本书的主要目的是给达到日语初级、中级甚至高级日语的学生解决常用语法难题（兼顾提供地道的示范文）而著，通过本书的第一篇真实地充实了用中国人的思维来示例语法的问题。丰富了实用语法研究，突破了传统的单纯以句子示例的传统，为语法研究注入了新的活力。第二篇文法深化篇，让学生真正理解示例短文所运用的重要语法的同时，进行更深层次的了解。第三篇《示例短文修改文篇》侧重点在为第四篇《小小区别篇》提供辩异语法元素而为，对这些辨异元素的全新阐释。第五篇是针对第三篇示例短文修改文篇而作的汉义篇，帮读者尽量避免有关汉语对应的语言歧义。

第一篇 示例短文篇

第一章 新编日语第一册

第二章 新编日语第二册

第三章 新编日语第三册

第四章 标准日本语初级

第五章 标准日本语中级

第二篇 文法深化篇

第三篇 示例短文修改文篇

第一章 新编日语第一册

第二章 新编日语第二册

第三章 新编日语第三册

第四章 标准日本语初级

第五章 标准日本语中级

第四篇 小小区别篇

第五篇 汉义文篇

第一章 新编日语第一册

第二章 新编日语第二册

第三章 新编日语第三册

第四章 标准日本语初级

第五章 标准日本语中级

附录Ⅰ三篇解疑难论文索引

解疑论文

解疑论文

解疑论文

附录Ⅱ实用语法索引