《三字经》自南宋以来，已有七百多年历史，是学习中华传统文化不可多得的的儿童启蒙读物，共一千多字，可谓家喻户晓，脍炙人口。三字一句的韵文极易成诵，内容包括了中国传统的教育、历史、天文、地理、伦理和道德以及一些民间传说，广泛生动而又言简意赅。
本修订版以明朝赵南星本为底本，修改、调整之处共计49句，采自征文作者作品共12句，余下均采自王相、贺兴思、章太炎本。书本对修改和调整的字句都在注释中说明了依据或理由，同时重新对全文作了详细的注释。除了一般词句诠释外，还对一些典故、人事注明了出处，做出了全面的阐释。在结构上增加“扩展”部分，希望通过“扩展”来使得读者进一步了解某些典故、人事的来源，以扩大《三字经》所涉有关历史文化背景的知识面。此外，为了帮助初学者的理解，本书把文言原文翻译成了现代汉语。整个注(释)译工作还特别注意了普及与专题讲解的有机结合，以便于广大读者阅读。