《史记》是我国古代文化遗产宝库中一颗耀眼的明珠，是西汉史学家司马迁所著。它不仅是一部伟大的史学著作，也是一部伟大的文学著作。本书以白话文的形式娓娓道来，并且对生僻的字词加以注音、解释，从而清除了学生的阅读障碍，使学生朋友能够轻松愉快地阅读、理解历史。同时还配以精美彩色古图，图文并茂，希望读者们在提高古文阅读能力的同时也能增加历史知识。

谈起读历史，对中国人而言，最绕不开的当然是西汉伟大史学家司马迁的《史记》了。司马迁忍辱负重用13年的时间写成了50多万字的《史记》，上至黄帝、下到汉武帝，用本纪、世家、列传、表、书等不同的形式记述了其间3000多年的历史。作为中目第一部纪传体通史，它以人物传记的形式叙写历史，使历史故事生动感人、妙趣横生。

这本《图说史记》，基本呈现了《史记》的原貌。编者们在每篇历史故事前精选了一至三句原文中的经典句子，并配有精准的翻译。这可以使小读者在阅读精彩故事的同时，也了解一些古汉语知识，记住一些名言名句。

五帝本纪

　黄帝战蚩尤

　尧帝禅位

夏本纪

　大禹治水

周本纪

　武王伐纣

　烽火戏诸侯

秦始皇本纪

　焚书坑儒

　大修长城

　指鹿为马

项羽本纪

　巨鹿之战

　鸿门宴

　垓下悲歌

高祖本纪

　约法三章

　高祖还乡

鲁周公世家

　周公吐哺

楚世家

　一鸣惊人

越王勾践世家

　卧薪尝胆

　勾践灭吴

　兔死狗烹

赵世家

　赵氏孤儿

　触龙说赵太后

孔子世家

　周游列国

　万世师表

　巨星陨落

陈涉世家

　大泽乡起义

萧相国世家

　首功萧相国

　萧何辞封

留侯世家

　路遇黄石公

　张良献计

陈丞相世家

　陈平归汉

　计擒韩信

伯夷列传

　不食周粟

管晏列传

　管鲍之交

　晏子使楚

老子韩非列传

　老子出关

　巧论三剑

　口吃的韩非

孙子吴起列传

　孙武练女兵

　田忌赛马

　孙膑斗庞涓

　吴起杀妻求将

伍子胥列传

　鞭尸泄愤

　太宰嚭谗杀伍子胥

仲尼弟子列传

　穷学生颜回

商君列传

　三见孝公

　南门立木

苏秦列传

　苏秦刺股

　佩六国相印

张仪列传

　“视吾舌尚在不？”

　张仪连横

白起王翦列传

　常胜将军

孟尝君列传

　不祥的孟尝君

　鸡鸣狗盗

　狡兔三窟

平原君虞卿列传

　平原君杀妾

　毛遂自荐

魏公子列传

　信陵君和侯赢

　窃符救赵

春申君列传

　春申君为相

　恩将仇报的李园

廉颇蔺相如列传

　完璧归赵

　负荆请罪

屈原贾生列传

　“众人皆醉我独醒”

吕不韦列传

　巨商丞相吕不韦

刺客列传

　侠士豫让

　荆轲刺秦王

李斯列传

　《谏逐客书》

　李斯之死

淮阴侯列传

　胯下之辱

　成也萧何，败也萧何

扁鹊仓公列传

　神医扁鹊

吴王濞列传

　七王叛乱

李将军列传

　神箭飞将军

　悲愤自杀

司马相如列传竹

　才子遇佳人

　辞赋无双

大宛列传

　张骞通西域

滑稽列传

　能言善辩淳于髡

太史公自序

　司马迁为何写《史记》？

五帝本纪

五帝指黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜等五位上古时代的贤明帝王。在《五帝本纪》中，司马迁记述了他们为民造福的事迹，其中黄帝战蚩尤、尧帝禅位等故事广为流传。

黄帝战蚩尤

黄帝乃征师诸侯，与蚩尤战于涿鹿之野。

【古文今译】

黄帝于是征调诸侯的军队，与蚩尤在涿鹿的郊野交战。

精彩故事

远古时候，黄河、长江一带有许多部落，部落之间经常为争夺地盘发生战争。其中一个部落的首领黄帝，为了让人民过上安定的生活，决心统一各部落。经过多次大战，黄帝终于打败了最后一个大部落的首领炎帝，统一了各部落。

可是，炎帝有一个大将名叫蚩尤，十分强悍。他有八十一个兄弟，全都铜筋铁骨，凶猛无比。炎帝被打败后，蚩尤和他的族人不肯归顺，还时常骚扰黄帝部落，百姓经常受害，生活在水深火热之中。

黄帝为了百姓，不想再继续征战，就劝蚩尤说：“为了天下百姓，你还是归顺我吧，你以前做错的事我可以不追究。”可是蚩尤不听劝告，还以为黄帝怕了他，就说：“我归顺也可以，只要你把首领的位置让给我就行了。”黄帝说：“你如此残暴，我怎么会把天下交给你治理！”

