“本书荣获”2008年 美食家——最佳中华厨艺书将。澳大利亚华裔美食家邝凯莉带您畅游中华美景，遍尝传统美食。

这是一次开启灵魂，令人陶醉的探索之旅，引领我们从她祖先朴素的村庄一直到辽阔神秘的青藏高原，再回到香港、上海这样最繁华、最现代的大都市。不论是在上海搜寻最完美的馄饨，或是在北京和香港探索当代艺术，在成都疯狂寻找辛辣的混合调味品，又或者是在西安制作出令人难以置信的丝绸般润滑的面条，凯莉都永不疲倦地去探索、去体验。无论她走到哪里，都受到大家的欢迎，都会引起一场“烹饪风暴”。

澳大利亚华裔美食家邝凯莉游历了十几个省市、自治区，为您呈现宏伟秀丽的自然风光，传统与现代的交融，东西方文化的碰撞。并精心准备了意想不到传统美食菜谱。与凯莉一起旅行，去发现她的中国遗产，探索一个伟大神秘国度的传统饮食和文化。

这是一次开启灵魂，令人陶醉的探索之旅，引领我们从她祖先朴素的村庄一直到辽阔神秘的青藏高原，再回到香港、上海这样最繁华、最现代的大都市。不论是在上海搜寻最完美的馄饨，或是在北京和香港探索当代艺术，在成都疯狂寻找辛辣的混合调味品，又或者是在西安制作出令人难以置信的丝绸般润滑的面条，凯莉都永不疲倦地去探索、去体验。无论她走到哪里，都受到大家的欢迎，都会引起一场“烹饪风暴”。

序

广东，回家

阳朔，漓江

虎跳峡和丽江

成都和乐山大佛

僧人，尼姑，拉萨

西安，兵马俑

北京，长城

上海

杭州，乌镇

香港

此时，我的思维开始跳跃起来。难道这就是我爷爷的家乡么？难道这就是他日常生活起居的情景么？那他又是怎样有勇气和欲望去寻求比这种简单而平实的幸福更多的东西呢？他又是怎样有勇气远渡重洋，从而去往澳大利亚的呢？

我的脑海里布满了千奇百怪的问题——我是多么希望爷爷能在这里帮我解答这些疑问啊！那样我就会问他，怎么会有那种踏上旅程的冲动？当时他的脑海里在想些什么？而他的灵魂又将他引向何方？我想知道他是从哪里得到的这种先锋的理念，更想知道我的这种性格是不是源自于他老人家。

让我们想想，这对于他——当时一个二十五岁的年轻小伙子会是一个怎样的情景。难道他是在一张报纸上读到了澳大利亚么？抑或者，他是从乡亲们的口里听说过那儿？难道他从小就梦想着去往海外么？他曾经和自己的好朋友们说起过自己的远洋计划么？对于他来说，生长在这个小乡村里是一种什么样的经历呢？会是很开心的经历么？他的父母又是什么样子呢？他和他们相处得又怎么样呢？当他告诉他们自己的决定的时候，他们的反应是怎么样的呢？他的父辈的理想又是什么呢？是什么让他们存在，又是什么让他们开心快乐？他是在哪里读书，而他的那些智慧和商业理念又是从哪里得到的呢？

如果能和我的祖父一起探讨一下他的想法、感受和观点的话，我宁可放弃现在所有的东西。我确信我们一定会相处得非常棒！

在我出生之前，我的祖父母就都已经去世了。我根本没有机会见到他们，与他们在一起攀谈。在成长的过程中，我听到了许多关于他们的故事，关于他们疯狂的性格、他们对于生活的激情、他们为人处事的独特的风格，关于我外公的拿手菜以及我爷爷对音乐的天分。这让我曾经一度感觉很失落。

但是通过这次回到邝苏度家乡的旅程，我感觉到我们之间的这一鸿沟仿佛在某种意义上被填满了。即使我的脑海中仍然充满了各种各样的问题，但是我对于家族历史的疑问已经被解除了。我对于家族中的“男性观念”充满了兴趣，同时也迫切地想多多地了解祖辈们的个性以及处理事情的方法。我从村里踱步出来，心里面有着从未有过的平静。我对于自身有了更深一个层次的理解：那是关于我的出处，关于我活着的意义。我确信，如果邝苏度看到我们像他一样，以如此饱满的热情迎接每一天的时候，一定会感到十分的欣慰。我感到，他的灵魂仿佛就活在我们周围。

下午的时候我们就开车离开了村子，回到我们在台山的宾馆处。下午六点的时候，很明显好像整个村子都出席了这次晚餐！在我们还没有回过神来到底发生了什么的时候，整整一辆公共汽车的村民们就齐刷刷地出现在了我们的眼前。对于我来说，这是多么盛大的一个欢迎晚宴啊！到处洋溢着欢乐的气氛，人们热烈地交谈着，嬉笑着。这里村民们淳朴的热情又一次深深地打动了我。一个老大娘走过来站在我旁边，紧紧地握住我的手，连珠炮似地冲我说了好多好多的话。翻译告诉我，她是在回忆我爷爷的那些小故事呢。他们都把我爷爷看成是一个了不起的人物！当时我真想直接和她交流，并且分享她的快乐！

