马克·怀德编剧的《天国降临(精)》讲述了在并不遥远的未来，超人类的人口大量增加，人们认为老一辈超级英雄的价值观已经落后，导致他们相继隐退，但新一代的年轻英雄却无视人类的福祉，恣意妄为。超人不得不重新出山，重组正义联盟。然而他们的归来反倒让矛盾进一步激化，世界加速走向灭亡。超人、蝙蝠侠、超级恶棍等各方势力暗中对抗，通往天国的钥匙掌握在超人类还是人类的手中？牧师诺曼·麦凯跟随神秘的幽灵，旁观着超级英雄们怎样一步步走向预言中的末日……人们曾视超级英雄为保护者，甚至诸神。但在一个真理与正义让位给暴力和阴谋的世界，当天使吹起末世的号角，诸神彼此展开大战，人类将要面对的，又是怎样的命运？

亚历克斯·罗斯三岁起开始涂画，毕业于美国艺术学院。他与布席克1993年一起创作的《惊世奇人》，不但一举获得哈维、埃斯纳等多项奖项，更成为漫威迄今最受欢迎的作品之一。随后他与编剧马克·怀德编绘了同样成功的《天国降临》（由DC漫画于1996年出版）。他的个人画集《神话：亚里克斯·罗斯的DC漫画画集》由众神殿出版社于2003出版，次年他为电影《蜘蛛侠2》绘制片头的剧情回顾。

序言 江山待有才人出
第一章 陌生的访客
第二章 真理与正义
第三章 在云天之上
第四章 无尽的战斗
尾声 一年后
附篇
草图、作者注解、绘画过程及其他花絮
天国之钥
《天国之匙》注释

江山代有才人出
埃利奥特·S.马金
在二十世纪行将结束的
此刻，人人都是超级英雄。
且看我们的生活：高速
环球旅行已经容易得超乎想
象；即时通讯能覆盖地球最
遥远的角落；经济在我们手
中得到长足发展，自然的力
量听从我们的驱策。我们在
创造奇迹。假使百余年前的
人目睹我们如今的生活，必
定以为我们并非凡人，而是
众神。他会拜倒在我们中的
普通人脚下，只因我们会驾
驶汽车，开灯，使用自动提
款机。我们中的许多人，对
超级英雄也抱着如此见解，
好像他们是神一样。古人对
我们的看法固然纯属误解，
但我们对英雄的观念又何尝
没有错误呢。
在你手中的这本书里，
马克·怀德和亚历克斯·罗斯
告诉我们，面对这条通向人
类文明高峰的漫漫长路，担
负起自己的责任，才是正途
。不要退缩，不要自卑，也
不要期望某种神力会从天而
降，帮我们收拾残局。我们
有义务认识自己，知道自己
的地位和能力；我们有义务
了解自己的行为会造成什么
后果，并有意识地选择是否
这样做。
这就是《天国降临》
（KingdomCome）的主旨
。
为这部漫画作序之时，
我执笔的《天国降临》小说
版也即将完成——大约十万
字，由亚历克斯·罗斯绘制
插图。如何把这个故事用文
字来表现，颇费了我一番心
思，小说版就是这番苦心的
成果。如同马克和亚历克斯
一样，我也必须对英雄们抱
有信念，才能写好这本书。
我对英雄深信不疑。真的，
我相信超人，相信神奇女侠
，相信圣诞老人。我相信人
类曾登上月球。我相信每个
逾越节，先知以利亚都会来
饮一口酒。我相信隐喻。隐
喻都是真实的。麦凯牧师在
书中常常下意识地说出《圣
经》（Scriptures）里的预
言，但《圣经》不仅由箴言
和预言所构成，也充满了寓
言与隐喻，就是为了教导我
们的价值观。这部漫画确实
为你展现了一场正邪大战，
但并不仅仅如此。书中还有
观点的冲突：何谓善良、何
谓正义，对它们的各种解释
又有哪些矛盾；还有，从善
意的出发点产生的恶，又应
该由谁来承担。这是爱的故
事，也是恨与怒的故事。这
是《伊利亚特》（Iiad）那
样的史诗。这个故事告诉我
们该如何运用自己独特的才
能，哪怕这个才能只比普通
人略高一筹。这是关于真理
模糊不清，正义姗姗来迟，
而美国道路则被巧言令色之
徒所歪曲的故事。
超级英雄故事如今是“集
体无意识”的最明显表现，
不论通过漫画还是其他载体
都是如此。这些故事的核心
并不是众神，而是人类对于
自己的希望：能成为什么样
的人、该成为什么样的人。
这些故事的传统，来自于那
些在乡村舞会上、夜晚营火
旁、吟游诗人之间所传诵的
奇谈。我们大家在宿舍里，
在同乘一辆车时，在单位和
学校餐厅排队的时候都曾听
过这样的故事。以下就是一
个例子：
我有个朋友叫杰夫。我
当时大约二十岁左右，是个
大学生；杰夫十二三岁。杰
夫的继父是我们学校的大人
物，跟我关系不错。一天，
我去杰夫的继父家吃饭，跟
杰夫聊起了共同的话题：我
们都喜欢的超级英雄故事。
我们在吃饭时想出了一个好
故事。当时，我刚刚卖出自
己的第一个漫画剧本，那是
个关于绿箭的故事，题为《
一己之力能做什么？》。这
带来了一个问题：很快我就
要同编辑朱利乌斯·施瓦茨
见面，他比所有的吟游诗人
都会讲故事。他会看穿我是
只有这一招呢，还是会认为
我能源源不断地供稿。我必
须想出一个高明的超人创意
，要不就得去念三年法学院
。我想，我把自己的一些设
想告诉了杰夫，杰夫也把他
的一个点子告诉了我，叫作
“为什么一定要有超人？”。
故事讲的是宇宙守护者让超
人产生了一种新的想法：虽
然他对保护生命充满热忱，
但在让人类过得更轻松的同
时，他也阻碍了人类自身的
发展。也许他在揠苗助长。
他自己并不能肯定，但这种
可能性确实存在。这是杰夫
的点子。
……
在《天国降临》里，马
克和亚历克斯在人类和所谓
的“超人类”之间制造了一道
鸿沟。这是故事中冲突的起
源。而故事的收束，则是人
们意识到这道鸿沟其实并不
存在。圣雄甘地自称既是印
度教徒也是穆斯林，可以的
话，他也能是基督徒，犹太
教徒或佛教徒。从中我们学
到，我们中最平凡的人可以
是英雄，而我们中活得最精
彩的人其实也十分平凡，也
有缺点。这两位新的吟游诗
人优雅而精确地带领着我们
得出了这一结论，正如苏格
拉底引领我们通过辩论理解
观点，或毕达哥拉斯指导我
们进行几何证明一样。
即使超级英雄也需要成
长。我们现在知道了。阅读
《天国降临》时，你也会意
识到这一点。
如果我们能够一窥人类
未来的生活，无疑也会有仰
望众神之感。这种感觉当然
并不正确。他们只是我们的
儿孙、后辈，我们的继承者
，到那时他们必会以巨人的
姿态行走在大地上，既遗传
了我们的长处，也保留着我
们的缺点。他们是我们派往
那个光辉未来的信使，会把
我们今天给予他们的价值观
和象征带到那个时代。本书
的这个故事就是一个很好的
开