为了天下百姓，黄帝决定铲除这个祸害。就这样，在以后的日子里，黄帝和蚩尤一共打了七十一仗，但由于蚩尤太凶猛，黄帝连吃败仗，心中非常焦虑。

一天，黄帝苦苦思索打败蚩尤的方法，不知不觉昏昏睡去。在梦里，一个仙女给他一部兵书，对他说：“按照兵书操练士兵，就可以打败蚩尤。”黄帝醒后，手里果真有一本兵书。黄帝非常高兴，就按这个兵书训练部队，演练熟悉后，黄帝在涿鹿布好阵，要与蚩尤决战。

蚩尤不知道阵法的厉害，和他的八十一个兄弟勇猛地杀上前来。两军杀在一起，简直山摇地动。蚩尤的军队虽然凶猛，但却被黄帝的军阵打得晕头转向，溃不成军。

眼看打不过，蚩尤慌忙逃跑，黄帝率军直追，最后把他杀掉了。

黄帝打败蚩尤后，大家都尊他为天子，这就是轩辕黄帝。轩辕黄帝带领百姓，开垦农田，定居中原，人民过上了安居乐业的生活。

尧帝禅位

尧知子丹朱之不肖，不足授天下，于是乃权授舜。

【古文今译】

尧帝知道自己的儿子丹朱不贤能，不配传给他天下，因此把帝位传给了舜。

精彩故事

尧帝年纪大了，想找个贤能的人继承帝位，继续治理国家。于是，他召开部落联盟会议，讨论继承人的人选问题。

他说：“我已经九十多岁了，精力不够，不能再干下去了。你们中间有谁能继承我的大任呢？”大家都纷纷表示：“我们的才德都不够。”尧帝说：“那么就请你们推荐一名合适的人选吧。”

一个人说：“您的儿子丹朱就很能干，不如让他来继承帝位吧。”尧帝却说：“不行。丹朱性子粗野，还好闹事，德行不好。把帝位传给他，会害了天下百姓。”

大家议论了半天，又提了几个人选，尧帝都不满意。

这时有人说：“民间有一个叫舜的小伙子，德才兼备，天下闻名，可惜只是一个普通百姓。”

尧帝说：“普通百姓怕什么，只要他有大德大才，能够胜任帝位就行。我也听说过这个人，不知他的德才是不是真的不错。我得考察考察他。”

于是，尧帝派人把舜召来了。舜来了以后，尧帝问：“你说怎样才能使天下太平呢？”舜回答：“应该公平待人，办事公道；说话算数，讲究信用；勤政爱民，为老百姓办实事。这样，天下也就太平了。”

尧帝对舜的回答非常满意。于是，他把自己的两个女儿娥皇、女英嫁给舜，来考察他的品行。舜没有把两个夫人留在身边，而是把她们送回老家，去侍奉公婆。尧帝认为他做得对，很高兴。

尧帝又让自己的几个儿子到舜的身边去工作，来考察他处理事务的能力。过了一段时间，在舜的带动下，尧帝的几个儿子受到了很大的教育，都增长了才干。

通过以上办法对舜进行考察后，尧帝认为舜是一个合格的帝王之才，于是把帝位传给了舜。

舜即位后，爱护百姓，深受大家爱戴。他年老的时候，也仿照尧帝的样子召开部落联盟会议，选拔继承人。大家推举品德高尚的大禹来做继承人。舜死后，禹因为治水有功，做了部落联盟的首领。

尧、舜创立的这种由部落联盟推选领袖的制J度，历史上称为“禅让”。P10-13

读史可以明智，这是17世纪英国大哲学家培根的一句名言。这句话是说，阅读历史，了解历史故事和历史人物，可以从中获取经验、得到启发，从而使人在处理一些事情时能做出正确的决断。

谈起读历史，对中国人而言，最绕不开的当然是西汉伟大史学家司马迁的《史记》了。司马迁忍辱负重用13年的时间写成了50多万字的《史记》，上至黄帝、下到汉武帝，用本纪、世家、列传、表、书等不同的形式记述了其间3000多年的历史。作为中目第一部纪传体通史，它以人物传记的形式叙写历史，使历史故事生动感人、妙趣横生。这也使得这部史学巨著同时又成为一部文学经典。

但鉴于《史记》使用古汉语写成、并且篇幅巨大，不方便中小学生阅读，我们选定其中一些为人传颂的精彩篇章，截取其中的精彩段落，加以翻译、演绎，并配以精美的原创插图，编成了这本《图说史记》，基本呈现了《史记》的原貌。我们在每篇历史故事前精选了一至三句原文中的经典句子，并配有精准的翻译。这可以使小读者在阅读精彩故事的同时，也了解一些古汉语知识，记住一些名言名句。

阅读能填补一个人生活中无法实现的空白。对于小读者米说，阅读更是一位渊博的智者、想象的向导。那么，我们就从这本书开始，去感受尧帝的大德、孔子的智慧、荆轲的无畏以及司马迁的坚韧……