这一餐晚宴简直棒极了！我们一直在交谈着，孩子们快乐地在屋子里嬉戏着，彼此追逐着。人们无论年龄、外貌、高矮胖瘦，都坐在一起。我坐在后面看着，简直不相信这里发生的一切——我被惊呆了！要是能生活在这样一个大家庭里该有多好啊！他们是如此的团结，他们的生活又是如此的丰富多彩！

在我新认识的这些亲戚中，有一个叫做邝苗娟的沉静女子。我们几乎是一见面就成了最好的朋友——形影不离的，最好的朋友。我们就像两个年轻的女孩一样，牵着手走在村子的小路上，吃饭的时候也是挨着彼此坐在一起。她总是用那种好像母亲望着新生儿的目光盯着我看，一刻也不离开。我无论说什么她都笑着回应。而且对于我做的每一道菜她都会诚恳地伸出自己的大拇指给我以肯定。如果我吃完了碗里的饭菜，下一秒钟她就又会把热腾腾的饭菜盛满我的碗！

其实最重要的还不是那些。邝苗娟根本不会说英文，我自然也不会说广东话。但是我们却能如此清晰而且深层次地交流着。我都不敢相信我们彼此之间的接触、微笑，甚至是一个简单的面部表情或者是周围的气氛都能传达那么多的信息。同时，我也因为我们不得不这样交流而感到欣喜。只有这样无声的交流，才会如此的强烈但是又如此的纯朴。P32-35

这本书的创作对于我来说堪称是一次对于生命的升华和丰富。在创作过程中，我得以探寻自己非常感兴趣的话题及学科，诸如，食物(这自然不用说)，但同时还有家庭、地理、人物、艺术、珠宝、丝绸、集市、物理景观、文学、宗教以及灵性。

其实以前我所创作的书籍大多是关于食物的。当然，“吃遍中国”不例外地也包含了很多关于食物的话题以及近百份新鲜出炉的莱例。但与此同时，这本书更是对于中国，特别是西藏文化的丰富多彩的全方位探寻以及跟随。我共计游览了十几个不同的省市，在旅途之中我不忘记录下自己的见闻、经历和见解，探索历史并且记录下事实和数字。在这本书中，我记录了很多非同寻常的莱例，不仅仅列举了上海高档饭店里面的美味佳肴，同时也没有忘记记录下在拉萨的砂石鹅卵走道之中，木质作坊所贩卖的面条和泡菜。我始终怀有一个厨师固有的对于未知的味觉以及菜肴的好奇心和猎奇心理，同时瞠目于各种新式的烹饪方法。我博采众多各地美食的精髓，然后稍作加工以及改变，使之更适用于家庭烹调，当然不可避免地掺入了我很多个人的因素。我自己很多烹饪的灵感都是源自于澳洲居住的那些日子。在澳洲，人们有机会品尝世界上最美味、最新鲜的美食——不仅包括未受污染的海产品，同时还包括大量的亚洲水果、蔬菜、草药、野生的家禽以及有机饲养的牛肉。

在我游历中国的这些日子里，我有幸遇到很多富有魅力的人们。他们之中有很多人非常慷慨地和我分享自己的生活故事。虽然我并不会说广东话或是普通话，但是在各地我都受到人们热烈的欢迎。其实说实话，我的肢体语言还是派上了很大用场的，每次比比划划之后换来的都是人们的微笑和爽朗的回应，这也让我们之间的尴尬局面转眼就消失了。在某些特定的环境之下，我认为我的外国人身份还能让人们更加没有负担地与我分享自己平时很难表达的喜怒哀乐。

现在，我有机会得以多次拜访中国，与世界探险节目组一起做一次美食之旅，同时也用很多个月的时间来拍摄和制作自己的系列节日。在我心里，我一直都知道我一定会回到中国。她是这样美好的一个国家，广袤而且富饶，同时存在的是无数任何可能发生的事，等待着我去偶遇、拜访。我一心要去探访福建省的客家族，这个中国南方的民族整个村子集中居住在一片寨子里。同时牵动我欲望心弦的还有孔子的出生地，也是道家名山——泰山，它们都是北方省份——山东的名胜。

在我的内心中，渴望回到中国南方我们邝家的古老村子之中，与这些人巩固血浓于水的亲情。这里是我的祖爷爷——邝苏度的出生地。在淘金潮之中，他来到澳大利亚并且娶了四个老婆，生下二十四个儿女，如此成就了邝家澳洲最大的华人移民家族的称号。在这个古老的村子里生长着一棵十分庞大的巨树。它有一根十分粗壮的树桩，被无数错综复杂的树根牢牢地固定在地下，在树干上伸展出无数参天的树枝，这些树枝骄傲自豪地指向各个方向。而我就是这一庞大家族体系之中的一根树枝。

