由乐黛云和李比雄主编的《跨文化对话(27辑)》试图呈现目前思想界正在进行的三种重大转折：第一，是关于“天下体系”的讨论。赵汀阳的《天下体系：世界制度哲学导论》描述了一个拥有普世正当性的中国的世界秩序，引发了讨论，本期“前沿碰撞”即是关于天下观的讨论。第二，是关于对工具理性和技术理性的重新思考。随着工具理性的极度膨胀，在追求效率和实施技术的控制中，理性由解放的工具退化统治自然和人的工具，从而造成“情”的退位。“情与知识”是本期的主要栏目，组织了有关周宁《人间草木》一书的圆桌讨论。第三，是从片面的现代文明研究转向在“经典”与“解释”之间来发展中外学术。

卷首语

前沿碰撞——关于“天下观”的讨论

　一种天下观的世界政治哲学

　存在着击破西方线性发展模式的某种契机

　天下观的现实意义

情感与知识

　“道始于情”析论

　情与人性之善

　“道”是无情却有情——人文学与神性情感

　问世间情为何物：情与爱若斯

　教育：情感的智慧

 情感之域：对中国传统中戏剧能动性的跨文化重访！

 “感觉”作为“认识的相对性”的视野

儒学与杜威的实用主义

 儒学与杜威的实用主义的对话

 实用主义道德观与儒家道德观的相遇

 实用主义的全球化及其影响

 东西方道德教育中的生态想象九！

 为有激情的学生开辟一条道路：对教育的思考——在孔子的故乡纪念杜威诞辰150周年

古典新读

 古典新读何为？

 先知与僭主——索福克勒斯《俄狄浦斯僭主》中的忒瑞西阿斯先知

 剧院的德行——卢梭《致达朗贝的信》对剧院娱乐的批判

 后殖民圣经阅读述论

对话与访谈

 知识分子的历史担当与人格坚守——林毓生教授访谈录

 访问伊朗学者赛义德·侯赛因·纳瑟尔

 自由的理由，存在的理由——玛德莱娜·戈贝尔女士专访

圆桌笔谈：有关生命的体悟

 主持人语

 神交南迦巴瓦：周宁的北人作南人之旅

 体悟“行动生命”与“沉思生命”的价值和意义——周宁《人间草木》读札

 向死而生问俗谛——读《人间草木》

 孤寂的寒星

 挣扎于天堂与死亡之间

 伟大的生活辩证法总是由代表性个体来阐释的

 学问若不转向爱，有何价值？

 什么不是学术？

方法论研究

 历史与理性——中国史学文献与古希腊罗马史学文献

 当代西方的中西文化互补意识——过程思想家的贡献

 保卫“巴别塔”

说东道西

 钱锺书与布雷蒙——“纯诗”理论的中国解读

 冰心“爱的哲学”与基督教关系的比较解读

 当鲁滨孙·克罗索遇到西门庆

持续性发展模式——中国经验

 全球化变迁中的中国西部三农问题考量——间隔十年的宁夏国际考察后记

 宁夏考察的回顾与思考——社会对话的前期探索！

 宁夏学习之旅的反思

 对话和面对面交流的挑战，永远在宁夏！

新书快递

 学术的尊严与评估的责任——评《希望的敌人：出版、出局和学术的毁灭)

信息窗

 法兰西学院“中国思想史讲坛”就职演讲

 王晓平获日本第二届NARA万叶世界奖

 “中国和欧洲：跨文化对话研讨会”在厦门大学举行

 沈大力《苏曼殊与魏尔伦，忧郁的共鸣》在巴黎出版