《三国演义》故事始于黄巾起义,止于西晋统一,全书共1□0回,书中各种事件错综复杂,塑造的众多人物形象更是栩栩如生。作者紧紧抓住魏蜀吴之间的矛盾冲突这一主线,展开一系列的描写,情节跌宕起伏、脉络分明,给人留下深刻的印象。除了以刘备、关羽、张飞、诸葛亮等为中心人物外,还贯穿了当时拥刘反曹的思想倾向,把蜀汉当作魏蜀吴之间矛盾的主线,集中描绘了三国时期三个封建统治集团之间惊心动魄的政治、军事、外交等领域的争斗,构成了一幅波澜壮阔的历史画卷,丰富了我国的艺术宝库,是文学史上一颗璀璨的明珠。迄今为止,已有全译本、节译本上百种之多。其中,日本更是早在1689年就将《三国演义》译成日文本,成为最早的外文译本。