我爸爸的父母出生在澳大利亚，而我妈妈的父母是在20世纪30年代中期移民到澳洲的。我妈妈出生在外祖父母首先居住的达尔文市。而我爸爸则出生在悉尼。在爸爸十四岁，妈妈九岁的时候他们首次相遇。每个星期日，妈妈的家里都会玩纸牌和麻将。由于大人们都有自己的事情要做，妈妈便出门和街坊邻居的孩子们一起玩耍。我爸爸就是那群孩子里的一个。可是不久以后，妈妈家就搬到郊区去了。而他们两个也直到四五年以后的一次舞会上才再次遇到。当时妈妈是和自己的姐姐们一起去的。在那次相遇之后，他们的浪漫故事便开始了。

我和我的两个哥哥都出生在悉尼。说实话，我们的日常起居以及外表看起来都是十足的澳大利亚式。然而，由于与古老的中国传统文化一脉相传，我的祖母和外祖母会轮流到我们家住上一段日子。有她们在，就加固了我们对于中国文化的传承。在家里，我们继承了很多的中华传统，最典型的例子就是拜祭祖先。

在到达我父亲的祖先生活的城市以后，我们非常惊奇地发现，我母亲的故乡朝西村，就在方圆二十千米的范围之内。由于得知我父母都出生在澳大利亚而且都没回过中国。我们一直认为这是一个非常奇妙的巧合和缘分。但不久我们便得知，当时这一带的好多的广东人都曾经为了寻求更好的生活而背井离乡，踏上他乡之路。

我一共拜访过三次妈妈的故乡。与我爸爸的故乡不同的是，妈妈家族的后代没有人继续居住在那里。但是我拜访那里的中心意图一直都是对自己的祖先怀有足够的敬意。我公公(外祖父)所建造的那所砖砌房屋仍然令人难以置信地屹立在这片土地之上，并且被我们的一个老邻居很好地照看着。很明显，在公公离开之后，这里一直都没有人居住过，甚至都没有人来拜访过。这座房子其实更像是一座博物馆。在祖父简陋的房间里面陈列着一张木质的四腿床。屋子里到处都有用来祭奠祖先的香炉和祭坛。在墙边放的是充满乡村气息的泥罐，我固执地认为这一定是公公用来泡制他那远近闻名的泡菜的罐子。厨房里，那个有两个炉灶的古老的烧火灶仍然保存完好。而且还有一个深红色的木质柜子，里面放置着许多充满岁月痕迹的深红色抑或黄色的筷子。从看管这座房子的邻居那里得知，这些筷子都是我外祖父的遗产。在我第一次拜访那个屋子的时候，她就把那些筷子给了我，这样，我回家的时候就可以把这些从老家拿回来的筷子带给我妈妈了。

像我的爷爷邝苏度一样，我是一个生来就充满了挑战和探险精神的女孩。我是一个澳洲华人——生养在悉尼，可是外表看起来却是中国人。我很多次地问自己同一个问题，我究竟是澳大利亚人呢？还是更偏向于中国人呢？

当我沉浸在回忆之中创作这本书的时候，我对于以上问题的探寻变得更加的迫切而且更加充满了意义。因为此时我们家里收到了爸爸的癌症病危通知。

爸爸一直坚持让我们继续自己的生活。所以，在我尽可能与家人多多相处的条件之下，我继续着自己对于古老国度的探寻之旅，同时也继续着这本书的创作。这次，我的旅行充满了更多的情感因素。我用一种很奇特的方式与我父亲的家乡建立起联系，这里是他生命的源泉。这一种联系使得我更加冷静地接受着他的病讯。在西藏这个独特的古老文化发源地，无数令人回味与深思的情景使得我对于未来所要面对的痛苦与打击有了更好的准备。在看到传统的西藏祭天仪式之后，我开始逐渐地接受了爸爸身体上病痛的噩耗，并且从情感上和精神上更加迫切地想为他的后世做好准备。爸爸死于2006年的7月，自那时起，我对于生命的解读又更进了一个层次。

所以，与其说这是一本关于旅途的见闻——对于大城市的思考以及对于遥远山村的沉思，这些都是西方人一辈子都没有机会经历的。不如更确切地说这本书是一本关于另一种旅途的书，一本关于继承、家族、身份的认知，文化、回忆以及关联的书。这种经历不问出处，却使我们的生命更加丰富。

中国富藏着大量的故事、美食和感人的画面，我真心地希望它能激发无数追梦人的欲望，去亲身领略中国特别是西藏的文化。当然，要怀着一颗感激的心。