布封是现代地质学的先行者，他关于生物的描述，对后来的进化论有直接的影响，在物种起源方面，达尔文称他为“现代以科学眼光对待这个问题的第一人。”布封的胜利，在于他为那些相信人类可以发现万物自然原因的人提供了一个流行框架。

  《自然史》展示了纯艺术家的人生态度，他以异常平静、悠然自得的语言歌颂自然界中所有重要的品物，呈现出造物的尊严与灵性。

《自然史》是一部传世的博物志，全书包括了地球史、人类史、动物史、鸟类史和矿物史等几大部分。作者乔治·布封综合了大量的事实材料，对自然界作了精确、详细、科学的描述和解释。本书在物种起源方面的贡献尤其突出，作者倡导“生物转变论”，指出物种因环境、气候、营养的影响而变异，这些观点对后来的进化论有直接的影响。达尔文称布封为“现代以科学眼光对待这个问题的第一人”。

《自然史》的文学价值也很高，书中关于动物形态的描绘尤富艺术性。作者以科学的观察为基础，用形象的语言为各种动物勾画出了一幅幅生动的肖像，使得全书内容极为充实、有趣。

总序

编译者语

布封传略

第一编 动物

 第一章 家畜禽

马

驴

牛

羊

猪

狗

猫

鸡

 第二章 野兽篇

鹿与狍子

兔

狼与狐狸

獾、松貂和白鼬

鼠

刺猬

河狸

狮与虎

豺与熊

象

犀牛

骆驼

斑马、驼鹿和驯鹿

羚羊

河马与貘

羊驼和小羊驼

树懒与猴子

 第三章 飞禽篇

鹰与秃鹫

鸢与、伯劳、猫头鹰

鸽子、麻雀

金丝雀、莺、红喉雀

南美鹤

鸰与鹪鹩

蜂鸟

翠鸟、鹦鹉

啄木鸟

鹳与鹭

鹤、野雁和野鸭

山鹬

凤头麦鸡和鸻

土秧鸡

鹈鹕

军舰鸟

天鹅与鹅

孔雀

山鹑与幼鹑

嘲鸫

夜莺与戴菊莺

燕子

雨燕

第二编 植物

 第一章 植物的概念和种类

植物的细胞

植物的组织和器官

 第二章 光合作用和蒸腾作用

光合作用

蒸腾作用

 第三章 藻

蓝藻门与红藻门

甲藻门、紫菜与轮藻门

绿藻门

褐藻门

 第四章 苔藓植物

苔藓植物的结构与生殖

地钱、葫芦藓与金鱼藻

真菌类植物

 第五章 蕨

蕨类植物的特征和结构

桫椤和铁线蕨

鳞木和鹿角蕨

 第六章 裸子

裸子植物的形态

代表植物

 第七章 被子

根

茎

叶

花

果实

种子

 第八章 森林

热带雨林

药用植物

油料作物

香料植物

糖料植物

粮食作物

纤维作物

第三编 矿物

 第一章 自然元素矿物

金、银、铜、铂

砷和锑

硫和金刚石、石墨

 第二章 硫化物及硫酸矿物类

方铅矿与辰砂

闪锌矿、硫镉矿与辉锑矿

斑铜矿、黄铜矿与辉铜矿

黄铁矿、磁黄铁矿与白铁矿

脆银矿、深红银矿与车轮矿

黝铜矿与砷黝铜矿

 第三章 卤化物

石盐、钾石盐与氯银矿

光卤石、冰晶石与萤石

 第四章  氧化物和氢氧化物

尖晶石、红锌矿与赤铜矿

磁铁矿、钛铁矿与赤铁矿

红宝石与蓝宝石

水镁石、褐铁矿与水锰矿

 第五章 碳酸盐、硝酸盐和硼酸盐

文石、方解石与白云石

孔雀石、蓝铜矿与钠硝石

硬硼酸钙石、钠硼解石与四水硼砂

 第六章 硫酸盐、铬酸盐、钼酸盐和钨酸盐

石膏、天青石与硬石膏

重晶石、胆矾与明矾石

杂卤石、青铅矿与绒铜矿

铬铅矿与钼铅矿

黑钨矿与白钨矿

 第七章 磷酸盐、砷酸盐和钒酸盐

天蓝石、蓝铁矿与独居石

绿松石、银星石与磷灰石

水砷锌矿、光线矿与钴华

砷铅矿、橄榄铜矿与臭葱石

钒钾轴矿、钒铜矿与钒铅矿

 第八章 硅酸盐

橄榄石、硅镁石类与黄玉

十字石、硬绿泥石与红柱石

蓝晶石、蓝线石与蓝柱石

异极矿、符山石与绿柱石

电气石、黑柱石与斧石

锂辉石、硬玉和阳起石

针钠钙石、硅灰石与柱星叶石

白云母、锂云母与黑云母

中长石、奥长石与培斜长石

