本书是冰岛推理大师阿诺德·英德里达松的代表作《污血之玷》，阿诺德·英德里达松是唯一蝉联北欧犯罪推理小说最高奖的作家。他在本书中用扣人心弦的笔触，引发读者对于一个小国的社会问题的关注，无论是血缘悬疑，抑或是牵涉更广的对遗传信息的质疑。小说的结尾尤为感人动情。主人公一路追寻谋杀的凶手，最后也寻觅到了真正的自我。

寒冷的雷克雅未克，一个单身独居的老人在家中被杀。现场留下一张字条:“我就是他。”个人生活一团糟的探长艾伦泽在死者电脑中发现大量的色情录象，还在抽屉下找到一张儿童坟墓的老照片。

老照片牵出三十年前的一桩强奸案和令人心碎的诸多往事，这桩蹊跷的谋杀案和当年的强奸案之间有何关联？当刑警们四处寻找破案线索时，一个黑影在暗中注视着他们……

在雷克雅未克这座城市深处，埋藏着牵涉到每一个冰岛人的秘密。

尸体上放着一张写有铅笔字迹的纸条。三个单词，埃伦泽看不明白。

这是一具男尸，年龄大约七十岁。他倒在小客厅的地板上，身体右侧着地，靠着沙发。他穿着蓝衬衫，黄褐色的灯芯绒裤子，拖鞋还在脚上。花白的头发已经变得稀稀拉拉，上面沾着血迹，那血是从他头上一个很大的伤口里流出来的。离尸体不远的地上躺着一只玻璃做的大烟灰缸，边角很尖利，也沾满了血迹。沙发前的茶几整个被掀翻了。

这是诺泽米利区一幢二层小楼的地下室，这幢楼立在一个三面都围有石墙的小花园里。园里的树木正在落叶，花园里枯叶满地，像是铺着一层厚厚的毯子。光秃的树枝虬结着，伸向黑暗暗的天空。雷克雅未克刑事调查部的警官们顺着通向车库的砾石车道到达了现场。本区的卫生官员也接到通知，正要赶来签署死亡报告书。发现尸体的人大约十五分钟前报了警。埃伦泽是雷克雅未克市警察局的探员，他是最先赶到现场的几个人之一。他在等同事希古泽·奥利。

十月的暮色缓缓降临，秋风裹挟着冷雨到处肆虐。桌上的一盏台灯亮着，给厅里的陈设投下昏暗的光晕。除此之外，一切证物都原封未动。法医们正用三脚架支起一盏大功率荧光灯，好照亮整间屋子。在明亮的灯光下，埃伦泽注意到屋里的书橱和已经破旧不堪的全套家具，他还看到打翻的茶几和角落里老旧的书桌，还有地板上的地毯和地毯上的血痕。这间客厅里有门分别通向厨房和书房，一边的小回廊通向厕所和另外两间房间。

报警的是住在楼上的邻居。当天下午，他刚把两个儿子从学校接回家，发现地下室大开着门，觉得很奇怪。透过开着的门，他一眼就能看进地下室。他叫着邻居的名字，看他在不在家。没人应答。他往里瞥了一眼，又喊了一声，还是没有回应。他们家在楼上住了好几年了，但是和住在地下室里的那位老人一直不是很熟。他九岁的大儿子完全不像他那么谨小慎微，一溜烟就跑进了客厅。不一会，他跑出来，说客厅的地板上有个死人。他说这些的时候很镇静，一点也不慌乱。

“你暴力片看太多了吧。”他的爸爸一边说着，一边小心翼翼地挪进门，一眼就看见他的邻居直挺挺地躺在客厅的地板上。

埃伦泽在门铃上发现了死者的名字。但是为了避免轻信造成的低级失误，他还是戴上薄橡皮手套，从门边衣钩上挂着的一件夹克的口袋里抽出他的钱包，在里面找到了一张印着照片的付费卡。他的名字是霍伯格，六十九岁。他死在自己家中，死因初步推定为他杀。

埃伦泽在房间里踱来踱去，考虑着一些简单易见的问题。这是他的工作：研究分析那些明显的线索。法医则负责分析那些隐蔽的线索。门窗上没有任何闯入的痕迹，死者看起来是主动开门让凶手进来的。天下着雨，楼上的那位邻居进进出出，在门厅和客厅的地板上留下很多泥泞的脚印。凶手肯定也如此，除非他进门前脱掉了鞋。但埃伦泽觉得他应该很匆忙，根本没时间脱鞋。

