《歌剧魅影》,这个典型而感人的奇情故事,关于一个出没于歌剧院里,用一副面具遮掩自己丑陋面孔的神秘幽灵,爱上一个女高音歌唱演员的故事,讲述了19世纪发生在巴黎歌剧院的一个神秘而凄美的爱情悲剧。
《歌剧魅影》被誉为西方文学界华丽与诡异完美结合的巅峰力作。英国作曲家安德鲁·劳伊德·韦伯根据本书改编而成的憾世杰作——《歌剧魅影》成为世界四大经典音乐剧之一。这部经典歌剧从英国伦敦到美国百老汇,上演至今,依然一票难求,在许多国家和地区都曾经一再地上演,堪称二十世纪全世界最迷人、也最卖座的音乐剧之一。
网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 歌剧魅影现代美语版(附光盘中英对照) |
分类 | 教育考试-外语学习-英语 |
作者 | (法)勒鲁 |
出版社 | 华东理工大学出版社 |
下载 | ![]() |
简介 | 编辑推荐 《歌剧魅影》,这个典型而感人的奇情故事,关于一个出没于歌剧院里,用一副面具遮掩自己丑陋面孔的神秘幽灵,爱上一个女高音歌唱演员的故事,讲述了19世纪发生在巴黎歌剧院的一个神秘而凄美的爱情悲剧。 《歌剧魅影》被誉为西方文学界华丽与诡异完美结合的巅峰力作。英国作曲家安德鲁·劳伊德·韦伯根据本书改编而成的憾世杰作——《歌剧魅影》成为世界四大经典音乐剧之一。这部经典歌剧从英国伦敦到美国百老汇,上演至今,依然一票难求,在许多国家和地区都曾经一再地上演,堪称二十世纪全世界最迷人、也最卖座的音乐剧之一。 内容推荐 身世坎坷、面貌丑陋的埃利克,是位才华横溢、天赋异禀的奇人,长年隐居在歌剧院的地下宫殿,孤独的他一心渴望得到爱情。他痴狂般爱上女伶克里斯汀,以音乐精灵之名接近她,渴望以神圣的形象获得她的芳心,从而演绎出一段凄美的爱情故事…… 目录 Chapter 1 神秘之声 Chapter 2 剧院之魅 Chapter 3 音乐精灵 Chapter 4 受诅咒的歌剧院 Chapter 5 地下宫殿 Chapter 6 面具下的那张脸 Chapter 7 化装舞会 Chapter 8 许下婚约 Chapter 9 逃离暗影 Chapter 10 真相 Chapter 11 克里斯汀失踪 Chapter 12 波斯人 Chapter 13 搜寻克里斯汀 Chapter 14 酷刑室 Chapter 15 爱与恨 试读章节 这个夜晚一切竟是那么顺利,对此克里斯汀还是觉得难以置信。这是她首次扮演玛格丽塔。过去一直担纲玛格丽塔一角的女演员突然生病。就在开演前的最后一分钟,才不得不由年轻的克里斯汀取代她的位置。 克里斯汀的演出十分精彩,观众非常喜爱她。许多人都说她有着天使般的嗓音。 她成功的表演让所有观众惊叹不已。他们想要知道,为什么过去分派给克里斯汀的都只是一些小角色。“像这样一个才华横溢的歌手理应担任主角的,”他们认为。 《浮士德》的演出人员与歌剧院里的职员们同样大感诧异,没有人想得起来克里斯汀有什么新的音乐老师。 “就在六个月以前,她还唱得跟鸡啼一般呢,”有人说道。 就在剧院里的人们还在对克里斯汀议论纷纷时,一名年轻男子已经匆匆赶往她的更衣室了。他叫拉乌尔,是迪·夏尼子爵。在最后一幕结束时,他眼看着她晕厥过去,心下忧虑如焚。 现在,他冲到她的休息室,想看看她是否安然无恙,却发现已有一群青年男子聚集在她的房间里了。他问医生,若克里斯汀能有稍微多一点的私人空间,是不是会好些。