为什么要走向全球？
这本书就是答案。
既然在美国证券市场隐藏着这么多投资机遇，为什么还要到海外去投资呢？毕竟，2007年，除6家公司以外，5100多家著名公司都贴有“美国制造”的标签，这其中包括一些最大的跨国公司，如麦当劳、可口可乐、通用汽车公司、沃尔玛、埃克森以及波音公司。拥有这些公司的股票，意味着你的一部分资金就可以在亚洲、欧洲、中东、非洲以及其他地方流通。如果一名巴基斯坦人这样选择自己的午餐：在卡拉奇的麦当劳喝了一杯柠檬汁，吃了一袋薯条，那么，你就会从中获利。如果一名阿根廷人在门多萨的沃尔玛商场买了一些家具，你也会从中获利。如果像在2004年9月那样，阿拉伯联合酋长国的国家航空公司艾提汉德（Etihad）航空公司定购了5架波音777喷气机，那么，你同样还会获利。当然，对你的个人账户来说，这些利润是微不足道的。然而，随着这种交易的日积月累，你的收益就会积少成多。
在国内进行这样的交易，你的利润并不仅限于美国公司，你也有权选择在美国上市的很多外国公司进行投资。这些外国企业通常与本田、沃达丰、法国航空公司和联合利华等公司名气相当。事实上，你无需离开美国，就可以得到一大堆美国存款收据以及美国与外国企业交易的股份，这些企业也许来自于马拉维、多米尼加和斯里兰卡。此外，你还可以通过位于美国的中介公司，像在电脑上点击图标一样方便快捷地进行海外交易。
随着资金的跨国流动，世界已经进入了一个没有金融壁垒的时代。如今，美国公司在国内就可以兼并那些在德国的竞争伙伴；英国公司也可以兼并美国公司；那些日本公司也很容易进入韩国的市场。美国的投资者们在全球证券市场的投资大部分都来自共同基金、保障基金和养老金。我们这些个体投资者，现在也能够在距离我们很远的交易所进行投资。这样做的理由很充分：2007年，在世界股票市场上市的50000多家公司中，那些标有“美国制造”的5100家公司只占10％。尽管这个比例在世界处于领先地位，但投资者在美国市场的投资空间仍很有限。
当然，还有很多世界级大公司并不值得你去尝试。它们的股票通常是在一些战乱和政治腐败的国家进行交易的；当股票价格下跌时，这些公司的交易额就会很小，因此，你就会处在一场无法接受的贸易危机中。通常，它们还在一些你鞭长莫及的国家进行交易，这样你就不能随时遣返资金；这些公司有没有法人资格同样也值得怀疑，这更使得你的投资处于危险的境地。其中的一些公司属于国有企业，其运行模式与苏联集体农庄相似。这些公司的管理者经营这样的企业，并不是为了让股东获利，而是为了保持散漫、臃肿、官僚的政府机构，不至于使自己丢掉工作。
但是，大部分公司发展势头强劲，它们通常具备健全的贸易体制，拥有数十年的盈利历史，还有稳定的贸易市场和固定的合作伙伴。这些公司信誉良好，有很大的国内外发展潜力。它们的法定代表人精力充沛，经理和主管头脑清醒，时刻都在考虑如何使本公司发展得更快更好，为自己和股东创造更多的利润。
在它们的经营计划中，唯一不做的是：在美国上市。
如果你想拥有这些公司的股票——当然，你有充分的理由这样做——你就必须找到这些公司，因为它们不会主动送上门来。
找这样的公司，就像你准备做一份日本大酱汤，需要买原料一样，你可以在离家不远的大商场里找到它们，尽管其中的原料成千上万，你只需找到关键的两种，即大酱和几袋鲣鱼片，它们是汤的底料。美国大商场的营业员会建议你到亚洲商品专柜，挑选你所需要的原料，尽管那里种类繁多，却不一定有你所需的能烹饪出正宗风味的汤料。这样一来，你就需要到另一个城市的亚洲商场去看一看，那里的杂货店有你所需的所有原料，通常有不同的等级和数量供你选择，而这些原料保证货真价实。除此之外，亚洲杂货店里的原料价格比大商场的标价要低很多，对本地顾客来说，他们不可能花大价钱去买这些日常用品。当然，这种跨地区的交易费时费力，同时，你还可能遇到一些诸如难以识别标签之类的困难。另外，你还要尽力与店主沟通。不过，店主可以帮你解决一些问题，为你推荐质量较好的商品，还会为你介绍当地人是如何使用这些原料的。
总而言之，如果你想做一道正宗的日本大酱汤，就别怕费劲，你应该到当地购买原料。
股票市场与杂货市场大同小异。你可以在美国证券交易所购买所有公司的股票，但其中也有很多股票，是你想买也买不到的。在北美，数以千计的7-Eleven便利商店很受欢迎，如果你想购买总部在日本的7-Eleven便利商店的股票，最好通过中介公司进入东京股票市场。如果你想从迅速发展的中国房地产市场中盈利，那么，你应该在香港开通一个账户，以便与中国万科房地产公司进行贸易往来；你最好再认识一位深圳的房地产开发商，以便在中国内地进行投资。意大利人在度假时会首选Grnppo Ventaglio S.P.A旅游公司，因为它是米兰最好的包价旅游承办商，如果你想在这家公司投资，就必须学会如何在这个国家进行股票交易。
你为什么会对意大利的包价旅游商、日本便利店以及中国的房地产开发商感兴趣呢？这本书的精髓就是为你解答这个问题的，即成为一名全球投资者到底意味着什么。全世界的人们都做着与美国人相同的事情，他们寻找那些迎合自己所需并可从中获利的商业，以获得其商品与服务。也就是说，美国人热衷于度假，欧洲人也一样。事实上，每年八月都是欧洲人的度假期。无论是意大利人在斯里兰卡的海滩晒太阳，挪威人在希腊群岛的小船上享受日光浴，还是英国人在巴利阿里群岛（Balearic Islands）上的游艇里欢呼，他们都是在将大把大把的钱装进当地人的腰包。
实际上，数以千计的海外公司与美国根本没有关系。通常，它们不在美国出售商品，也没有针对美国消费者的店面，更不在美国开办工厂。因此，这些公司的商品就不会进入美国的千家万户，它们也没有这方面的打算，更不会在美国预订房间进行隔夜交易。同样，它们也不提供任何售后服务，并且纽约的各大证券交易所也没有它们的股票。这些公司通常都是自产自销，它们只想在本国经济中发展，也只是在了解本公司品牌的国内证券市场上市。如果你想同这些公司一起发展，也就是你想融入美国之外的经济大潮，就必须到当地的证券交易所，像本地人那样投资。P3-5