法医们拿出一台吸尘器，吸走了房里所有的颗粒微尘，希望能从中找到线索。他们四下搜寻着指纹印和人带进的泥痕。这些证据看起来无关紧要，但说不定能顺藤摸瓜找到凶手。

从所有明显的证据推断，被害人对他的客人并没有特意招待。他没有煮咖啡，很明显，在过去几个小时里没人用过厨房里的咖啡壶。证据还显示他没有泡茶，因为茶杯还都留在碗柜里。玻璃水杯也都整齐地摆放着，没有拿出来用。被害人看起来很爱好清洁，家中的一切都安排得井井有条。凶手看来并不是熟人，他可能在被害人开门的那一瞬间就趁其不备下了手，甚至还没顾上脱鞋。

你杀人之前，总不会有心思把鞋脱了，然后穿着袜子进屋吧？

埃伦泽四处打量着，觉得他还得考虑得再严密一些。

但无论怎样，凶手行凶十分匆忙，这一点毋庸置疑。他走时连房门都没顾上关。整个案件都显示出这是一起非预谋的仓皇作案，凶手猝然下手，毫无先兆。房间里没有扭打的痕迹，这说明被害人遭袭后直接就倒在地上，还撞上了茶几，把它掀翻。一眼看去，屋里的其他陈设都保持着原样，没有丝毫遭劫的痕迹。所有的橱柜和抽屉都关得严严实实；一台半新不旧的电脑、一台老旧的录音机也都安放在原位；被害人挂在门后衣钩上的夹克里，钱包原封未动，里面有一张二千克朗的纸币，还有两张支付卡，一张是借记卡，一张是信用卡。

看起来，凶手当时顺手抄起一件东西，就往被害人头上砸去。那只烟灰缸用很厚的绿色玻璃制成，埃伦泽认为它少说也有三斤重。信手拈来的绝妙凶器。凶手决不可能一路把它带来，下手后把它丢在客厅地板的血泊中，然后自己逃走。

有几条线索显而易见：被害人自己打开房门，将凶手引进屋里，至少一直陪他走进客厅；他也许认识凶手，但这不能确定；他的头上挨了烟灰缸的一记猛击，然后凶手立即夺路而逃，忘了关上大门。事情经过就是如此，简单明了。

只有那张字条上的字让人费解。P3-6

今年我读过的最棒的小说系列来自冰岛。阿诺德·英德里达松已成为驰誉全球的作家，原因显而易见：他的作品文笔优美，感情真挚，故事引人入胜，令人不忍释卷。下一部，我快要等不及了。

——美国著名推理小说家哈兰·科本

《污血之玷》充满悲悯情怀，同时又惊险刺激，堪称一部侦探推理小说经典。

——爱尔兰著名推理小说家约翰·康纳利

(英德里达松)用冷峻的叙事风格向读者讲述这桩感人至深、发人深省的命案，带给这部作品史诗般的大气……富有悲悯情怀的侦探埃伦泽，必将成为经典的人物形象。

——《纽约时报》

一部阴郁的小说，读后令人久久不能释怀。主人公一路追寻谋杀的凶手，最后也寻觅到了真正的自我。匠心独运的结局感人至深，功力少有同类作品能及。

——《波士顿环球报》

《污血之玷》在细致描摹这个宛若乐土仙境般的遥远国度的同时，也使我们看到，那里的居民与我们其实并无二致……这是一部杰出的推理小说。

——《巴尔的摩太阳报》

读者能从这部博大深刻、情节紧张的小说中窥见冰岛人的生活场景……《污血之玷》中点滴渗出斯堪的纳维亚特有的沉郁忧伤，惊悚的情节同时又令读者不寒而栗。

——《落基山新闻报》

英德里达松用扣人心弦的笔触，引发读者对于一个小国的社会问题的关注，无论是血缘悬疑，抑或是牵涉更广的对遗传信息的质疑。小说的结尾尤为感人动情。

——《Time Out·伦敦》

这部小说独出心裁、形散神聚，有着超越绝大多数同类小说的深刻性：它向读者传递着一种命定的哀痛，这伤痛根植于那一个个由冰岛人在中世纪漫长的寒冷冬夜中向下一代讲述的古老传说。

——英国《独立报》

对于雷克雅未克及其周边地区的描写夺人眼球，书中的情节更是摄人心魄……主人公、侦探埃伦泽内敛而又自省。

——《书页》杂志