林和原野如此交织,生活和自然如此密切地结合,像这样的地方,哪里还有呢?事实上,武藏野所以会有这种具有特色的小路,原因也就在这里。

如果你走在一条小路上,忽然来到一处这条小路分成了三条的地方,那你也用不着困惑,只需把你的手杖直立在地上,然后把手松开,但看它倒向哪方,那你就朝着这个方向前进吧。这条路也许就会把你引导到一个小树林里去。如果这条路到了林中又分成两条,那你就试挑其中较小的一条走吧,它也许会把你领到一个奇妙的去处。可能那是树林深处的一块古老的坟地,一排四五个满是青苔的坟墓,前面还有一块小小的空地,两旁尽是缬草花之类的野花。要是头顶上树梢头还有小鸟在歌唱,那更是你的幸福了。接着你不妨折回来试试左面的一条路。它会把你引导到树林的尽头,眼前忽然开朗,展现出一片空旷的原野。脚边是一片萱草在微风中轻摇软摆,野草的花穗在阳光下闪闪发光。萱草的那边是田地,田地的那边是一丛丛茂密的矮树。从那矮树丛的顶上望过去,远远的是一片杉木小林,地平线上堆着淡淡的云彩,在它的笼罩下,隐约可以看见起伏不断的山峦。十月小阳春的日光带着些微暖意,令人舒畅的野风微微地吹着。如果顺着那一片萱草向下走,刚才看到的那一片空旷的景色就会渐渐地隐没不见,这时候你就来到了那个小小的山谷里,并且出乎意料地发现在萱草和树林之间还隐藏着一些狭长的池塘。那水色是这样的清澄,明晰地倒映着飘浮在天空里的片片白云。水塘边上还残留着一些枯萎的芦苇。顺着水边的小径再走一会儿,前面的道路又分成了两条。右面是树林子,左面是斜坡。你多半是从斜坡向上走的吧。来到武藏野散步的人,总是喜欢捡更高更高的地方走去,以便找寻一处可以眺望得广阔一些的地方,可是要达到这个愿望却不容易。那种可以居高临下地远眺的地方是绝对没有的。这个念头还是及早放弃的好。

如果你因为有什么必要而想打听道路时,你就去问那些在田地中央劳动的农夫吧。要是那农夫是四十以上的人,你不妨就提高了嗓子向他请教,他大概也会吃惊地向你这边看着并且大声地回答你的。假定那是一位少女,那你就得走近一些,低声地向她请教;如果那是一位年轻小伙子,那你就得脱下帽子,态度放谦虚一些;他回答你时的声调也可能有些傲慢,但你可千万不能就此恼怒,因为那只是东京近郊的年轻小伙子们的习惯罢了。

依着他们指点你的方向往前走去,路又会分成两条。即使他们所指点的那条小径如此狭窄而使你感到有些疑虑,但还是沿着这条路走吧,你很可能突然就来到了一个农家的院子里。“那可真是奇怪啦,”——你也用不着这样惊讶。这时候,你就向这个农家的主人问一声吧。他大概就会这样冷冷地回答你:“出了大门就是道路啦!”走出农家的大门,果真就是一条仿佛认得的道路,不错,这是一条捷径,你禁不住就会露出微笑来。这时候,你才真正体会到应该向指点你的人表示感谢哩。

这是一条笔直的林间小路。可能一连半公里光景两旁的树木都已满是黄叶。在这条小径上独自静静地走着,那是多么愉快啊!夕阳的余晖鲜明地照射在右面的树梢头,四周一片寂静,只是不时听见叶子落下来的声音。前前后后,不见一个人影,一路上不会遇见任何人。如果那是树叶落尽的时节,那小径也就被埋没在落叶下面,每走一步,脚下就发出喀嚓喀嚓的声音。向前望去,可以清楚地看到树林深处,树梢犹如一个个纤细的针尖似的指向着天空。这种时候更不容易遇见人,更寂寞了。只有自己踩着落叶时发出清脆的脚步声,不时地有一只雉鸠拍着翅膀吃惊地飞开去,使你感到惊异不止。

如果沿着原路回去,那就有些愚蠢了。即使迷失了路途,也还是在武藏野的范围以内啊。虽说时间也许晚了,但也用不着困惑。要回去,只需大致上确定一个方向,选一条别的道路,随便地漫步而行,那就最妙不过了。这样,可能就会在无意之中欣赏到落日的美景。太阳藏在富士山背后,将落而还没有全落。富士的山腰里聚集着染成了黄金色的云彩,眼看着它不断地变幻出各种各样的形状。顶上覆盖着白雪的山峦连绵不绝,远远地迤逦北去,最后又隐没在暗淡的云彩中。

P13-15

书评(媒体评论)

因为有敏锐的头脑,他不能不看地,而又凶有柔和的心脏,他无法不看天。……自然主义作家们都在努力向前迈步,然而,唯有国木田独步却时而飞上天空。

——日本文豪 芥川龙之介

郁郁苍苍的森林中踏着泥土漫步,只要有过恋爱经验,谁都会听到那天独步的心脏怦怦跳的声音……

——日本女作家 新井一二三

在独步留下足迹的这片“昔日的原野”散步时,总忘不了《武藏野》中那段令人心醉的描述。

——北大中文系主任 陈平原

这位著名的自然主义作家和诗人笔下的武藏野有着“仿佛在低声细语而令人不胜缅怀的情趣”,充满了“大自然的那种肃静和永久不息的呼吸”,还有“连星星都能被它吹落下来的轻风吹过森林的声音”。

——80后作家 蒋峰

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/30 11:09:04