他航海遇险，漂流到南美洲的荒岛上，依靠双手和工具，盖房、耕地、种粮、饲养牲畜，还从土著刀下救下了一个奴隶。他用近30年的时间，把荒岛建设成了一个能基本满足人类生存要求的地方，最后又奇迹般地回到欧洲，成为巨富……

他，就是鲁滨逊。在西方，鲁滨逊的形象妇幼皆知，《鲁滨逊漂流记》奠定了这位流浪荒岛数十年的孤独者的神话英雄的地位。

《鲁滨逊漂流记》是英国著名作家笛福的代表作，是一部流传很广、影响很大的文学名著。主人公鲁滨逊从小就渴望成为一名水手，长大后，他在前往非洲的一次航行中船只失事，除他之外，其余船员全部遇难，而他则流落到一个荒岛上。凭着他的勇敢、智慧和乐观，他历尽艰辛，最终把这个荒岛建成了一个世外桃源。他还搭救了一个名叫“星期五”的野人，并将他训练成为自己忠实的奴仆。二十八年后，他终于回到了家乡英国。

前言

第一部 矢志远航

  1.初遇海难

  2.沦落为奴

  3.逃向自由

  4.在巴西做种植园主

  5.风暴余生

第二部 荒岛生活

  1.艰辛的搬运

  2.安家荒岛

  3.从沮丧中振作

  4.最初的日记

  5.奋力求生

  6.战胜疾病

  7.探索荒岛

  8.岛上生活第三年

  9.梦想去大陆

  10.巡游海岛

  11.荒岛变乐园

  12.沙滩上的足印

  13.吃人的野人

  14.安全受到威胁

  15.遇难的海船

  16.与野人的较量

  17.星期五

  18.脱险的一线希望

  19.血腥的战斗

  20.荒岛的臣民

  21.一艘英国船

  22.平息叛乱

  23.准备返回英国

第三部 回到文明世界

  1.我成了富翁

  2.陆路历险

  3.重返荒岛

此后近一年的时间，我终日无所事事，常抱怨父母不支持我一直以来的志向。一天我去赫尔城玩，恰巧碰到一个朋友，他正打算乘他父亲的船去伦敦。他极力怂恿我同行，还让我免费搭船。就那样，我连一个口信都没留下就私自离家。在1651年9月1日那天我踏上了这艘开往伦敦的海轮，开始了漫长的漂泊。从此，厄运总伴随着我的航行，我认为这一切就是违抗父母之命的报应。

我们那只船一驶出恒比尔海口，就遭遇了风浪。海面上波涛汹涌，浪头高耸，水天一片混沌，那种景象对我这种初次航海的年轻人就如同末日降临一般，仿佛每一个浪头都要将我们活活吞下去。在恐惧和后悔的万般煎熬（jiān áo）下，我一次次发誓：要是能死里逃生重返陆地，平安回到我父亲身边，我一定会听从他的忠告，一辈子都不再出海远游。那时候，我终于领悟到父亲关于中产阶级生活的说法实在是句句在理。

第二天，风浪终于平息，我的不适感与恐惧也慢慢缓解。我站在风暴过后的甲板上，见到了平生未见的美丽日落。经过一夜安睡，我感到神清气爽。我看着眼前日出中宁静、温柔的海面，对它前一日狰狞（zhēng níng）的面目感到诧异。那位引诱我上船的伙伴生怕我就此打消航海的念头，走过来鼓励我说：“伙计，昨天那点微风吓着你了吧？”我说：“微风？！那可真是可怕的暴风啊！”“那可算不上暴风。船坚海阔，这点风浪算得了什么？我们根本不放在眼里，不过，你头一次出海受点惊吓很正常。我们来痛痛快快喝几盅，然后将它通通忘掉吧！”之后，我被他灌得大醉，趁着醉意胡闹，那天在暴风中的誓言和忏悔早就被我忘得一干二净。此后一旦那些悔意涌上心头我就极力压制，最终还是我远航的雄心占了上风。加上纵酒赌博，不出几天我便完全抛弃了那正经的念头。我像一切不思悔改的年轻人一样，摆脱掉良心的谴责；我也并未把这次平安脱险当做一种警告和劝诫。正因如此，我下一次的大祸临头也就在所难免了。

第六天，我们到达雅木斯海口时遇到了逆风。这处锚地向来被认为是良港，我们船上的设施齐备，锚也十分坚固，所以起初水手们都不在意。没想到这股逆风一连吹了七八天，到了第八天早晨风势猛增，全体船员只得一起出动来抵御风暴。

