小矮人童迪尔自小被一个人类的魔法师收养，在一所魔法学校中长大，但是他一点魔法天分都没有，最喜欢的还是打铁。一个偶然的机会让他遇到了自己的族人，同时也由此陷入了惊心动魄的爱恨情仇之中。在这个正义与邪恶并存的魔幻世界里，除了居住在世外桃源的人类和精灵之外，还有守护着桃源入口的矮人族，而来自死神国的半兽人、食人魔和黑精灵们正在利用野心、阴谋和背叛，把爱好和平的矮人族、人类和精灵们一步步推向毁灭的深渊。根据古老的预言……

自古以来矮人族就守卫着石门关，阻止邪恶的黑暗生物侵犯人类、魔法师和森林精灵们和平生活的安全大陆。但有一天石墙倒塌了，嗜血的兽人和食人魔突然袭击了安全大陆。随他们一起而来的还有黑暗精灵，充满黑暗魔力的残酷生灵——谁被他们杀死了，就会作为邪恶的亡灵奴隶返回来。数千年之后，安全大陆的居民们仍然在绝望地反抗行凶的部落，不断爆发新的血战。在这个动荡的时代里，矮人童迪尔接受强大的魔法师罗特耀南的命令去送信——陷进一场决定命运的冒险，在这场冒险中他要么死，要么成为所有矮人中最伟大的英雄……

