魁北克市就像巴黎或罗马一样，是一个世上少有的城市，它不仅仅属于它的子民。魁北克市会把自己展现给那些肯花时间去了解它的人和那些为其美丽所折服的人。

在全年中，成千上万的参观过魁北克的旅游者都会用不同的方式去表达他们的赞美。最常听到的赞语就是：它是那么的浪漫啊。魁北克的浪漫，可以和巴黎或威尼斯相媲美。

为了寻找那遗忘的时刻，你可以漫步走过有着伟岸榆树遮荫的公园；走过写满历史的窄窄的阴凉的街道，曲曲折折，直到走到你的目的地。在找寻纪念碑和历史遗址的时候，你也可以乘一下装饰华丽的马车。

魁北克市，石头雕刻着它，河流抚爱着它，它给热爱它的人一个放松的机会，可以在有着暖融融气氛的法式咖啡馆里用美酒和佳肴品味着魁北克的盛情。

本书为“加拿大名城风情丛书”之一，以中英文对照的形式介绍了魁北克市的自然风光和人文经济。

Part One Profile of Quebec City

上篇 魁北克市概况

 A Survey of Quebec City

 魁北克市概况

 Cityscape

 城市一览

 Population and Architecture

 人口和建筑

Part Two Political，Economic and Cultural Aspects

中篇政治、经济和文化

 Politics and Government

 政治和政府  

 Economy

 经济

 Religion，Culture and Life

 宗教、文化与生活

 Laval University

 拉瓦尔大学

 Quebec City’s Festivals and Annual Winter Carnival

 魁北克市节日和冬季嘉年华

Part Three Tourism and Recreation

下篇 旅游和休闲

 Quebec City’s Bridges and Attractions

 魁北克市的大桥与名胜

 Citadel，Fortifications，Plains，and Rivers

 城堡、防御工事、平原和河流

 Parks and Museums 

 公园与博物馆

 Place Royale 

 皇家广场

 Skiing and Snowboarding

 滑雪

 Guides to Some Tours

 旅游指南

 Where to Stay in Quebec City

 住在魁北克市

 Where to Dine in Quebec City

 吃在魁北克市

 Quebec City Shopping

 在魁北克市购物

 Quebec City Mter Dark

 夜幕中的魁北克市

Appendix

附录

 A Brief Summary of Quebec’s History

 魁北克历史概要

Epilogue

后记