生我之前我是谁？生我之后谁是我？人生的意义是什么？死亡真的那么可怕吗？该以何种态度面对死亡？这里有关于生命的终极问答，这里有令人匪夷所思、扣人心弦的人生答案。《与神回家》(作者尼尔·唐纳德·沃尔什)是畅销全球1200万册的《与神对话》系列终结篇，关于生命意义与生死问题的终极拷问。

《与神回家》(作者尼尔·唐纳德·沃尔什)作为《与神对话》系列的最后一部作品，围绕生死这一人类永恒的话题展开了深入而全面的探讨。《与神回家》告诉我们，生命本身是一个创造的过程，所谓的宿命、姻缘、灾难、生灭都取决于你的选择和看待生命的方式。

人生的旅程，就像穿越一片未知的树林，有无数种可能，无条道路，任何的际遇都是自我选择的结果，没有哪一条比另一条更好，因为这是人生唯一的旅程。同样，在面对生死的时候，我们无需恐惧，因为它并非终结，而是开始，是与自我的完全融合。在那里，我们到达了一个“知道”与“体验”为一体的地方，是一种生命的合一。

跟人们这么说是没错，但是这种话已经是陈词滥调了，不过是让人耳朵听出茧子的格言警句。

可是，我来这儿就是要告诉你你所需要知道的一切，你出生时就已知道的一切。而事实上，你来到世上就是为了展示它。

你这些说法让人觉得……我不知道……与我们的实际体验联系不起来。当我体验到有那么多东西需要学时，又怎么相信每个答案都在“我的内心”，而且是与生俱来的？

你什么都不需要学，你只需回忆。生命是成长的过程，成长是神性的临在与表达。所有生命都这样运行。

想想你窗外的那棵树。它已有五米高，能以巨大的树冠供你纳凉，但它现在所知的，并不比它还是一颗种子时多。能长成今天这样，所需的全部信息都已包含在那颗小小的种子里。它什么都不需要学，它只需要成长。为了成长，它利用细胞记忆里锁定的信息。

你与树并无不同。

我不是说过吗？ “甚至在你提问之前，我已作出了回答”。

是的，是的，但是……好吧，我还得再问一次……那这场对话的意义何在？为什么还要跟别人谈论问题，更别说向神祈祷或与神对话？

就算树也需要阳光促进它成长。

所有生命是相互联结的。整体的某一方面(或个体化的整体)不可能独立于其他任何方面(或个体化的整体)。生命在互动中不断创造，我们在互助中产生结果，而我们可以产生结果的方式只此一种。

你与他人的对话以及你从外部世界获得的所有信息，就像太阳的光芒，促使你内在的种子成长壮大。

你外部世界的很多东西可引导你走向内心的真相。然而，就连这些人、地方、物体、事件也只是提醒，它们就像是路标。

实际上，这就是“外部世界”的全部意义所在。物质世界的设计意图就是成为你的背景，在这个背景中，你可以从外在体验你内心所认知的东西。

因此，我实际上受益于我周围的世界、当前状态的世界。

所有人都是如此。所以我说过，当你看到这个世界和所有发生在你身上的事时，“勿评断，勿谴责”。

我们继续用树作为这部分谈话里的朋友，让它帮我们更深入地理解。

想象你已走出空地．进入了森林深处。你以前从未如此深入一片森林．你知道，要再次找到空地可能有点儿困难。所以，你边走边在树上留下标记。

现在，当你离开森林时，你看到那些标记，然后记起是你把它们标在那儿，那样你就可以找到出去的路。

这些标记是外在于你的。它们将指引你最终回到家，但它们不是“家”本身。这些标记为你指示踪迹、途径、道路——而这条道路让你感觉很熟悉，你认识它。也就是说，你本就“认得”它，现又“识出”它。然而，道路不是目标，只有你才能把你自己带到那个目标。