中午，海上巨浪翻腾，船头几次进水，这时水手们都开始害怕起来。船长强作镇定地指挥调度，但当他经过我舱房时，我听见他好几次低声祷告：“上帝啊，发发慈悲吧！我们都要下地狱了，我们就要完蛋啦！”我被他的自言自语吓坏了，挣扎出了舱门，只见海上滔天巨浪不断向我们扑来。原来一海里外的那只船已经沉没，又有两只船被狂风吹脱了锚，船面上一根桅杆也没剩下，此时正向大海深处驶去。另有两三只轻便小船正在暴风的裹挟下向外海飘去。傍晚，船长在大家的逼迫下只得同意砍去前桅。前桅砍去后主桅也被风吹得失去了平衡，他们只得又将主桅也砍去，这样就只剩下一个空空的甲板。

可以想见我当时的心情，那天的小风巳吓得我半死，更何况现在碰见的是连水手们都万般恐惧的大风暴。到了最后，我看到船长、大副、水手长和一些稍有见识的人都在不断祈祷，这更加让我感到有随时葬身汪洋的危险。

到了半夜，一个检查船底的人跑上来喊道：“船底漏水了！”接着又听说：“底舱已进了四英尺的水。”于是全船的人都被叫去抽水。我吓得像死人一样躺在舱房，这时有人来把我拉去抽水，说我平时虽然无用至少可以帮着抽水吧，我强打精神卖力地干起来。这时，船长看见几只被风浪刮过来的小煤船正从我们船边经过，便下令放枪求救。我一点也不明白放枪的意图，竟被枪声吓得晕倒在抽水机旁。此刻已无人管我死活，立即有人来接替我，好一会儿我才醒过来继续抽水。尽管风势略小，但舱底进水更猛，我们的船已无回港的可能了，船长只得一次次鸣枪求救。这时一只轻量级船接到信号，冒险放来一只小艇。可是风浪令小艇上的人们始终无法接近我们的大船。我们只得投下一根有浮筒的绳子，小艇上的人们好不容易抓住了绳子。我们又费了九牛二虎之力把小艇拉近船尾，全体船员才得以上了小艇。这时回到他们的大船已经无望，大家只好听任小艇在风暴中颠簸。下艇后不久我们的大船就沉没了。当时我几乎连看它一眼的勇气都没有，突然觉得自己前途茫茫，此行生死未卜。

我们就这样在小艇上拼命往岸边划，却始终无法靠岸。最后我们竟划过了温特灯塔，在海岸线的凹处风力较小的地方上了岸。我们又步行到雅茅斯，当地人为我们安排了食宿并为我们筹集了旅资。如果我那时尚有一丝悔悟就该当即回家。P10-13

这是一套献给孩子们的书。一如它的名字“阅读一小步·成长一大步”，在孩子们开始求知的成长旅程时，一套适合他们课外阅读的好书无疑为他们的人生航船张起了理想的风帆。

书是人类伟大智慧的结晶。

读好的书就是与高尚的人对话。

让孩子与众多中外文学巨匠促膝交谈并不是不可能的，那就是阅读他们的书。有益的阅读是提高孩子综合素养，塑造孩子精神品格，丰富和完善孩子世界观、人生观的有效途径。

其实，那些被誉为“天才”的孩子的语言和写作天赋，大多是经过长期的阅读，在中外文学巨著的熏陶和锤炼中培养出来的。

中外文学巨著洋洋大观，让孩子去细读每一本书是不可能的。在众多传世经典文学名著中，我们精心挑选多年来在小读者中享有盛誉的《鲁滨逊漂流记》《海底两万里》《尼尔斯骑鹅旅行记》《格列佛游记》和《汤姆·索亚历险记》五本书，作为“阅读一小步·成长一大步”丛书的第一辑，并约请熟知外国文学的作者对原著翻译改写，保留了原作的整体构架和经典片断，为孩子们领略文学巨著的精髓提供了一条现实途径。

鉴于原作篇幅较长，孩子们的阅读承受能力有限，本套书改写时，在竭力保持原作风貌的前提下，将每本书的篇幅控制在八万字以内，并对生字难字注音，以便孩子们自主阅读。

生动有趣的故事，精练流畅的文字，夸张而不失可爱且充满想象力的精美插图，疏朗、别致的版式，图文并茂的“阅读一小步，成长一大步”丛书将会成为孩子们不忍释手的心爱读物。

良书即良师，好书如挚友。

让“阅读一小步·成长一大步”丛书成为孩子们的良师益友吧！

实际上，当一个孩子静心安坐聆听文学大师絮语的时候，他的人生航船就已驶入多彩斑斓的知识海洋，那里有他一生取之不尽的生命营养。

本丛书由米果工作室（miguo2007@qq.com）整体创作，参加文字翻译改写的有冯好、肖玲、张娅、青疏影、樊雅蕙，参加绘图的有郑歆、黄波。本书文字翻译改写冯好，绘图郑歆。