青金石、白榴石与方柱石

第四编 人类

 第一章 人的一生

童年

成年

老年与死亡

 第二章 人类本性的丧失——习俗的恶果

割礼——习俗对男性的迫害

贞操——习俗给女性的枷锁

习俗对女性的压制

 第三章 论人

人的表情

人的本性

人的双重性

 第四章 人的感觉

第一个人谈他最初的感觉

感觉的产生与传递

幸福——对长寿的体验

快乐与痛苦

 第五章 论梦

梦：模糊的回忆

梦和想象

 第六章 人类的社会

野蛮人和社会

社会的形成

 第七章 人的优越性

人与兽的比较

人力改造自然

第五编 自然的世代

 第一章 地球及其组成

自然的分类

地球

大海与沙漠

 第二章 自然的各个世代

宇宙的发展

洪荒时代

最古老的物类

海流与火山对地形的影响

初民生活

科学和和平

附：布封的进化观

 物种退化

 飞虫社会质疑

 述评：学术界对布封的评价

 布封及其《自然史》

 布封及其进化论思想

这类动物生性朴实，但也非常脆弱，它们不能长时间地行走或旅行，因为这会使它们虚脱。如果它们疾奔，心脏会跳动得很快，使其透不过气来。而且，它们也容易受到气候条件的影响——无论是高温烈日，还是寒冷雨雪，它们都不适应。它们容易患疾，尤其是传染性疾病，甚至肥胖有时都可以杀死它们，这些都是阻碍母羊繁衍的原因。且母羊往往难产，因此比起其他家畜，它们需要人类更多的照顾。山羊

比起绵羊，山羊天生感情更丰富，而且本领也要大得多。山羊并不惧怕人类，相反却依恋人类，容易与人类和睦相处，喜欢被人摩挲。而且，与绵羊相比，山羊更轻捷、更活跃、更灵活，性情也更为活泼，因此我们很难控制它们，使它们聚集在一起。山羊不喜欢群居，它们的住所往往建立在山崖陡峭的地方，它们甚至可以栖息在悬崖峭壁上。它们健壮有力，容易饲养，几乎各种草料都可以作为它们的美味佳肴。

一般来说，不同的动物会有不同的天性，然而山羊的天性却与绵羊基本相同，这两种动物身体构造几乎完全相同，饲养、交配、繁殖方式也基本相同，甚至患病症状也非常类似。它们之间细微的区别在于：山羊不易患病，也不像绵羊那般惧怕酷热，相反，它们能在烈日下睡觉，在强烈光线的照射下，它们不会出现任何不适。酷热并不会使山羊晕头转向，只是它们有点害怕严寒。绵羊在户外时，行为比较节制，而山羊在野外时则比较活跃。山羊灵活好动的性格，通常通过不规则的行动表现出来：它们只是出于自己的兴致和意愿，或步行，或静止，或奔跑，或跳跃，或靠近，或离开，或逃跑……它们的这些行为没有任何其他的确定性原因，只是源于它们奇妙、强烈的内心情感。另外，它们身体构造的韧性和充沛的精力，足以使它们行动迅捷。以上这些，都是山羊的本性。原山羊、岩羚羊和其他山羊

我们可以概括地说，原山羊、岩羚羊和家养山羊这三种动物，其实是属于同一个物种。在这一类物种里，其雌性一类彼此非常相像，属性也较稳定；而雄性一类则产生了变种，彼此之间有着区别。按照这个似乎与自然规律并不背离的观点，人们可以想象，原山羊是由雄性山羊作为亚种起源的；而岩羚羊则以雌性山羊为亚种起源。我所论述的这个观点并非是我的杜撰，因为人们可以用实验进行证明。自然界中，有些雌性物种，可以与不同物种的雄性交配，并生下后代，比如母绵羊同公山羊或公绵羊进行交配，都能繁殖出小绵羊，且能保留自己的物种品质；但是公绵羊同母山羊之间的交配，却不能生下绵羊后代。因此我们可以把母绵羊，看成是这两类不同雄性动物的共同雌兽，所以我们说它是独立于雄性的一个物种。原山羊的情况也是一样，母原山羊是其原始物种的单独代表，因为其属性极其稳定；而雄性原山羊却发生了变化。从表面上看，家养母山羊只是唯一的物种，它同母原山羊和母岩羚羊一样，都可以同上述三类不同的雄性动物进行交配或生育，只是雄性本身起变化，尽管它们之间的组合改变了，但后代的身份却不起质变。