他人可以为你指引途径．他人可以向你展示他们的道路，但只有你才可以将自己带到那个目标，只有你可以决定与神回家。

你的外部世界就是途径，其本来意图就是指引你回家。实际上，你外部世界的所有事件也出于同样意图。这就是你把它们安排在那儿的原因。

它们就是树上的标记。

是的。

那么，让我外部世界的一切各就各位，以便我能指引自己回归内在真相——就是你刚才所说的意思，对吗？

正是我所说的意思，你理解得完全正确。

如果确实如此，那么从某种意义上说，是我把这本书放到了我自己手中。

正确。

我“使得”这本书的内容找到我，使它现在这样找到我。它是一个路标，它是树上的一个标记。

现在你看透了，这件事的本来面目就是如此。

但是，如果外部世界的所有事物都是路标，那还会有什么更重要的事物呢？就像沿着街道走路，到了交叉路口，发现所有路标指向不同的方向，但上面都写着：回家的路。

现在你真的看透了。

看在老天的分儿上，你到底在说什么？

我在说，无论走哪条路，你都能回家。

所以我选哪条路都不要紧。

是的，不要紧。

我选哪条路都不要紧？

完全、绝对、肯定不要紧。

那我为什么选这条路而不是那条路？如果所有路都是回家的路，那我要选择的路还有什么差别？

有些路要好走些。P18-23

死亡，只是生命的地平线

赵恒

死亡，人类的永恒命题与终极主题。维克多?雨果说：“人，都是迟早要被执行的死缓囚犯。”然而，人们大多对死亡持回避态度。这情有可原。首先，死亡意味着失去，金钱、美貌、学识、声望、地位、亲情、友情、爱情等人生财富全都“死不带去”，因此死亡令人畏惧。其次，死亡意味着未知，他人死去后总是一去不复返(返回者的经历不被看做死亡，而是濒死)，因此死亡实相是不可知的。在觉得死亡不必知、不可知的情况下，许多人将视野局限于物质实相内、将目标锁定在私人利益上、将生命投入到你争我夺中——无法自拔、无从超越。《与神回家》是一本关于生死和生命的书。作为《与神对话》系列的最后一部，它为这套畅销世界逾千万册的图书画上了圆满的句号。先说说作者尼尔?唐纳德?沃尔什的故事。成名之前，这位老兄曾做过电台播音员、报纸记者、主编等，除了结婚、离婚的次数异于常人，其他好像并无过人之处；但在45岁那年，他经历了一系列吊诡的变故：遭遇车祸，颈部重伤，汽车被偷，妻离子散，无家可归，无以为业……公园为家、捡易拉罐为生的日子持续了近一年，他才重新找到工作。而就在生活刚刚有了好转之时，他又一次陷入深渊。这一次，尼尔出离愤怒了！1992年初春的一个凌晨，在极其绝望和满怀渴望中，他向上天发出挑衅般的呼喊：“要么给我答案，要么我自我了断！”于是，他“听到”了某种“声音”，开始与之“对话”并做下笔录。《与神对话》系列由此诞生，他也从此成为美国家喻户晓的畅销书作家。

尼尔自己声称的成书方式貌似罕见，其实不足为奇，陆游不早有诗云“文章本天成，妙手偶得之”？可见真正的高手都不敢贪天之功。然而，这套书的确给人“此曲只应天上有”之感，难怪能够风行全球、经久不衰。

徘徊在生死边缘之际，尼尔开始彻悟生命的真谛；最后，他又将生死话题作为这一系列作品的终结篇，其中显然大有深意——这是在告诉我们：死亡并非生命的终结，而是新的开始。

《与神回家》这本书旨在帮你克服对死亡的恐惧、助你理解死亡的真相。在尼尔看来，生命和死亡都是一种创造，是自我选择的结果，不管是濒死的人奇迹般起死回生，还是健康的人意外离开人世，所有的死亡都是自我选择，都是人们在超意识层次作出的选择。死亡并不可怕，它是与自我的完全融合，你到达了一个“认知”与“体验”为一体的地方，是一种生命的合一。

这本书的难能可贵之处至少有三点。首先，它不是语焉不详、软硬兼施的说教(如“行善的上天堂、作恶的下地狱”)，而是丝丝入扣、温情脉脉的启示。其次，它不仅让你“知其然”，而且告诉你“所以然”。再次，它融会贯通了人类在宗教、哲学、科学领域的智慧成果，所用语言却通俗易懂，所设比喻更是令人叫绝。需要说明的是，书中所谓的“神”并非一个外在的主宰一切的超自然力量，而是人类关于生命的存在意识。与神对话，实际上是与本我的对话，是对人生终极意义与存在价值的深刻拷问。书中所谓的“后世”并非“来生”、“来世”之意，而是指死后的存在状态；书中所谓的灵魂，英文中的soul，指的是“精神”和“心灵”，而非“鬼魂”之意。可以说，尼尔用自己的方式，为我们描绘了一个全新的精神家园，赋予了生命新的含义。

