西德尼·谢尔顿，美国著名作家。1971年，长篇处女作《裸脸》获得“爱伦·坡”奖提名和《纽约时报》最佳小说奖。从此，他开始为人所知，几乎每隔几年都要发表一部长篇小说，共计18部，其中许多作品名列畅销榜首。

本书是他的一部长篇小说佳作，是其另一部长篇小说《午夜的另一面》的续集，是讲凯瑟琳出了修道院，然后希腊大亨想加害她，却被自己的妻子陷害。后来他死了。

这是《午夜的另一面》的续篇。凯瑟琳死里逃生，醒来时已经失忆。她感激不尽地接受了大亨德米里斯的安排，浑然不觉自己已经陷入残忍的复仇陷阱。为了掩盖事实真相，大亨誓要除掉所有知情人。随着凯瑟琳逐渐恢复记忆，她的存在就是对他最大的威胁……

序曲 九龙——1949年5月

第一章 希腊，约阿尼纳——1948年7月

第二章 希腊，雅典

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章 圣莫里兹

第十八章

第十九章

第二十章 雅典

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第二十六章

第二十七章

第二十八章

第二十九章

第三十章

第三十一章

第三十二章

第三十三章

第三十四章 尾声

第一章 希腊，约阿尼纳——1948年7月

她每夜都惊叫着从同样的噩梦中醒过来。肆虐的暴风雨中，她在湖心，有一男一女两个人拼命把她的头按入冰冷的湖水里，企图溺死她。每次从梦魇走出后，她都惶惶不安，喘着粗气，全身浸着汗水。

她既不知道自己是谁，也记不起自己的过去。她会说英语——但究竟是哪国人却是无从得知。她更不明白自己是如何来到希腊，被一所加尔默罗会修道院收容的。

随着时光的流逝，零碎的记忆不时困扰着她，稍纵即逝的模糊画面来去匆匆，令她无法把握并细细甄别。这星星点点的记忆来时出人意料，往往在她懈怠不备时攫住她的心灵，搅得她恍恍惚惚的。

起先，她不断地问别人。加尔默罗会的修女虽然和气仁慈，善解人意，但她们总是一言不发。唯一可以与之交谈的人是特雷莎嬷嬷，年长虚弱的修道院院长。

“你知道我是谁吗？”

“不知道，我的孩子。”特雷莎嬷嬷说道。

“我是怎么到这儿来的？”

“山下有个叫约阿尼纳的村子，去年一次暴风雨来时，你正在湖中的小船里。船沉了，但是，由于主的仁慈，我们的两位修女发现并且救了你，她们就把你带到这里来了。”

“可是……在那以前我在什么地方？”

“很抱歉，孩子，我不清楚。”

对此，她并不满足。“没有人间起我吗？没有人找过我吗？”

特雷莎嬷嬷摇了摇头说道：“没有。”

她失望得几乎要叫出来。她继续说道：“那么报纸……那上面一定会有我失踪的消息的。”

“你有所不知，我们是不允许与外界有任何联系的。孩子，我们必须接受上帝的旨意。我们应该感谢上帝的仁慈，是上帝让你的生命延续。”

她能了解到的就是这些。起初，她病体虚弱，无暇顾及自己的身世。几个月后，她的体力逐渐恢复，健康状况也有所好转。

她有力气四处走动时，每天都把时间消磨在整理修道院繁花似锦的花园上。这里的一切沐浴在希腊明媚的阳光下，微风中飘来阵阵柠檬和葡萄的芳香。

环境是宁静详和的，而她的心里却平静不了。我已经迷失了自己，她想着，而谁也不关心我。为什么？难道我做了什么可怕的事情吗？我是谁？我是谁？我是谁？

画面源源不断，无法控制。一天早上她梦见一个赤身裸体的男子正在解她的衣服。醒来后，她不禁怀疑那是不是个梦。或许，是以前发生的事？那个男子是谁？是不是和她结婚的人？她有没有丈夫？她没有戴结婚戒指。她的财产实际上等于零，只有特雷莎嬷嬷给她的黑色修女长袍和一枚别针，那是一只有双红宝石般的眼睛、展翅欲飞的金色小鸟。

她没有名字，她是生活在一群陌生人中的陌生人。没有人向她伸出援助之手，也没有心理医生能告诉她是心灵受到了创伤。她唯有把心灵的窗户对可怕的过去关上才能恢复理智。

画面接连不断，越来越快。她的头脑里像是有杂乱无章的拼字谜诀，各种怪异的念头逐渐拼接起来，但毫无意义。她梦见一间巨大的摄影棚，满屋子都是身着军装的男人。他们像是在拍电影。我是演员吗？不，她像是这些人的指挥。但是，指挥什么呢？

一名军人送给她一束鲜花，他笑着说，你得自己付账。

两天后，她又梦见了那个男人。她在机场和那人告别时醒了过来，因为要失去那个人，她竞发现自己在啜泣。  从那以后，她再也不能无动于衷了。这些不是一般的梦，而是她生活经历的一部分，是她的过去。我要找到从前的我，现在的我。