这些关系，应当存在于事物的本性里。通常来说，似乎是雌性动物为保留物种要比雄性作出更多的贡献，因为尽管为了创造出最初形式的动物，雌、雄两性都尽了力，但此后却是母兽单独提供幼兽生长所必需的一切，更多地改变或同化幼兽的天性。这些，必然会抹去大部分雄性天性的痕迹。因此，当需要合理辨别一个物种时，应当先考察雌性。雄性只形成生物的一半，另一半则由雌性提供，同时它还提供形态发展的一切必要物质。一个漂亮的母亲总是会有漂亮的孩子，而一个美男子与一个丑女子结合，一般只能生下更难看的孩子。

所以，在同一个物种里，有时可能会有一个雄性与一个雌性的两个亚种。这两个亚种存在相似之处但又表现出明显的区别，就像是继承于两个不同的物种。这就是我们不可能确定博物学家们称之为“物种和变种”这个术语的原因了。P15-16

回望历史深处，每一代学人都会深切地感到有一些书籍具有决定性的影响力，这些著作成为塑造历史的关键力量，改变了历史进程，也改变了人类社会。可以说，正是这些决定性的经典著作决定了我们今日的世界是这个样子，而不是另一个样子。人类之所以能够进步到如今这个全球一体化的文明时代，正是靠了一代代思想伟人奉献的各种类型的经典著作才实现的，正是靠了这些经典著作的荣光，才照亮了人类走出野蛮、步人文明的道路。

我们编选这套“决定经典·图释书系”，就是要让一代代思想伟人的经典著作达到更为普及的程度。我们希望这些经典著作像它们曾经在历史中发挥过的巨大作用二样，在读者的个人生活中也产生深刻影响。就像这些经典著作曾改变历史进程一样，它们同样也可以改变读者的个人命运，我们对此深信不疑。

我们对“决定经典”的定义是：每一代读者怀着先期的热情在人生的某个阶段总会找来认真研读的经典著作；这些著作都毫无例外地对人类历史、人类社会和人类思想产生过决定性的影响。因此，这套书系注定是开放式的，也注定是规模宏大的。举凡人类社会中具有里程碑意义的各种类别的经典著作都在我们的编选视野中，这套书将展现人类文明的相对全面的进步阶梯。我们希望单是这套设计精美的书摆在书架上的样子，就可以让读者产生深厚的历史感觉，为自己能够与思想伟人们朝夕相伴而自豪。

我们编选“决定经典”的信念中，自然包含了关于经典的诸多必不可少的普遍性描述。首先，经典在内容上一定是具有丰富性的，理所当然地将涵盖人类社会、文化、人生、科学、自然、历史和宇宙等方面的重大发现和观念更新，它们无一例外地参与了人类传统的形成，完善了社会生活，推进了人类历史。其次，经典当然是富于创造性的，其思想在产生之初必然是全新而动人的。再次，经典当然经得起岁月的淘洗，几乎不受时空限制，其活跃的思想不仅仅适用于过去，也必然适用于今日，也必然适用于未来，也就是说，任何时候都可以影响人生。还有一点，经典必然是具有可读性的，经得起任何人的反复阅读，并能使读者变得更加成熟，也变得富有思想。

我们深知要让这些经典著作达到更为普及的程度，需要付出很多的心血，需要做很多更为细致的编辑工作。因为这些经典著作，都是一代代思想伟人呕心沥血的思想结晶，其篇幅都是宏大的，从行文逻辑到思想点滴都是尖端的，永远富于创造性，无论经过多少岁月的打磨，都不会缺失初生时的那种勃勃生机。几乎任何时候，对这些经典著作的阅读，都可以丰富读者的大脑，启迪读者自己也变得思想生动而睿智。但是，这些思想伟人的观念和思维方式，都因其独创性而显得高妙异常，在很多方面都是一般读者难以望其项背的，这对一般读者亲近这些经典著作产生了微妙的心理影响，在普及方面造成了一定的障碍。

我们深知如何克服这些阅读心理的影响，而这正是使这些经典著作达到更为普及的程度的关键。这是我们采用“图释”的编辑方式来出版这些经典著作的根本原因。我们在相关专家的指导下，做了两方面的具体编辑工作：一是在文字上力求精确、简练和传神，使全书体系更为完善。二是精选相关图例。凡是有助于理解该书思想的图例，我们尽量列入，按有机的历史顺序加以编排，使该书图文并茂、相得益彰，并辅以精准的图片说明，让该书中的深奥思想变得晓畅易懂。这些深奥思想的历史演变、人物体系和实质影响都以简明百科全书式的解读得以清晰呈现，使读者能够在相对轻松的阅读中更容易地把握伟人们的思想要点。

我们深信，经过辛苦努力编选的这套“决定经典·图释书系”，可以实现一个对读者而言非常现实的目的，那就是：一切尖端的思想都可以轻松理解，一切深奥的经典都可以改善读者的生活。这也是我们所梦想的。  决定经典书系编委会

2011年3月