作为译者，我不敢保证能百分之百地准确传递作者的原意，因为说实话，自己还不能百分之百地领悟或相信书中的内容；但在过去一年中，生命中的确出现了很多有意思的巧合，举三个不无关系的例子与大家分享。

第一个巧合是接手这本书的翻译。2009年6月刚读到英文版时，心里就想，能有机会翻译它就好了。年底从公司离职，春节过后，正想找些有意思的书来翻译，接到了中信出版社编辑苏毅的电话。她以前并不认识我，因为要为一本书找译者，在查阅旧文件时看到了我的联系方式。到出版社签翻译合同时，我跟她聊起《与神对话》系列书籍和《与神回家》。事后，去拜访另一编辑部的主编蒋蕾时了解到，他们刚刚买下《与神对话》作者所写的四本书，其中就包括《与神回家》。

第二个巧合发生在刚刚过去的大年初四。晚上我们一家人碰巧路过亚运村升旗广场，那里有人在放烟花。不知何故，有一桶烟花倒在地上，烟花弹开始沿着地面四散而飞，有一颗正撞到我身旁一棵树的树根处，发出“啪”的一声巨响，同时我的右脸被什么东西击中了，然后就是麻麻的感觉。正在这时，广场边上的灌木丛起火了，可能是另一颗烟花弹造成的。我正犹豫是否该报警，看见有个保安从旗杆下拿了一个灭火器去救火。我赶忙也去拿了一个，跟他一起把火扑灭。回家路上，我的脸开始渗出血迹。妻子不禁心疼起来，到家后，她还担心这不是个好兆头。临睡前，我打开电子邮箱，发现有一份2月5日的未读邮件。然后映入眼帘的是(翻译过来是)：

没有什么“不祥的预兆”，所以今天你不必躲避黑猫，或梯子，或人行道上的噼啪声。

记住，恶本不存在，唯思想使然。(莎士比亚)

这让我想起《与神回家》中的一句话：“世间没有偶然。”按我理解，巧合就是自己的超意识对各种因素进行‘巧妙组合’；其实，巧合是自己的选择，是超意识给意识留下深刻印象的选择，是超意识为了某种目的而进行的选择。既然是自己的选择，那还何必区分“吉祥”或“不祥”？传说禅宗三祖僧璨曾写道：“至道无难，唯嫌拣择；但莫憎爱，洞然明白。”

第三个巧合发生在写这篇文章的过程中。我正构思之时，女儿在旁边问了我一个问题：

“书上说地球是圆的，可我怎么看着地是平的呢？”

“那是因为你的视野不够大。以前人们不知道脚下踩着的东西是个球，可是在大海上，水手们经常看到，当远处的大帆船从视野中消失时，总是船身先不见，然后是船帆的底部、中部、顶端，当时就有人猜想……”

在跟她解释这些的时候，我突然想到《与神回家》中的一句话：

“死亡，只是地平线。”

我亲爱而神奇的朋友……谢谢你与我一起度过这段旅程。我由衷地感谢你。

我之所以如此感谢你，是因为我知道，如此长时间地面对这场对话，如此开放地面对关于神、关于生命的新思想、新观念，你需要付出巨大的勇气和意愿。而且我知道，现在，你也理解了。你也回忆起来了，你也知道了你的真我。而这，能使我们的世界因而不同。

当十年前开始这场对话时，我感觉非常孤独。然而我知道，这些非凡书籍里的信息不只为了我一个人。它们是为了整个世界，为了改变整个世界。如果我们想继续在这个美丽星球上历险，如果我们想享受前所未知的更美好生活，我们的世界需要改变，我们的世界可以从改变中受益。

在目前的方向上，我们已走得够远。人类在漫长进化过程中拼凑汇总起来的一切，我们正进行分解。我们看到，这种渐进式的解构就发生在周围。然而，骰子还未掷出，我们的未来绝非已经注定。实际上，我们这个物种正站在明日的门槛之前，正面向两种截然不同的可能性、两种选项。我们会向前飞跃，更辉煌地表达天赋的集体生命，成为高度进化的物种？或者，我们会大步后退，堕向贫乏的开端，再次拥抱穴居人的心态，按最低标准餐风沐雨？