意外的是，半夜里，她没想到竞从自己的潜意识中挖出了一个名字。凯瑟琳。我的名字是凯瑟琳·亚历山大。

第二章 希腊，雅典

康斯坦丁·德米里斯统治的帝国在任何地图上都找不到，却比世界上大部分的国家更为庞大，更为强盛。德米里斯是世界首富之一，权倾四方，令人难以置信。他没有公职、头衔，但却能经常收买首相、主教、大使和国王。他的触须伸向世界的每个角落，有数十个国家被箍在他那经纬线似的经济网络之中。他大亨派头十足，并且十分聪敏，体格健壮，身材高大，有厚实的胸脯和宽阔的肩膀，黑黝黝的脸膛上垂着一只巨大的希腊鼻，一双橄榄形的黑眼睛，脸上流露出鹰一般的贪婪。只要他愿意，他又会变得非常迷人。他会说八种语言，非常健谈。他拥有世界一流的艺术收藏，还有一队私人飞机和十几幢分布于全球各地的公寓、宅第和豪华别墅。他是风月场上的佼佼者，从不放过任何一个美女。这个有名的情种及其浪漫史就像他的商业冒险一样富有传奇色彩。

康斯坦丁·德米里斯自诩为爱国者，并以此为荣。他在科隆纳基的别墅、普萨拉私人小岛，都悬挂着蓝白相间的希腊国旗——但是，他从不纳税。他认为那是平民百姓要恪守的法律，对他却不适用。他的血管里流淌着ichor——上帝的血。

……

P4-7

九龙——1949年5月

“看上去必须像是一场事故。你能够安排吗？”

这话简直是污辱人。他的心中腾起一股怒火。这像是在对从街上随便找来的业余杀手发问。他禁不住要挖苦道：嗯，我想我还能应付。你是否对室内意外事故比较偏爱？我可以让她在楼梯上摔一跤，折颈而死，就像马赛的舞女一样。或者让她喝个酩酊大醉，尔后溺毙于浴缸，格什塔德的那位女继承人就是这么死的。还可以安排她多服用一点海洛因，他已经用这种办法除掉了三个人。或者，让她点燃香烟在床上熟睡，那位瑞典的大侦探就这么在巴黎左岸的大旅馆中长眠不起了。或许，你更倾向于室外事故？我可以安排一场车祸、飞机失事或者是海上失踪。

但是，他一声没吭。他实在惧怕坐在他对面的那个人。他早已对有关此人的那些令人胆寒的传言有所耳闻，而且，他有理由相信那些传言都是真的。

因而，他只是说：“行，先生，我能安排一场事故，让它神不知鬼不觉。”可是，说这话的时候，他忽然意识到：他当然知道我就是个知情人。他等待着对方的反应。

他们此刻在九龙一座楼房的二楼。该城四周的城墙是1840年由中国人建造的，用以抵御野蛮的英国人的入侵。二次大战中城墙被推倒了，但无形中仍有一堵墙将外人拒之城外，比如杀人团伙、瘾君子还有强奸犯，他们在弯曲、狭窄、挤得水泄不通的街道上，在通向暗处的楼梯过道上游来荡去。游客们被告诫远离这些地方，甚至连警察也不敢经过郊区的东头村道。此刻，他俩能听到窗外大街上的喧闹声，听得出城墙内居民特有的尖锐而又沙哑的各种语言。

对方用黑岩石般冷峻的目光审视着他。良久，那人才说道：“很好，怎么做由你决定。”

“是，先生。目标在九龙吗？”

“在伦敦。她的名字叫凯瑟琳。凯瑟琳·亚历山大。”

一辆大轿车把那人送到尖沙嘴摩罗街的蓝屋，后面跟着一辆载有两名保镖的车。蓝屋只对少数身份特殊的贵宾开放，譬如国家首脑、影星、大公司的总裁，为此，经营者们感到非常自豪。六年前，一位在这里工作的年轻姑娘向报界透露了这里顾客的身份，第二天，人们在石排湾发现她被人割了舌头。蓝屋里一切都可以交易，处女、童男、女同性恋，还有动物。这里也是他所知道的唯一一处仍然实行10世纪的交媾方式的地方，在这里可以遍尝禁果。

这一次，他要了一对双胞胎，真是美妙绝伦的一双，模样漂亮，躯体妙不可言，客人可以随心所欲。他还记得上一次来这儿……没有座面的金属跪凳，她们轻柔的舌头和手指，香水四溢的浴池，还有她们的红唇热吻。想到这，他已是欲火中烧、急不可耐了。

“先生，我们到了。”

三小时后，他和那对双胞胎完事了，便心满意足地让大轿车载着他驶向么地道。车窗外，不夜城的灯火在闪烁。中国人把此地命名为九龙，取其九条龙的意思。他想象着有九条龙潜伏在市郊的山中，随时准备俯冲下来，毁灭弱者和粗心的人。他可不属于此类人。

他们上了么地道。

等候他的道长像是古代画在羊皮纸上的人物，身着一条褪色的东方道袍，下颔有一小撮长长的白胡须。

“早上好。”

“早上好。”

“给多少钱？”

“一千。”  “行。”。

那位道长闭上双眼，默默地祈祷，摇着木筒里编好号的竹签，直到跌出一根才住手。道长默念一遍签文，转向来客，操着不熟练的英语说：“上天说你很快就能除掉危险的敌人。”

来人一阵惊喜。他心里知道古老的求签只不过是迷信。但也不能不信，而且，还有另外一个吉兆，今天是圣康斯坦丁节，也是他自己的生日。

“上天已降福于你。”道长说。

“多谢。”。

“不客气。”。

五分钟后，他回到车上，往香港的启德机场驶去。机场上他的私人飞机正等待着将他送回雅典。

他们在《午夜的另一面》中上演了终极的爱情，欲望和死亡游戏。如今，游戏的幸存者们要在《午夜的回忆》中进行最后的较量。

环环相扣，谢尔顿把故事推向了引人入胜的高潮。

——《纽约时报书评》