医生随即就把众人都赶了出去,房间里只留下医生、拉乌尔与克里斯汀的侍女。 当克里斯汀苏醒过来时,拉乌尔简直喜不自胜。他跪倒在她的椅子前,轻声细语着,“小姐,我一定要同你私下讲几句话。这至关重要。” “不好意思,先生,”她回答道。“我已经很累了。我们以后再说吧。” “是啊,没错,先生,请回吧,”医生帮腔道。“我会照顾戴小姐的。” “好医生,我并没有生病。我只想一个人静一静,拜托你们。”克里斯汀的语气极为坚定。 然而,拉乌尔还是亟欲与克里斯汀攀谈。他在她的门边静静地守候着,一心盼望着克里斯汀会走出来跟剧院老主人德比恩先生与波里尼先生道个别。他们今晚是特地回来的,歌剧院的经营权马上就要移交给菲尔曼·里夏先生与阿尔芒·蒙夏曼先生了。 不过,拉乌尔还是大失所望了,克里斯汀一直寸步不离房间。非但如此,他还听到有声音从她的房间里传来。一个声音是她的,另一个声音则是个“男人”的。拉乌尔附耳在门上,仔细听着房间里的对话。 “你必须爱我,克里斯汀!”这个声音大叫着。 “我只为你一人而唱,今晚我把灵魂献给了你,”克里斯汀以颤抖的声音回答道。 “而且,我要谢谢你。你已经赐给我一份比君主或国王所能得到的还要伟大的礼物。” 就在那一刻,拉乌尔才明白他对克里斯汀是多么的爱慕。听到克里斯汀对别的男人说这些话,拉乌尔内心溢满了嫉妒之情。他一心一意只想要知道他恨之入骨的仇敌究竟是谁。房间复归沉静,但拉乌尔仍置身一个阴暗的角落里,伫留在门边。 突然,门打开了。克里斯汀脸上罩着一层面纱,快步冲出房间。她是如此的匆忙仓促,以致根本就没有注意到站在那里的拉乌尔。她也忘记把门锁上了。 当克里斯汀走出视线之外,拉乌尔就冲进她的房间大吼起来,“你出来吧!我知道你在这里。我不会让你离开这个房间的。” 他点燃一根火柴,在房内搜索。里面已一片空寂。房间里只有他独自一人。 “难道是我疯了?”他自己暗忖着。P3-11 序言 活泼的语言有助于提升阅读乐趣。环宇文学是一套经过改编的文学名著,以浅显易懂的现代关语改写并保留原著精神是本系列丛书最大的特色,这就使得读者能突破原著中趋近文言的用字遣词及冗长篇幅的隔阂,重新开启一扇轻松领略世界文学之美的窗户。 本套丛书是以地道的关国口语改写。不论是单词、词组或语法。都展现出今日关国日常生活中的现代语言,阅读起来自然令人手不释卷。书中更体贴地将生词部分随页批注。方便读者朋友保持阅读的连贯性。 在环宇文学的现代关语版丛书中,美国口语在此鲜活地大量运用。每一段对话与情节描述都能和读者产生互动与共鸣。书中不但有生动的剧情描述。同时还保有原着本身的优关深刻。全书采用中英对照并以舒适视觉编排的方式呈现。同时配有精美插图,使阅读英文作品成为一种高级的享受。 许多值得一读的世界文学作品对国内青少年朋友而言。原文的叙述过于冗长艰深。不但阻隔了欣赏优美文学的机会。更大大挫伤了学习英文的兴趣。环宇文学的诞生不但能让读者朋友充分领略原着的精神。更能让您的英文程度一日千里。 本套丛书针对初中及高中学生英语程度而设计,适合青年学生课外阅读之用,是加深文学涵养、增进语言能力、锻炼写作文笔的最佳良伴。此外,全套丛书兼具有趣味性、知识性、可读性与教育性,有助于了解社会、政治、历史、民俗、各国见闻等知识,是一部不可多得的实用丛书,更是带领青少年朋友进入世界文学之门的一把金钥匙。 |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。