这是人类所面对的问题，然而早在进入青年时代之际，我就看到这些问题正逼近我们。早在那个时候，我就感觉到，我们最紧迫问题的解决之道就在我们眼前，只要简单重排我们关于生命的基本假设，解决之道就能出现。时至今日，在十年的与神对话结束之时，我对此已确信无疑。

但是我同样知道：改变人类关于生命的假设绝非易事，亦非单枪匹马可以胜任。需由那些接受感召、愿创造美好明天的人们共同努力。如果你是其中一员，你马上就会明白。

如果你是其中一员，你将致力于使十年对话的结束成为百年巨变的开始。我预计，要确保人类的未来，我们大概需要一百年——我的和你的余生，还有之后的多年。之于宇宙，这只是一眨眼；之于人类，这却是长期工作，所以还好，我们正在开始。事实上，我们开始得一点也不早，只要向周围随意一瞥，你就能明白。

我们的使命——如果我们接受它的话——是改变全人类关于自己的看法。为做到这一点，我们必须改变我们的文化故事。我们必须改变我们一直讲给自己的道理：我们是谁，生命是怎样的，我们为什么在地球上，以及神想要什么。我们必须以新方式、用新内容教育下一代，让他们知道作为人类意味着什么。而且，作为一切的开始，我们必须对我们自己进行再教育。

当然，这些你都知道。在内心深处，你已知道这一切。这是你找到本书的原因。你可能以为，你只是偶然碰到它，当然并非如此，现在你能够明白。你已向这具有神性的对话开放了你自己，你已允许你自己进行这场与神的对话，所以你能忆起你生命深处一直理解的东西——所以你能集中形成自己的表达，用于帮助他人去回忆。

所以这些与神的对话发生在我身上，也发生在你身上。

现在，真正的工作开始了。你有很重要的角色去扮演，无论你今生还有四周还是四个月，四年还是四十年。

甚至那些正临近死亡的人——或许尤其是这些人——都有可以做的工作。如果他们选择，他们可以通过他们死去的方式，去分享一种信息，去深深影响周围的每个人及每个人周围的世界。这是本书的要点之一。死亡——这场最后的对话说——是一种创造。

同理，对于能更长时间存在于当前物质形式的我们来说，要想帮助所有灵魂忆起他们是谁、他们为什么在这儿，我们能作的贡献可以更多。我们将自己置身于地球，是为知道和体验我们的真正身份，而通过帮助他人认知和体验他们的真正身份，我们可以加快这一进程。  正如我所说过的，这是我最后一本与神对话的书。然而，我的工作并未结束。神刚刚改变了我的“工作说明”，我的工作从’“生成”信息变成了“传播”信息。当承担这项新使命之时，我愿梦想那不可希冀的梦想：终有一天，人类听到神向全世界发出最重要的声明……

你们误解了我。

迄今为止，在追求自我实现的长期过程中，人类有一个无法战胜的敌人。这敌人就是我们关于我们自己的思想。沃尔特·凯利精美的连环漫画人物波哥说得十分简洁：“我们遭遇了敌人，结果他们是我们自己。”

所以我现在向前进，甚至像堂·吉诃德那样，以不同眼光看待我自己、我们所有人、整个世界……

这个任务我希望你也接受。神已经向我们作出保证，人类的观念正在转变，而我们的梦想可以成为真正改变世界的梦想。我要在我现在的当下时刻目睹这种实相。当我们继续在时空中创造我们的集体实相之际，我敦请大家将能量联合起来，从而成就我们长期渴望的崭新而神奇的事业。对于我们过去十年因共享与神对话而建立的灵性纽带，我将永志不忘。在我所在的所有时空里，我珍惜你，深爱着你。

让我们一起向前……

梦想那不可希冀之梦想，

迎击那不可战胜之强敌，

担负那不可忍受之痛苦，

奔赴勇者望而却步之地。

匡正那不可修改之谬误，

高扬那真纯悠远之爱，

再举那筋疲力尽之臂，

伸向那遥不可及之星体，

这是我的梦想，追随那星光，

尽管遥远，尽管渺茫，

为真理而战，毫不迟疑，

为天堂的事业，甘心迈入地狱。

我知道，如若忠于光荣梦想，

我心将归于宁静从容，在最终安息之际，

世界因此而圆满，

某个人，在满世嘲讽与遍体鳞伤之中，

奋起最后一丝的勇气，

飞向那遥不可及之星体。

永永远远在一起

尼尔-唐纳德·沃尔什

于美国俄勒冈州阿什兰

2005年圣诞节