上部

 序幕 吉塞巴特第五部落王国北山口的石门关，5199年夏末

 1

安全大陆，耀南达尔魔法王国，6234年春天

安全大陆，巴洛因第二部落矮人王国边境上，6233年冬天

安全大陆，耀南达尔魔法王国，6234年春天

安全大陆，巴洛因第二部落矮人王国边境上，6233年冬天

安全大陆，耀南达尔魔法王国，6234年春天

 2

安全大陆，巴洛因第二部落矮人王国，6233年冬天

安全大陆，耀南达尔魔法王国，6234年春天

 3

安全大陆，耀南达尔魔法王国，6234年初夏

安全大陆，高拉加尔王国，6234年初夏

 4

安全大陆．高拉加尔王国，6234年初夏

安全大陆，廖斯努丁魔法王国，6234年初夏

安全大陆，高拉加尔王国，6234年初夏

 5

安全大陆，廖斯努丁魔法王国，6234年初夏

安全大陆，廖斯努丁，6234年初夏

安全大陆，乌尔贡王国，6234年初夏

 6

安全大陆，高拉加尔，6234年初夏

安全大陆，廖斯努丁，6234年夏天

 7

安全大陆，廖斯努丁，6234年夏天

安全大陆，廖斯努丁，6234年夏天

 8

安全大陆，耀南达尔，6234年夏末

安全大陆，巴洛因第二部落矮人王国，6234年夏末

安全大陆，耀南达尔，6234年夏末

安全大陆，巴洛因第二部落矮人王国，6234年夏末

 9

安全大陆，耀南达尔，6234年夏末

安全大陆，高拉加尔王国，6234年夏末

安全大陆，巴洛因第二部落矮人王国，6234年夏末

安全大陆，桑格伦王国，6234年初秋

 10

安全大陆，巴洛因第二部落矮人王国，6234年初秋

 11

安全大陆，巴洛因第二部落矮人王国，6234年秋天

 12

安全大陆，地底下很深的某处，6234年深秋

安全大陆，廖斯努丁魔法王国，6234年深秋

 13

安全大陆，地下某处，6234年深秋

安全大陆，巴洛因第二部落矮人王国，6234年秋天

安全大陆，地下某处，6234年深秋

安全大陆，奥雷梅拉魔法王国，6234年深秋

插曲

下部

 1

安全大陆，魔法王国奥雷梅拉，6234年深秋

安全大陆，巴洛因第二部落矮人王国，6234年秋天

 2

安全大陆，魔法王国奥雷梅拉，6234年深秋

 3

安全大陆，魏源王国，6234年冬天

 4

安全大陆，博伦加尔第一部落矮人王国，6234年冬天

安全大陆，巴洛因第二部落矮人王国，6234年冬天

安全大陆，魏源王国地下，6234年冬天

安全大陆，巴洛因第二部落矮人王国，6234年冬天

安全大陆，魏源王国地下，6234年冬天

安全大陆，巴洛因第二部落矮人王国，6234年冬天

 5

安全大陆，巴洛因第二部落矮人王国，6234年冬天

安全大陆，魏源王田地下，6234年冬天

安全大陆，巴洛因第二部落矮人王国，6234年冬天

安全大陆，矮人王国塔班地下，6234年冬天

安全大陆，巴洛因第二部落矮人王国，6234年冬天

安全大陆，塔班王国，6234年冬天

安全大陆，巴洛因第二部落矮人王国，6234年冬天

安全大陆，塔班王国，格吕沙克尔，6234年冬天

 6

安全大陆，塔班王国，格吕沙克尔，6234年冬天

 7

安全大陆，吉塞巴特第五部落矮人王国，6234年冬天

安全大陆，吉塞巴特第五部落矮人王国，6234年冬夫

 8

安全大陆，吉塞巴特第五部落矮人王国，6234年冬天

安全大陆，高拉加尔王国，6234年冬天

 9

安全大陆，艾兰杜尔森林精灵王国，6234年冬天

安全大陆，高拉加尔王国，6234年冬天

 10

安全大陆，高拉加尔王国，黑轭山，6234年冬天

安全大陆，高拉加尔王国，黑轭山，6234年冬天

矮人伸展四肢，抖擞一下肌肉发达的胳膊，向锻炉走去。他不理睬马夫的刻薄话。他不习惯或是伤人或是善意的嘲讽。这是他的命，作为唯一的矮人生活在人类当中，这是命运。

在安全大陆他很少能看到他的种族的成员，少得就像想在路边见到一枚金币。少数流浪矮人的名声不见得有多好，他们出来都是做铁匠和工具匠的。他们被视为怪物，特别内向。他听说他们只器重金币和好价钱。

“但我还是很想遇上一个。”他想道，目光扫过整理过的车间，扫过整齐地摆在支架上的钳子和锤子。他肯定能给我讲许多有关五个矮人部落的事情。童迪尔喜欢锻造车间的幽暗，因为它突出了微光闪烁的炭火的美丽。

他再次扯起风箱；空气扇旺了火焰，将火星赶进烟囱。他的脸上掠过一丝微笑。矮人设想那些光点在翩翩起舞，从烟囱舞出去，升上天空，成为星空的一部’分。锤子在红彤彤的铁块上跳上跳下，带给他一样多的快乐。他们的锻造方法是不是和我不一样呢？

“你的锻造车间里为什么老这么暗？”森娅突然钻了出来，她是女仆弗蕾拉的女儿，八岁，聪明伶俐，根本不在乎童迪尔的外表。

矮人咧嘴微笑，笑得亲切的脸上出现了皱纹。他奇怪人类的孩子长得太快。用不了多久她就会和他一样高了。“猫和小孩，永远听不到他们走近。”他把一块铁扔进锻炉里，。过来，我们让它发红，我给你解释。”

金发女孩兴奋地帮着压风箱，童迪尔像平时一样让她相信是她独自将空气从鼓鼓的皮囊里压出来的。金属很快就发红了。

“你看见没有？”他用钳子夹起铁块，放到铁砧上，“这当然是有原因的，所以我这里光线暗淡。只有这样铁匠才能判断钢是否达到了合适的温度。我要是等得太久，铁块就会烧坏；我如果过早地将它从火热的炭床上取出，它就锻造不好或者会断。”看到小姑娘严肃地点头，童迪尔很是高兴。她的面孔像是从她母亲脸上剥下来的。

“母亲说你是个铁匠大师。”

矮人笑起来：“不，我不是，但我精通我的手艺。”他；中她挤挤眼睛，她回给他一个开心的笑。

然而谁也没有教他这些技巧。他看过老铁匠罗特耀南干活，矮人不需要别的了。只要罗特耀南不站在铁砧旁，童迪尔就利用机会练习。没过多久，他就掌握了简单的东西。现在，三十多年之后，什么铁匠活他都敢做。

童迪尔和森娅陶醉地看着不停变换的色彩。橙色、黄色、红色、白色、蓝色……炭块燃烧着，噼啪直响。

他正想问她午饭吃什么，明亮的门口出现一个人类的身影。

“童迪尔，快来厨房。我们需要你。”乔洛鑫，一名四年级的魔法弟子，命令式地叫他。

“不能客气一点吗？”童迪尔回答道，又对森娅说，“答应我，你什么也不碰。”在跟着那位未来的魔法师走进忍耐真人的学校所在的地下穹隆的通道前时，他迅速藏起一样他锻造的小东西。

大约二百名经过挑选的中青年人在罗特耀南的监督下学习魔法技术的要领。童迪尔对稍纵即逝、变化无常的魔力一窍不通；他的王国就是锻造车间，他在里面尽情地发泄。他喜欢手工制品，有时候也喜欢一本好书。魔法师激起了他对阅读的兴趣。

乔洛鑫的奢侈的深蓝色长袍飘来飘去，精心护理的头发轻轻地晃动，惹得童迪尔笑起来。多么虚荣啊！他们拐进飘来香喷喷美味的大房间。两口大灶的上方吊着锅，里面咕嘟咕嘟地翻滚着。

童迪尔马上就知道了年轻人为什么命令他过来。一根铁链从它的支架上掉了，那是用来通过一个滑轮组移动锅的，链子连接的锅搁在灶台上。  对一个女人来说这锅太沉了，而魔法师的弟子们谁也不敢做什么，虽然他们也许认为做厨子比做别的好。会弄脏甚至烧伤手指的——但他们都指望一个铁匠的双手去做。P18-19