本书是以帮助外国学习者将韩国语作为第二语言或外语学习而推出的韩国语入门系列丛书中的一本。
本书分为两部分。在第1部分中,把实际生活中经常使用的50种表达方式编成了10课,使学习者能够充分熟悉它们。每种对话情形中挑选了5个实用的表达方式,然后展示了韩国人在什么样的情景下使用这些表达方式,并附以详细的说明;在第2部分中,设定了6名外国学习者,把他们在韩国生活时可能会亲身经历的各种情景分成了24种场景。记录了旅途中临时访问韩国的外国人或由于工作、留学居住在韩国的外国人在韩国生活时可能会出现的对话,并对其进行了详细的解析。
第1部分 50种常用表达方式
第1单元 初次见面问候语
第2单元 感谢与致歉
第3单元 表达个人想法
第4单元 回应他人
第5单元 日常生活问候语
第6单元 餐桌用语
第7单元 祝贺、安慰与鼓励
第8单元 电话用语
第9单元 听不清楚时的表达
第10单元 道别
第2部分 24个日常生活场景
第1章 开启韩国之旅
场景01 请您说得慢一点儿。
场景01 请在对面乘车。
场景01 (您)是外国人吗?
场景01 向右边一直走,就是仁寺洞。
第2章 为旅居韩国做准备
场景05 我想申请外国人身份证。
场景06 需要等多长时间。
场景07 (我)是外国人,可以申请(办理)手机业务吗?
场景08 希望厨房和房间是分开的。
第3章 在韩国与朋友给会
场景09 我们一起看电影,好吗?
场景10 这里太吵了,听不清。
场景11 3点的票全部售罄。
场景12 (我)不能吃辛辣的食物。
第4章 适应韩国生活
场景13 没有更便宜的吗?
场景14 请不要剪得太短。
场景15 虽然节假日也营业,但是营业到8点。
场景16 您要用什么方式邮寄?
第5章 解决生活中的问题
场景17 发烧,而且流鼻涕。
场景18 价格相同,所以(您)只要在这里签名就可以了。
场景19 试了好多次,还是不行。
场景20 丢了钱包,(应该)在哪里报案?
第6章 在韩国旅游
场景21 (我)想买去济州岛的机票。
场景22 您能为我保管钥匙吗?
场景23 照相时闭眼睛了。
场景24 去过庆州吗?
附录
语法
参考答案
索引